[6·3 지선] 민주당 ‘오뚝유세단’ 완도 총출동…“전복·관광·문화 살려 지역소멸 극복”

▲ 더불어민주당 ‘오뚝유세단’ 박주민·김윤 의원 등이 31일 완도군을 방문해 우홍섭 완도군수 후보와 함께 군민 정책간담회를 하고 있다.

(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 ‘오뚝유세단’이 31일 전남 완도군을 찾아 우홍섭 완도군수 후보와 함께 군민 정책간담회를 열고, 위기에 처한 수산업 회생과 지역경제 활성화를 위한 총력 지원을 약속했다.

이날 간담회에는 박주민·김윤 국회의원과 전수민 민주당 대변인, 박지원 의원이 참석했으며, 완도 지역 수산업 종사자, 청년 창업인, 문화예술인, 관광 분야 관계자 등 다양한 주민들이 자리를 함께해 현장의 애로사항을 전달했다.

간담회에서 주민들은 가격 하락과 소비 부진으로 삼중고를 겪고 있는 전복산업 회생을 가장 시급한 과제로 꼽았다.

이에 대해 박지원 의원은 “어제(30일) 민형배 후보가 완도에서 약속했듯이, 향후 출범할 광주·전남통합특별시와 연계하여 완도에 적체된 전복 4,000톤의 공공수매를 추진하는 방안을 민주당 차원에서 반드시 실천하겠다”고 강조했다.

아울러 참석자들은 단순 원물 판매 중심의 유통 구조에서 벗어나, 전복 간편식·건강식품 및 해조류 기능성 식품 등 고부가가치 가공산업 육성을 통해 수산업의 새로운 성장동력을 확보해야 한다는 데 뜻을 모았다.

관광 분야에서는 대규모 숙박시설 부족에 따른 '스쳐 지나가는 관광'의 한계가 지적됐다. 주민들은 완도가 보유한 우수한 해양치유 자원과 자연환경을 극대화하기 위해 대형 호텔 및 리조트 유치 등 체류형 인프라 확충이 필요하다고 건의했다.

박주민 의원은 “완도의 해양치유산업과 관광자원이 연계된다면 충분한 글로벌 경쟁력을 가질 수 있다”며 “민간 투자 유치를 촉진하고 체류형 관광 인프라를 확충할 수 있는 방안을 적극적으로 검토하겠다”고 화답했다.

문화·예술 분야에서는 인구소멸지역의 구조적 불이익에 대한 성토가 이어졌다. 현행 중앙정부의 문화 공모사업이 규모가 큰 대도시 지자체에 유리하게 설계되어 있어 완도와 같은 소도시 공모가 어렵다는 지적이다. 이에 주민들은 지역 간 문화 격차 해소를 위해 인구소멸지역 대상 '별도 쿼터제' 도입을 제안했다.

우홍섭 완도군수 후보는 “현재 많은 법과 제도가 과거의 인구 팽창기 구조에 머물러 있어, 완도처럼 지역소멸 우려를 겪는 곳은 동일 기준에서 경쟁력을 잃을 수밖에 없다”고 짚으며, “문화·관광·산업·복지 등 전 분야에서 인구소멸지역에 대한 차등 지원과 우대 정책이 중앙정부 차원에서 법제화되어야 한다”고 목소리를 높였다.

정책간담회를 마친 지도부와 우홍섭 후보는 완도 읍내 상가를 방문해 상인 및 주민들과 스킨십을 이어갔다.

전수민 대변인은 “오늘 간담회는 중앙정치가 민생 현장의 비명을 직접 듣고 정책에 반영하기 위한 자리”라며 민주당 차원의 적극 검토를 약속했고, 김윤 의원 역시 “완도의 해양자원은 전국 최고 수준인 만큼 지역소멸 위기를 극복할 수 있도록 필요한 정책 지원과 예산 확보에 힘을 보태겠다”고 전했다.

