7월 9~10일 서울 마곡서 개최…한·중 바이오 기업 300여 곳 참여
CAR-T·ADC 등 차세대 치료제 기술 및 글로벌 라이선싱 전략 집중 조명
CRO·CDMO 대상 비즈니스 로드쇼 첫 운영…투자·파트너링 기회 확대
중국 최대 바이오 제약 컨벤션인 ‘바이오차이나(BIOCHINA)’의 글로벌 행사인 ‘제2회 바이오차이나 글로벌 포럼 @ 코리아 2026’이 오는 7월 9일부터 10일까지 서울 마곡 서울창업허브 엠플러스에서 열린다.
이번 포럼은 지난해 첫 행사에 이어 두 번째로 열리는 행사로, 한국과 중국 바이오 산업 간 협력 확대와 글로벌 파트너십 강화를 목표로 마련됐다. 행사에는 양국 바이오 기업 300여 곳과 업계 관계자 500여 명, 전문 연사 50여 명이 참여할 예정이다.
올해 포럼에서는 바이오 업계 핵심 분야로 떠오른 CAR-T 세포치료제와 ADC(항체약물접합체) 기술이 주요 의제로 다뤄진다.
카스젠
의 CAR-T 혁신 사례와
진퀀텀
의 ADC 개발 현황 발표 등이 예정돼 있다. 또한
노보 노디스크
와
베링거인겔하임
등 글로벌 제약사들이 참여하는 패널 세션에서는 글로벌 라이선싱 전략과 협업 모델에 대한 논의도 진행된다.
바이오차이나 글로벌 포럼 (사진 제공: 바이오차이나)
“한·중 바이오 비즈니스 연결 플랫폼 기대”
올해 처음 운영되는 ‘테마 로드쇼(Themed Roadshow)’도 주목된다. 한·중 바이오텍과 CRO·CDMO 기업을 위한 별도 세션을 통해 기술 쇼케이스와 투자·사업개발(BD) 네트워킹 기회를 제공할 예정이다.
행사 주최 측은 이번 포럼이 한국 바이오 기업들의 중국 및 글로벌 시장 진출을 위한 실질적 연결 플랫폼 역할을 할 것으로 기대하고 있다.
엔모어바이오
관계자는 “이번 포럼은 연구개발(R&D)부터 상업화까지 바이오 산업 전반의 글로벌 인사이트를 공유하는 자리”라며 “한·중 바이오 생태계 간 지속 가능한 협력과 파트너십 확대의 계기가 되길 기대한다”고 말했다.
한편 주최 측은 이달 말까지 얼리버드 프로모션을 운영한다. 1대1 파트너링 미팅이 포함된 ‘바이오차이나 파트너링 패스’는 최대 20% 할인된 가격으로 제공된다.
ADC
CAR-T
CDMO
CRO
글로벌라이선싱
바이오차이나
바이오텍
바이오포럼
제약바이오
한중바이오
“Korea-China Bio Cooperation to Begin in Earnest”… 'BioChina Global Forum' to be Held in Seoul in July
The '2nd BioChina Global Forum @ Korea 2026,' a global event of 'BioChina,' China's largest biopharmaceutical convention, will be held from July 9 to 10 at the Seoul Startup Hub M-Plus in Magok, Seoul.
This forum is the second event following the inaugural one last year and was organized with the goal of expanding cooperation and strengthening global partnerships between the bio industries of Korea and China. The event is expected to be attended by approximately 300 bio companies from both countries, 500 industry representatives, and 50 expert speakers.
At this year's forum, CAR-T cell therapy and ADC (Antibody-Drug Conjugate) technologies, which have emerged as key sectors in the biotech industry, will be the main agenda items. Presentations are scheduled to include
Casgen
's CAR-T innovation case and
GeneQuantum
's ADC development status. Additionally, discussions on global licensing strategies and collaboration models will take place during a panel session featuring global pharmaceutical companies such as
Novo Nordisk
and
Boehringer Ingelheim
.
