글로벌 AI 번역 기업 딥엘(DeepL)과 국내 공식 파트너사 솔트룩스이노베이션이 오는 5월 6일(수)부터 8일(금)까지 3일간 서울 삼성동 코엑스 1층 A홀 전관에서 단일 인공지능 행사로 아시아 최대 규모로 개최되는 '제9회 국제인공지능대전(AI EXPO KOREA 2026)'에 공동 참가해 AI 통번역 솔루션 '딥엘 보이스(DeepL Voice)' 전 제품군을 선보인다.
이번 전시에서 양사가 공개할 딥엘 보이스 라인업은 비대면 화상 회의용 딥엘 보이스 포 미팅, 일대일 대면 대화 특화형 딥엘 보이스 포 컨버세이션, 기업 시스템 연동형 딥엘 보이스 API, 실시간 음성 통역 서비스 딥엘 보이스 투 보이스 등 총 4종으로 구성된다.
딥엘 보이스는 다양한 억양과 환경 데이터를 학습한 AI 모델을 기반으로 비즈니스 현장에 최적화된 높은 번역 정확도를 제공한다. 핵심 제품인 '딥엘 보이스 포 미팅'은 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams), 줌(Zoom) 등 주요 화상회의 플랫폼과 연동된다. 참석자가 각자의 모국어로 발언하면 실시간 번역 자막을 띄워주며 회의 대화록 다운로드, 메모 자동 작성 등 생산성 향상 기능도 함께 지원한다.
'딥엘 보이스 포 컨버세이션'은 현장 업무 환경에 맞춘 모바일 솔루션으로, 한 기기에서 두 사람이 각각 번역된 자막을 동시에 확인하며 대면 소통을 이어갈 수 있다. 또한 기업 고유의 시스템이나 CS 센터에 번역 기능을 직접 연결할 수 있는 '딥엘 보이스 API'와 즉각적인 통역을 돕는 '딥엘 보이스 투 보이스'를 통해 활용 범위를 대폭 넓혔다.
양사는 부스 내에 방문객이 직접 솔루션을 다뤄볼 수 있는 체험형 공간을 마련하고 현장 도입 상담을 진행한다. 전 세계 20만 개 이상의 기업이 사용하는 딥엘의 기술력에, 국내 최초 공식 파트너사인 솔트룩스이노베이션의 전문 컨설팅 및 번역가 후편집(Post-Editing) 서비스가 더해져 의료, IT, 법률 등 고도의 전문성이 요구되는 분야에서도 완벽한 번역 결과를 보장한다.
두 기업은 이번 전시 참가를 계기로 글로벌 고객 대응과 해외 진출 과정에서 발생하는 언어 장벽을 하나의 플랫폼에서 해결하는 통합 솔루션을 제시하고, 국내 기업들의 글로벌 비즈니스 경쟁력 강화를 적극 지원할 계획이다.
댓글
0