상가 유세를 마친 박주민 의원은 “전복산업 위기와 지역소멸에 대한 군민들의 걱정을 생생하게 들었다”며 “완도의 해양치유산업을 꽃피우고 지역 현안을 해결하기 위해서는 중앙정부 및 국회와 곧바로 소통할 수 있는 힘 있는 군수가 필요하다. 민주당 '원팀'이 우홍섭 후보와 함께 완도의 새로운 미래와 예산 확보를 확실하게 책임지겠다”고 지지를 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Democratic Party’s ‘Ottuk Campaign Team’ Deploys to Wando… “Revive Abalone, Tourism, and Culture to Overcome Regional Decline”

Rep. Park Ju-min, Rep. Kim Yun, and Spokesperson Jeon Su-min Provide Support for Candidate Woo Hong-seop… Holds Policy Meeting with Residents, Proposes “Public Purchase of 4,000 Tons of Stored Abalone, Review of Culture Quota System for Population Decline Areas”

(Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su = On the 31st, the Democratic Party’s ‘Ottuk Campaign Team’ visited Wando-gun, South Jeolla Province, and held a policy meeting with residents alongside Wando County Governor candidate Woo Hong-seop, pledging full support for the recovery of the crisis-ridden fisheries industry and the revitalization of the local economy.

The meeting was attended by National Assembly members Park Ju-min and Kim Yun, Democratic Party Spokesperson Jeon Su-min, and Rep. Park Ji-won. Various residents, including fisheries workers, young entrepreneurs, cultural and artistic figures, and tourism officials, also joined the gathering to convey their on-site difficulties. At the meeting, residents identified the revitalization of the abalone industry, which is suffering from a triple burden of falling prices and sluggish consumption, as the most urgent task.

In response, Representative Park Ji-won emphasized, “As Candidate Min Hyung-bae promised in Wando yesterday (the 30th), the Democratic Party will definitely implement a plan to publicly purchase 4,000 tons of abalone currently stockpiled in Wando, in conjunction with the upcoming Gwangju-Jeonnam Integrated Special City.”

Furthermore, the participants agreed that the fisheries industry must secure new growth engines by moving away from a distribution structure centered on the simple sale of raw materials and fostering high-value-added processing industries, such as abalone convenience foods, health foods, and functional foods made from seaweed.

In the tourism sector, the limitations of "transient tourism" resulting from a shortage of large-scale accommodation facilities were pointed out. Residents suggested that infrastructure for extended stays, such as attracting large hotels and resorts, is necessary to maximize Wando’s excellent marine healing resources and natural environment.

Representative Park Ju-min responded, “If Wando’s marine healing industry is linked with its tourism resources, it can possess sufficient global competitiveness,” adding, “I will actively review measures to promote the attraction of private investment and expand infrastructure for stay-type tourism.”

In the culture and arts sector, there was continued condemnation regarding the structural disadvantages faced by regions facing population decline. It was pointed out that the current central government’s cultural grant programs are designed to favor large metropolitan municipalities, making it difficult for small cities like Wando to participate. In response, residents proposed the introduction of a "separate quota system" for regions facing population decline to bridge the cultural gap between regions.

Woo Hong-seop, a candidate for Wando County Governor, pointed out, “Many current laws and systems remain stuck in structures from the past era of population expansion, so places like Wando, which are facing the threat of regional extinction, inevitably lose competitiveness under the same standards.” He raised his voice, stating, “Differential support and preferential policies for regions facing population decline across all sectors—including culture, tourism, industry, and welfare—must be codified into law at the central government level.” After concluding the policy discussion, the leadership and Candidate Woo Hong-seop visited commercial areas in downtown Wando to engage with merchants and residents.

Spokesperson Jeon Su-min stated, “Today’s meeting is an opportunity for central politics to directly listen to the cries of the people on the ground and reflect them in policy,” promising active consideration at the Democratic Party level. Assemblyman Kim Yun also conveyed, “As Wando’s marine resources are among the best in the nation, I will contribute to securing the necessary policy support and budget to overcome the crisis of regional extinction.”

After finishing his campaign in the commercial district, Assemblyman Park Ju-min appealed for support, saying, “I have vividly heard the concerns of the county residents regarding the crisis in the abalone industry and regional extinction.” He added, “To make Wando’s marine healing industry flourish and resolve local issues, we need a powerful county head who can communicate directly with the central government and the National Assembly. The Democratic Party’s ‘One Team’ will work together with Candidate Woo Hong-seop to firmly take responsibility for securing a new future and budget for Wando.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남