▲ 지난 2일 열린 ‘함평천지한우·한돈 시식회’에서 관계자와 방문객들이 함평의 우수한 축산물을 시식하며 즐거운 시간을 보내고 있다.
(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자=제28회 함평나비대축제가 화려한 꽃과 나비의 향연으로 전국적인 발길을 모으고 있는 가운데, 함평군이 지역 대표 특산물인 ‘함평천지한우’와 ‘한돈’을 앞세운 대규모 시식 행사를 열어 축제 분위기를 한층 고조시켰다.
함평군은 지난 2일 엑스포공원 축제장에서 사단법인 전국한우협회 함평군지부 및 대한한돈협회 함평군지부와 공동으로 주관한 ‘함평천지한우·한돈 무료 시식회’가 관람객들의 폭발적인 호응 속에 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.
이번 시식회는 나비대축제를 찾은 전국 각지의 관광객들에게 함평 축산물의 차별화된 품질과 독보적인 풍미를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공하기 위해 기획됐다. 특히 사료 가격 상승과 소비 심리 위축으로 어려움을 겪고 있는 지역 축산농가를 돕기 위한 상생의 의미도 담겼다.
이날 행사장에는 청정 자연환경에서 엄격한 사양 관리를 통해 생산된 최고급 한우 등심 100kg과 육질이 부드러운 한돈 삼겹살 200kg 등 총 300kg의 물량이 준비됐다. 현장에서 직접 구워 제공된 고소한 고기 향은 행사장 전체로 퍼지며 방문객들의 발길을 붙잡았으며, 시식 부스 앞에는 이른 아침부터 긴 줄이 늘어서는 등 진풍경이 연출됐다.
단순한 시식을 넘어 현장에서는 함평 축산물의 우수성을 알리는 이벤트 부스도 함께 운영되어 축제의 재미를 더했다. 가족 단위 방문객들은 갓 구워낸 한우와 한돈을 맛보며 함평의 넉넉한 인심을 만끽했다.
경기도에서 방문한 한 관람객은 “화려한 나비와 꽃을 보며 눈이 즐거웠는데, 현장에서 직접 구운 함평천지한우의 깊은 맛까지 보니 오감이 만족스러운 여행이 됐다”며 “시식 후 품질에 반해 인근 판매장에서 고기를 추가로 구매할 계획”이라고 만족감을 드러냈다.
함평군은 이번 행사가 일회성 이벤트에 그치지 않고 실질적인 농가 소득 증대로 이어질 수 있도록 브랜드 마케팅을 강화한다는 방침이다. 함평천지한우는 셀레늄이 함유된 발효사료를 먹여 육질이 연하고 불포화지방산이 풍부한 것으로 정평이 나 있으며, 한돈 역시 깨끗한 환경에서 생산되어 최고의 신선도를 자랑한다.
이상익 함평군수는 “함평천지한우와 한돈은 단순한 먹거리를 넘어 우리 군의 자부심이자 소중한 자산”이라며 “축제장을 찾은 분들이 함평의 맛을 잊지 않고 다시 찾으실 수 있도록 앞으로도 엄격한 품질 관리 체계를 구축하고, 온·오프라인을 아우르는 공격적인 홍보 마케팅에 총력을 다하겠다”고 강조했다.
한편, 제28회 함평나비대축제는 오는 5월 초까지 함평 엑스포공원 일원에서 계속되며, 다양한 전시·체험 프로그램과 함께 지역 농특산물 판매장을 통해 함평의 우수한 생산물들을 지속적으로 선보일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Hampyeong Butterfly Festival Captivates Spring Visitors' Taste Buds with ‘Hampyeong Cheonji Hanwoo & Handon’ Tasting Event
300kg of Hanwoo and Handon Offered for Free Tasting at the 28th Festival Site… Promoting Consumption and Enhancing Brand Value - Hampyeong County Governor Lee Sang-ik: “We Will Revitalize the Livestock Industry Through Thorough Quality Control and Aggressive Marketing”
(Hampyeong = Break News) Reporter Lee Hak-su = As the 28th Hampyeong Butterfly Festival draws visitors from across the nation with its spectacular display of flowers and butterflies, Hampyeong County has further heightened the festive atmosphere by hosting a large-scale tasting event featuring the region's representative specialties, ‘Hampyeong Cheonji Hanwoo’ and ‘Handon.’
Hampyeong County announced that the ‘Hampyeong Cheonji Hanwoo & Handon Free Tasting Event,’ jointly organized with the Hampyeong County Branch of the Korea Hanwoo Association and the Hampyeong County Branch of the Korea Handon Association, concluded successfully on the 2nd at the Expo Park festival grounds amidst an explosive response from visitors. This tasting event was planned to provide tourists from all over the country visiting the Butterfly Festival with the opportunity to personally experience the distinctive quality and unrivaled flavor of Hampyeong's livestock products. In particular, it also embodied a spirit of mutual growth aimed at supporting local livestock farmers who are struggling due to rising feed prices and weakened consumer sentiment.
A total of 300 kg of products were prepared at the venue, including 100 kg of premium Hanwoo sirloin, produced through strict breeding management in a pristine natural environment, and 200 kg of tender Han-don pork belly. The savory aroma of the meat, grilled and served on-site, filled the entire venue, captivating visitors. A spectacular scene unfolded as long lines formed in front of the tasting booths from early morning.
Beyond simple tasting, event booths promoting the excellence of Hampyeong's livestock products were also operated on-site, adding to the fun of the festival. Visitors with families savored the freshly grilled Hanwoo and Han-don, fully enjoying the generous hospitality of Hampyeong.
A visitor from Gyeonggi Province expressed satisfaction, stating, “My eyes were delighted by the colorful butterflies and flowers, but experiencing the deep flavor of Hampyeong Cheonji Hanwoo grilled right on-site made this a trip that satisfied all five senses.” The visitor added, “I was so impressed by the quality after the tasting that I plan to purchase additional meat at a nearby store.”
Hampyeong County plans to strengthen its brand marketing to ensure this event does not remain a one-time occurrence but leads to a substantial increase in farm income. Hampyeong Cheonji Hanwoo is renowned for its tender meat and richness in unsaturated fatty acids, achieved by feeding cattle fermented feed containing selenium. Similarly, Han-don (Korean pork) boasts the highest level of freshness, produced in a pristine environment.
Hampyeong County Governor Lee Sang-ik emphasized, “Hampyeong Cheonji Hanwoo and Han-don are more than just food; they are the pride of our county and valuable assets.” He added, “To ensure visitors to the festival do not forget the taste of Hampyeong and return, we will continue to establish a strict quality control system and devote our full efforts to aggressive promotional marketing that encompasses both online and offline channels.” Meanwhile, the 28th Hampyeong Butterfly Festival will continue until early May at the Hampyeong Expo Park, and will continuously showcase Hampyeong's excellent products through various exhibition and experience programs, as well as local agricultural product sales booths.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0