▲ 2026 세계유산축전 가야고분군 막식에 참석한 내빈이 축사 퍼포먼스에 참여했다
[브레이크뉴스=황민성 기자] 가야고분군의 유네스코 세계유산 등재 이후 처음으로 7개 고분군을 하나의 무대로 연결하는 ‘2026 세계유산축전-가야고분군’이 함안 말이산고분군에서 개막했다.
국가유산청과 세계유산 가야고분군 7개 지자체가 주최하고 국가유산진흥원과 가야고분군 세계유산관리재단이 주관한 개막식은 28일 오후 함안박물관 광장에서 열렸다.
개막식에서는 박완수 경남도지사의 기념사와 차석호 함안군수의 환영사, 박상웅 국회의원의 축사에 이어 7개 가야고분군 지역 초등학생 140명으로 구성된 ‘세계유산 어린이 해설사’ 출범식이 진행됐다.
주제공연에서는 ‘동행가야’를 주제로 가야가 보여준 공존의 가치를 표현했으며, 주요 내빈 퍼포먼스와 축하공연 등이 이어졌다.
축전은 ‘함께 가는 길, 동행’을 주제로 오는 9월 10일까지 14일간 함안 말이산고분군을 비롯해 김해 대성동, 합천 옥전, 고령 지산동, 고성 송학동, 창녕 교동과 송현동, 남원 유곡리와 두락리 등 7개 가야고분군에서 동시에 열린다.
각 지역에서는 세계유산의 역사적 가치를 체험할 수 있는 프로그램이 마련된다. 주요 프로그램은 천체관측 ‘별 보러 가야로!’, 유물 발굴 체험 ‘나도 해보자! 유물 발굴’, 어린이 대상 ‘우리는 세계유산 해설사’ 등이다.
특히 31일 함안 말이산고분군에서는 가야금과 발레를 결합한 야간공연 ‘야금야(夜)금’이 열려 세계유산을 배경으로 한 문화공연을 선보인다.
차석호 함안군수는 “7개 가야고분군을 하나로 잇는 축전의 시작을 아라가야의 고도 함안에서 알리게 돼 뜻깊다”며 “말이산고분군의 가치를 널리 알리고 가야고분군이 세계와 미래로 나아가는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
2026 World Heritage Festival Opens in Haman… Connecting 7 Gaya Tombs into One
First Integrated Festival Since UNESCO Inscription… Held for 14 Days Across 7 Tombs in Gyeongnam, Gyeongbuk, and Jeonbuk
The ‘2026 World Heritage Festival - Gaya Tombs,’ which connects seven tomb clusters into a single stage for the first time since the Gaya Tombs were inscribed as a UNESCO World Heritage Site, has opened at the Malisan Tombs in Haman.
The opening ceremony, hosted by the National Heritage Administration and the seven local governments of the Gaya Tombs World Heritage Site, and organized by the National Heritage Foundation and the Gaya Tombs World Heritage Foundation, was held on the afternoon of the 28th at the Haman Museum Plaza.
Following a commemorative address by Gyeongnam Governor Park Wan-soo, a welcome address by Haman County Mayor Cha Seok-ho, and a congratulatory speech by National Assembly member Park Sang-woong, the ceremony featured the launching of the ‘World Heritage Children’s Docents,’ composed of 140 elementary school students from the seven Gaya Tombs regions.
The main performance, themed "Together Gaya," expressed the value of coexistence demonstrated by Gaya, followed by performances by distinguished guests and celebratory performances.
Under the theme "A Path We Walk Together, Together," the festival will be held simultaneously for 14 days until September 10 at seven Gaya tomb complexes, including the Malisan Tomb Complex in Haman, Daeseong-dong in Gimhae, Okjeon in Hapcheon, Jisan-dong in Goryeong, Songhak-dong in Goseong, Gyodong and Songhyeon-dong in Changnyeong, and Yugok-ri and Durak-ri in Namwon.
Programs designed to allow visitors to experience the historical value of the World Heritage sites are prepared in each region. Key programs include the astronomical observation "Go to Gaya to See the Stars!", the artifact excavation experience "Let's Try It! Artifact Excavation," and "We Are World Heritage Docents" for children.
In particular, on the 31st, the nighttime performance "Yageum-yageum," which combines gayageum and ballet, will be held at the Malisan Tomb Complex in Haman, showcasing a cultural performance set against the backdrop of the World Heritage. Haman County Governor Cha Seok-ho said, “It is meaningful to announce the start of the festival connecting the seven Gaya tomb complexes as one in Haman, the ancient capital of Aragaya,” adding, “I hope this serves as an opportunity to widely promote the value of the Malisan Tomb Complex and for the Gaya tomb complexes to advance toward the world and the future.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0