[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회는 8일 제263회 임시회를 열고 기정예산 대비 654억 원 증가한 2조 6,618억 원 규모의 제2회 추가경정예산안을 원안 가결했다.
이번 추경은 지방교부세와 보조금 등 변동 사항을 반영하고 중동 전쟁 여파에 따른 고유가 피해 지원 등을 위해 편성됐다.
이윤하 의장은 지원 예산이 시민들에게 실질적인 도움이 되길 바라며 봄철 산불 예방 등 재난 대응에 만전을 기해달라고 당부했다. 시의회는 하루 일정의 임시회를 통해 민생 현안과 직결된 예산을 신속히 처리하며 행정의 효율성을 높였다.
시와 의회의 긴밀한 협력은 지역 경제 활성화와 취약계층 안전망 강화에 기여할 전망이다. 신속한 재정 투입이 고유가 위기를 극복하고 시민 생활을 안정시키는 마중물이 될 것으로 기대된다. 앞으로도 민생 중심의 의정 활동을 통해 평택시의 경쟁력을 높여 나가기를 바란다. 시민의 안전과 복지를 최우선으로 하는 시의회의 적극적인 행보를 지지한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] On the 8th, the Pyeongtaek City Council held its 263rd extraordinary session and passed the second supplementary budget bill in its original form, totaling 2.6618 trillion won, an increase of 65.4 billion won compared to the existing budget.
This supplementary budget was formulated to reflect changes in local government grants and subsidies, as well as to provide support for damages caused by high oil prices following the aftermath of the Middle East war.
Chairperson Lee Yun-ha expressed hope that the support budget would provide tangible assistance to citizens and urged that every effort be made to respond to disasters, such as preventing forest fires during the spring season. Through this one-day extraordinary session, the City Council enhanced administrative efficiency by swiftly processing the budget directly related to public livelihood issues.
The close cooperation between the city and the council is expected to contribute to revitalizing the local economy and strengthening the safety net for vulnerable groups. It is anticipated that the rapid injection of funds will serve as a catalyst to overcome the high oil price crisis and stabilize citizens' lives. We hope that the council will continue to enhance Pyeongtaek City's competitiveness through legislative activities focused on the livelihoods of the people. I support the City Council's proactive efforts to prioritize the safety and welfare of citizens.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0