[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 재난 및 비상 상황 발생 시 신속한 초기 대응과 기관 간 협업 체계를 강화하기 위해 지난 12일 ‘위기관리연습’을 실시했다.
시에 따르면 이번 연습은 상황 보고 및 전파, 초동 조치, 위기 대응체계 가동 등 위기관리 전 과정을 실제 상황에 준해 점검하는 방식으로 진행됐다. 시는 연습 과정에서 확인된 미흡한 사항을 보완해 위기관리 대응 체계를 지속적으로 고도화할 방침이다.
유기적인 협력 체계를 점검하고 현장 대응 능력을 높임으로써 비상 상황 발생 시 피해를 최소화하고 시민의 생명과 안전을 지키는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City conducted a ‘Crisis Management Exercise’ on the 12th to strengthen rapid initial response and inter-agency collaboration systems in the event of disasters and emergencies.
According to the city, the exercise was conducted by checking the entire crisis management process—including situation reporting and dissemination, initial measures, and the activation of the crisis response system—under realistic simulations. The city plans to continuously enhance its crisis management response system by addressing any shortcomings identified during the exercise.
It is expected that checking the organic cooperation system and enhancing on-site response capabilities will contribute to minimizing damage in the event of an emergency and protecting the lives and safety of citizens.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0