BioChina Global Forum (Photo courtesy of BioChina)
“Expectations for Korea-China Bio Business Connection Platform”
The 'Themed Roadshow,' operating for the first time this year, is also drawing attention. It is scheduled to provide technology showcases and investment and business development (BD) networking opportunities through separate sessions for Korean and Chinese biotech and CRO/CDMO companies.
The event organizers expect this forum to serve as a practical connecting platform for Korean biotech companies to enter the Chinese and global markets.
An official from
Enmore Bio
stated, “This forum is a venue for sharing global insights across the entire bio industry, from R&D to commercialization,” adding, “We hope it serves as an opportunity to expand sustainable cooperation and partnerships between the Korean and Chinese bio ecosystems.”
Meanwhile, the organizers are running an early bird promotion until the end of this month. The 'BioChina Partnering Pass,' which includes one-on-one partnering meetings, is offered at up to a 20% discount.
「韓・中バイオ協力本格化」… 「バイオチャイナグローバルフォーラム」7月にソウル開催
中国最大のバイオ製薬コンベンション「バイオチャイナ（BIOCHINA）」のグローバルイベント「第2回バイオチャイナグローバルフォーラム@コリア2026」が7月9日から10日までソウルマゴックソウル創業ハブエンプラスで開かれる。
今回のフォーラムは昨年初行事に続き、2度目に行われるイベントで、韓国と中国のバイオ産業間の協力拡大とグローバルパートナーシップ強化を目指した。イベントには両国のバイオ企業300社余りと業界関係者500人余り、専門講師50人余りが参加する予定だ。
今年のフォーラムでは、バイオ業界の核心分野として浮上したCAR-T細胞治療剤とADC（抗体薬物接合体）技術が主要な議題として取り上げられる。
カスゼン
のCAR-Tイノベーション事例と
ジンクアンタム
のADC開発現況発表などが予定されている。また、
ノボノディスク
や
ベリンガーインゲルハイム
などグローバル製薬会社が参加するパネルセッションでは、グローバルライセンス戦略とコラボレーションモデルについての議論も進行される。
バイオチャイナグローバルフォーラム（写真提供：バイオチャイナ）
「韓・中バイオビジネス連結プラットフォーム期待」
今年初めて運営される「テーマロードショー（Themed Roadshow）」も注目される。韓中バイオテックとCRO・CDMO企業のための別途セッションを通じて技術ショーケースと投資・事業開発(BD)ネットワーキング機会を提供する予定だ。
イベント主催側は今回のフォーラムが韓国バイオ企業の中国およびグローバル市場進出のための実質的な連結プラットフォームの役割を果たすと期待している。
エンモアバイオ
関係者は「今回のフォーラムは研究開発（Ｒ＆Ｄ）から商業化までバイオ産業全般のグローバルインサイトを共有する場」とし「韓中バイオエコシステム間の持続可能な協力とパートナーシップ拡大の契機になることを期待する」と話した。
一方、主催側は今月末までにアーリーバードプロモーションを運営する。 1対1パートナーリングミーティングを含む「バイオチャイナパートナーリングパス」は最大20％割引価格で提供される。
“韩中生物技术合作即将正式启动”……“中国生物技术全球论坛”将于7月在首尔举行
“第二届中国生物医药全球论坛@韩国2026”是中国最大的生物医药盛会“中国生物医药展”的全球性活动，将于7月9日至10日在首尔麻谷区的首尔创业中心M-Plus举行。
本次论坛是继去年首届论坛之后的第二届，旨在扩大韩中生物产业的合作，加强两国生物产业的全球伙伴关系。预计将有来自两国的约300家生物企业、500名行业代表和50位专家学者出席本次论坛。
在今年的论坛上，CAR-T细胞疗法和ADC（抗体药物偶联物）技术将成为主要议题，这两项技术已成为生物技术行业的关键领域。论坛计划重点介绍
Casgen
的CAR-T创新案例和
GeneQuantum
的ADC研发进展。此外，论坛还将举办一个小组讨论会，邀请
诺和诺德
和
勃林格殷格翰
等全球制药公司参与，探讨全球许可战略和合作模式。
中国生物技术产业全球论坛（图片由中国生物技术产业协会提供）
“对中韩生物产业对接平台的期望”
今年首次举办的“主题路演”也备受关注。该路演将通过分别面向韩国和中国生物技术及CRO/CDMO公司的分会场，提供技术展示以及投资和业务拓展（BD）交流机会。
活动组织者希望本次论坛能够成为韩国生物技术公司进入中国和全球市场的实用对接平台。
Enmore Bio
的一位官员表示：“本次论坛是分享整个生物产业（从研发到商业化）全球见解的场所。”他补充道：“我们希望它能成为一个契机，扩大韩国和中国生物生态系统之间可持续的合作与伙伴关系。”
