[6·3지선] 민주당 지도부, 담양 총출동…“박종원 후보로 승기 굳힌다...

▲ 지난 24일 담양읍 광주중앙신협 앞 주차장에서 열린 합동 유세에서 정청래 더불어민주당 당대표와 민형배 후보가 박종원 담양군수 후보의 손을 들어 올리며 지지를 호소하고 있다.

(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 핵심 관계자들이 6·3 지방선거 승리를 위해 담양에 총출동하며 선거 초반 확실한 승기 잡기에 나섰다.

박종원 더불어민주당 담양군수 후보 선거대책위원회는 공식 선거운동 첫 주말인 지난 24일 오후 3시, 담양읍 광주중앙신협 앞 일대에서 지도부가 대거 참여하는 ‘더불어민주당 합동집중유세’를 성황리에 개최했다고 밝혔다.

이번 유세는 선거 초반 대세론을 굳히기 위한 민주당의 총력전으로 펼쳐졌다. 주말을 맞아 시장을 찾은 유권자와 지지자 등 1,000여 명이 운집하면서 현장은 대선 출정식을 방불케 하는 뜨거운 열기로 가득 찼다.

연단에 오른 정청래 당대표는 특유의 거침없고 명쾌한 어조로 박 후보에 대한 전폭적인 지지를 호소했다. 정 대표는 “이번 담양군수 선거는 담양의 미래를 결정하는 선거”라며 “진짜 일꾼 박종원 후보를 압도적인 표로 당선시켜 주셔야 담양 발전이 완성된다”고 강조했다.

특히 박 후보의 핵심 공약인 ‘담양 예산 1조 원 시대’를 언급하며, “도의회에서 정책과 예산을 기획해 본 실력파 박종원이기에 가능한 청사진이다. 정청래가 보증하고 민주당 지도부가 확실하게 밀어주겠다”고 약속했다. 이어 “달빛내륙철도 담양역 기점 유치 등 굵직한 지역 숙원사업을 해결하고 담양의 가치를 두 배로 키울 적임자는 오직 박종원뿐”이라고 덧붙였다.

이어 마이크를 잡은 민형배 전남광주특별시장 후보는 ‘원팀 연대’를 부각했다. 민 후보는 “7월 1일 출범을 앞둔 전남광주특별시의 상생 파트너로서 담양의 역할이 매우 중요하다”고 강조하며 “박종원 후보와 함께 광역교통망 구축 및 지역 경제 활성화 등 통합특별시의 시너지 효과를 담양군민들께 고스란히 돌려드리겠다”고 말했다.

지역 국회의원들의 지원 사격도 이어졌다. 이개호 의원과 정준호 의원은 “우리 담양의 지속가능한 발전과 농업 혁신을 이끌어갈 준비된 군수는 오직 박종원뿐”이라며 “민주당 후보만이 민생경제를 회복시킬 수 있으며, 달빛내륙철도를 반드시 구축해 담양의 예산 1조 원 시대를 확실하게 열겠다”며 결집을 호소했다.

열정적인 연설을 마친 지도부와 박종원 후보는 곧바로 담양읍 상가와 담양시장을 방문해 주민들과 일일이 악수를 나누고 민생 애환을 청취했다. 현장의 주민들은 “민주당이 꼭 이겨서 서민 경제를 살려달라”, “박종원 후보가 담양을 젊고 활기차게 만들어 줄 것이라 믿는다”며 환호와 응원을 보냈다.

박종원 담양군수 후보는 “바쁜 일정 중에도 담양을 위해 한걸음에 달려와 주신 정청래 당대표님과 민형배 후보님, 이개호·정준호·이성윤 의원님, 그리고 뜨거운 함성으로 맞아주신 담양군민 여러분께 깊이 감사드린다”며 “오늘 확인한 간절한 민심을 가슴에 새기고, 남은 기간 동안 오직 정책과 진정성으로 승부해 반드시 압승으로 보답하겠다”고 강한 의지를 피력했다.

