[6·3 지선] 민주당 지도부·중진, 완도에 총출동…우홍섭 후보 ‘화력 지원’

(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 지도부와 지역 국회의원, 그리고 광주·전남 통합특별시장 후보 등 당 지도부급 인사들이 6·3 지방선거를 앞두고 우홍섭 완도군수 후보를 지원하기 위해 완도에 총출동했다.(사진)

30일 완도 오일장에서 열린 집중 유세 현장에는 정청래 당대표를 비롯해 민형배 전남·광주통합특별시장 후보, 박지원 국회의원, 김원이 전남도당위원장 등이 대거 참석해 우홍섭 후보에 대한 전폭적인 지지를 선언하며 표심 공략에 나섰다.

첫 지원 연설에 나선 정청래 당대표는 완도 지역의 핵심 현안인 전복산업 회생에 대한 강한 의지를 피력했다. 정 대표는 “완도 전복을 반드시 살려내겠다”며 “제가 직접 ‘완도 다해드림센터’의 센터장이 되어 완도 발전을 도울 것”이라고 공언해 군민들의 큰 호응을 얻었다.

이어 정 대표는 “완도의 오랜 숙원사업인 금일~약산 연도교 건설도 민주당이 책임지고 추진하겠다”면서 “완도의 미래를 민주당이 책임질 수 있도록 압도적인 힘을 가진 우홍섭 후보를 선택해 달라”고 호소했다.

민형배 전남·광주통합특별시장 후보 역시 구체적인 위기 극복 대안을 제시하며 힘을 보탰다. 민 후보는 “현재 적체되어 어민들의 시름을 깊게 하고 있는 전복 약 4,000톤을 전량 수매해 시장 가격을 조속히 안정시키겠다”고 약속했다.

그는 “전남·광주통합특별시장에 당선되면 관련 예산을 최우선으로 확보해 위기의 완도 전복산업을 반드시 구하겠다”며, 우 후보가 공약한 ‘농어촌 기본소득’ 정책에 대해서도 “통합특별시 차원의 체계적인 지원 시스템을 구축해 재원 확보 등을 책임 있게 뒷받침하겠다”고 강조했다. 아울러 주민 정주여건 개선을 위한 연도·연륙 사업의 조속한 추진도 공약했다.

이날 유세에서는 최근 지역 정가의 쟁점으로 떠오른 무소속 김신 후보의 ‘당선 후 복당론’에 대한 중앙당 차원의 공식 입장도 분명히 정리됐다.

김원이 전남도당위원장은 “민주당의 완도군수 후보는 정당한 3차례의 경선을 거쳐 군민과 당원의 선택을 받은 우홍섭 후보 오직 한 사람뿐”이라고 못 박으며, “과거 수차례 탈당을 반복하며 당의 기강을 흔든 무소속 후보의 민주당 복당은 향후 절대 허용되지 않을 것”이라고 강하게 경고했다.

마지막으로 단상에 오른 우홍섭 완도군수 후보는 “대한민국의 입법과 지방행정을 이끄는 주역들이 오늘 완도에 모인 것은 완도의 새로운 도약과 ‘제2의 청해진 시대’를 알리는 서막”이라며 유세장의 열기를 고조시켰다.

우 후보는 “군수 한 사람의 힘만으로는 지역의 거대한 숙원사업들을 해결할 수 없다”며 “정부와 국회, 전남도와 향후 출범할 통합특별시까지 '민주당 원팀'이 유기적으로 움직여야 완도의 미래를 바꿀 수 있다”고 역설했다.