与此同时，主办方正在进行早鸟优惠活动，截止日期为本月底。“BioChina 合作伙伴通行证”（包含一对一合作伙伴洽谈）最高可享 20% 的折扣。
« La coopération sino-coréenne en matière de biotechnologies va véritablement démarrer »… Le « Forum mondial BioChina » se tiendra à Séoul en juillet.
Le « 2e Forum mondial BioChina @ Corée 2026 », un événement mondial de « BioChina », le plus grand congrès biopharmaceutique de Chine, se tiendra du 9 au 10 juillet au Seoul Startup Hub M-Plus à Magok, Séoul.
Ce forum, le deuxième du genre après la première édition organisée l'an dernier, vise à développer la coopération et à renforcer les partenariats internationaux entre les industries biotechnologiques coréenne et chinoise. Il devrait réunir environ 300 entreprises du secteur des biotechnologies des deux pays, 500 représentants de l'industrie et 50 intervenants experts.
Cette année, le forum sera consacré aux thérapies cellulaires CAR-T et aux technologies ADC (conjugués anticorps-médicament), devenues des secteurs clés de l'industrie biotechnologique. Au programme : les présentations de
Casgen
sur l'innovation CAR-T et de
GeneQuantum
sur l'état d'avancement du développement des ADC. Par ailleurs, une table ronde réunissant des entreprises pharmaceutiques internationales telles que
Novo Nordisk
et
Boehringer Ingelheim
sera l'occasion d'échanger sur les stratégies de licences mondiales et les modèles de collaboration.
Forum mondial de BioChina (Photo courtoisie de BioChina)
« Attentes concernant la plateforme de connexion des entreprises biotechnologiques Corée-Chine »
Le « Roadshow thématique », organisé pour la première fois cette année, suscite également un vif intérêt. Il proposera des présentations technologiques ainsi que des opportunités de réseautage en matière d'investissement et de développement commercial (DC) lors de sessions distinctes destinées aux entreprises de biotechnologie coréennes et chinoises et aux CRO/CDMO.
Les organisateurs de l'événement espèrent que ce forum servira de plateforme de mise en relation pratique permettant aux entreprises de biotechnologie coréennes d'accéder aux marchés chinois et mondiaux.
Un représentant d'
Enmore Bio
a déclaré : « Ce forum est un lieu d'échange d'informations à l'échelle mondiale sur l'ensemble de l'industrie biotechnologique, de la R&D à la commercialisation », ajoutant : « Nous espérons qu'il offrira l'opportunité de développer une coopération et des partenariats durables entre les écosystèmes biotechnologiques coréen et chinois. »
Par ailleurs, les organisateurs proposent une offre spéciale « inscription anticipée » jusqu’à la fin du mois. Le « Pass Partenaire BioChina », qui inclut des entretiens individuels de partenariat, est offert avec une réduction allant jusqu’à 20 %.
댓글
0