선대위 관계자는 “오늘 합동 유세를 기점으로 담양의 바닥 민심이 박종원 후보를 중심으로 완전히 결집했다”며, “선거 중반 국면에서 확실한 승기를 잡은 만큼, 앞으로 부동층 흡수와 사전투표 독려에 총력을 다할 것”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Democratic Party Leadership Turns Out All to Damyang… “Solidifying Victory with Candidate Park Jong-won”

Party Chairman Chung Cheong-rae, Candidate Min Hyung-bae, and Others Hold Intensive Weekend Rally – Promise Full Support for ‘1 Trillion Won Budget Era’ and ‘Attracting the Moonlight Inland Railway’ – Over 1,000 Supporters Gathered… Resembling a Presidential Campaign Launch

(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Key officials of the Democratic Party of Korea have mobilized in full force in Damyang to secure victory in the June 3 local elections, aiming to firmly seize the upper hand early in the campaign.

The Election Campaign Committee for Park Jong-won, the Democratic Party of Korea candidate for Damyang County Governor, announced that it successfully held a ‘Democratic Party Joint Intensive Rally’ with a large turnout of the leadership at 3 p.m. on the 24th, the first weekend of the official campaign, in the area in front of the Gwangju Central Credit Union in Damyang-eup.

This rally was conducted as an all-out effort by the Democratic Party to solidify its lead early in the election. With approximately 1,000 voters and supporters flocking to the market for the weekend, the venue was filled with fervent enthusiasm reminiscent of a presidential campaign kickoff.

Taking the podium, Party Leader Jeong Cheong-rae appealed for full support for Candidate Park in his characteristically uninhibited and clear tone. Jeong emphasized, “This Damyang County Governor election is a decision on Damyang’s future,” adding, “You must elect Candidate Park Jong-won, a true worker, with an overwhelming number of votes to complete Damyang’s development.”

In particular, referring to Candidate Park’s core pledge of an “era of a 1 trillion won budget for Damyang,” he promised, “This blueprint is possible only because of Park Jong-won, a capable professional who has planned policies and budgets in the Provincial Assembly. I, Jeong Cheong-rae, guarantee it, and the Democratic Party leadership will firmly back him.” He further added, “Park Jong-won is the only right person to resolve major long-standing regional issues, such as securing the Damyang Station as the starting point for the Moonlight Inland Railway, and to double the value of Damyang.”

Min Hyeong-bae, the candidate for Mayor of Jeonnam Gwangju, took the microphone next and emphasized a "one-team solidarity." Candidate Min stressed, "Damyang's role is crucial as a mutually beneficial partner for the Jeonnam Gwangju Special City, which is set to launch on July 1." He added, "Together with Candidate Park Jong-won, I will fully return the synergistic effects of the integrated special city—such as the construction of a wide-area transportation network and the revitalization of the local economy—to the residents of Damyang County."

Support from local National Assembly members also followed. Assembly members Lee Gae-ho and Jeong Jun-ho appealed for unity, stating, "Park Jong-won is the only prepared county head to lead our Damyang's sustainable development and agricultural innovation." They asserted, "Only a Democratic Party candidate can restore the people's livelihood economy, and we will definitely build the Dalbit Inland Railway to usher in an era of 1 trillion won in Damyang's budget."

After concluding their passionate speeches, the leadership and Candidate Park Jong-won immediately visited the shopping district in Damyang-eup and the Damyang Market to shake hands with residents one by one and listen to their concerns regarding their livelihoods. Residents at the scene cheered and cheered, saying, “Please ensure the Democratic Party wins to revive the working-class economy,” and “We believe Candidate Park Jong-won will make Damyang young and vibrant.”

Park Jong-won, the candidate for Damyang County Governor, expressed his strong determination, stating, “I deeply thank Party Leader Chung Cheong-rae, Candidate Min Hyung-bae, Assemblymen Lee Gae-ho, Jung Joon-ho, and Lee Sung-yoon for rushing to Damyang despite their busy schedules, and the residents of Damyang who welcomed me with enthusiastic cheers.” He added, “I will engrave the earnest public sentiment confirmed today in my heart, and during the remaining period, I will compete solely on policy and sincerity to repay you with a landslide victory.”

An official from the campaign committee stated, “Starting with today’s joint rally, the grassroots sentiment in Damyang has completely rallied around Candidate Park Jong-won.” He further noted, “Now that we have secured a decisive lead in the mid-point of the election, we will devote all our efforts to attracting undecided voters and encouraging early voting.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남