이어 “전복산업 회생, 연도·연륙 사업 조기 착공, 농어촌 기본소득 도입, 청년 일자리 창출, 그리고 해양치유산업 활성화까지 공약한 모든 과제들을 민주당의 막강한 정치적 실행력을 바탕으로 반드시 완수해 내겠다”며 전폭적인 지지를 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Democratic Party Leadership and Senior Members Turn Out in Wando… ‘Firepower Support’ for Candidate Woo Hong-seop

Chung Cheong-rae, Min Hyung-bae, Park Ji-won, and Others Hold Intensive Campaign at Oil Market… “Will Take Responsibility for Revitalizing Wando’s Abalone Industry and Constructing Bridges” - Kim Won-i, Chairman of the South Jeolla Provincial Party Committee, Declares, “Rejoining Independent Candidates Who Repeatedly Depart”

(Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su = The leadership of the Democratic Party of Korea, local lawmakers, and party leaders including the candidate for the integrated Gwangju-Jeonnam Special City Mayor have all mobilized in Wando ahead of the June 3 local elections to support Woo Hong-seop, the candidate for Wando County Governor. (Photo)

At the intensive campaign rally held at the Wando Oil Market on the 30th, Party Leader Chung Cheong-rae, Min Hyung-bae (candidate for the integrated Gwangju-Jeonnam Special City Mayor), National Assembly member Park Ji-won, and Kim Won-i, Chairman of the South Jeolla Provincial Party Committee, attended in large numbers to declare their full support for Candidate Woo Hong-seop and set out to win over voters.

Party Leader Jeong Cheong-rae, who delivered the first support speech, expressed a strong determination to revive the abalone industry, a key pending issue in the Wando region. Representative Jeong garnered a strong positive response from the county residents by declaring, “I will definitely revive Wando’s abalone industry,” and “I will personally become the director of the ‘Wando Dahae Dream Center’ to help with Wando’s development.”

Representative Jeong continued, “The Democratic Party will take responsibility for and push forward with the construction of the Geumil-Yaksan bridge, a long-cherished project for Wando,” and appealed, “Please choose Candidate Woo Hong-seop, who possesses overwhelming power, so that the Democratic Party can take responsibility for Wando’s future.”

Min Hyung-bae, the candidate for the unified Jeonnam-Gwangju Special City Mayor, also lent his support by presenting concrete alternatives to overcome the crisis. Candidate Min promised, “I will purchase the entire 4,000 tons of abalone currently backed up, which is causing deep distress among fishermen, to stabilize market prices as soon as possible.”

He stated, “If elected as the Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, I will prioritize securing the relevant budget to definitely save Wando’s abalone industry, which is currently in crisis.” Regarding Candidate Woo’s pledged ‘basic income for rural and fishing communities,’ he emphasized, “I will responsibly back the initiative by establishing a systematic support system at the level of the Integrated Special City to secure funding.” In addition, he pledged the swift implementation of causeway and land-connection projects to improve residents’ living conditions.

During the rally, the central party’s official stance on the ‘post-election return to the party’ theory regarding independent candidate Kim Shin, which has recently emerged as a major point of contention in local politics, was also clearly established.

Kim Won-i, Chairman of the Jeonnam Provincial Party Committee, firmly stated, “Candidate Woo Hong-seop is the only Democratic Party candidate for Wando County Governor who was chosen by the county residents and party members through three legitimate primary elections.” He strongly warned, “The return to the Democratic Party of an independent candidate who has shaken the party’s discipline by repeatedly defecting in the past will absolutely not be permitted in the future.”

Woo Hong-seop, the last candidate to take the podium for Wando County Governor, heightened the excitement of the rally by declaring, “The gathering of the leading figures driving South Korea’s legislation and local administration in Wando today marks the prelude to a new leap forward for Wando and the ‘Second Era of Cheonghaejin.’”

Candidate Woo emphasized, “The power of a single county governor alone cannot resolve the region’s massive long-standing projects,” adding, “Only when the ‘Democratic Party One Team’—comprising the government, the National Assembly, South Jeolla Province, and the soon-to-be-launched Integrated Special City—moves organically can we change Wando’s future.”

He continued by asking for full support, stating, “I will certainly complete all the pledged tasks—from the revitalization of the abalone industry and the early commencement of land-connection projects to the introduction of a basic income for rural communities, the creation of youth jobs, and the revitalization of the marine healing industry—based on the Democratic Party’s formidable political execution power.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남