페이브먼트 ‘셀레트립’, 초기관광벤처 선정… K-콘텐츠 기반 인바운드...

한국관광공사 초기관광벤처사업 선정

AI 큐레이션·아티스트 음성 도슨트 기반 팬덤 여행 경험 강화

AI 기반 콘텐츠 투어리즘 플랫폼 ‘셀레트립(Celetrip)’을 운영하는 페이브먼트(Favement)가 한국관광공사(KTO)와의 협력 확대에 나선다.

페이브먼트는 최근 문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 ‘초기관광벤처사업’에 선정됐다고 밝혔다. 초기관광벤처사업은 관광 분야 혁신 아이디어와 기술력을 보유한 초기 스타트업을 발굴·육성하는 정부 지원 프로그램이다. 회사 측은 이번 선정을 계기로 공공기관과의 협력을 확대하며 콘텐츠 투어리즘 시장 공략에 속도를 낼 계획이라고 설명했다.

페이브먼트 ‘셀레트립’, 초기관광벤처 선정 (자료 제공: 페이브먼트)

셀레트립은 K-팝과 K-드라마 등 K-콘텐츠를 기반으로 인바운드 관광객의 여행 경험을 설계하는 플랫폼이다. 단순 관광지 추천을 넘어 팬덤이 선호하는 콘텐츠 기반 여행 동선과 경험을 AI로 큐레이션하는 것이 특징이다. 최근 글로벌 K-콘텐츠 영향력이 확대되면서 콘텐츠 투어리즘이 엔터테크 산업의 새로운 영역으로 주목받고 있다는 설명이다.

한국관광공사 통계에 따르면 한류 콘텐츠를 계기로 한국을 방문하는 외래관광객 비중은 꾸준히 증가하고 있으며, 이들의 소비 규모도 일반 관광객 대비 높은 수준을 보이고 있다.

아티스트 음성 도슨트로 팬덤 경험 확대

셀레트립은 AI 큐레이션 기술을 기반으로 팬덤 맞춤형 여행 정보를 제공하고 있다. 회사는 아티스트 음성 도슨트 기능을 통해 이용자가 좋아하는 아티스트 목소리로 여행지를 안내받을 수 있도록 구성했다고 설명했다. 이를 통해 단순 장소 방문을 넘어 아티스트와 함께 여행하는 듯한 몰입형 경험을 제공하는 데 초점을 맞췄다.

페이브먼트는 글로벌 팬덤 수요 확대에 맞춰 콘텐츠 라인업과 지원 언어를 지속 확대해 나갈 계획이다.

또한 한국관광공사 및 공공기관과의 협력을 통해 검증된 관광 정보와 데이터 기반 인바운드 관광 경험을 제공하겠다는 방침이다.

한지은 페이브먼트 대표는 “초기관광벤처 선정은 셀레트립이 단순 여행 서비스를 넘어 K-콘텐츠 산업과 관광 산업을 연결하는 인프라로 성장하는 출발점”이라며 “공공의 신뢰성과 민간의 혁신성을 결합해 글로벌 콘텐츠 투어리즘 시장의 새로운 기준을 만들어가겠다”고 말했다.

AI큐레이션

K콘텐츠

관광스타트업

셀레트립

엔터테크

인바운드관광

콘텐츠투어리즘

페이브먼트

한국관광공사

한류관광

Pavement's 'Celetrip' Selected as Early-Stage Tourism Venture… Expanding K-Content-Based Inbound Platform

Favement, the operator of the AI-based content tourism platform Celetrip, is expanding its cooperation with the Korea Tourism Organization (KTO).

Pavement announced that it was recently selected for the 'Early-Stage Tourism Venture Program,' organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization. The Early-Stage Tourism Venture Program is a government support program designed to discover and nurture early-stage startups possessing innovative ideas and technological capabilities in the tourism sector. The company explained that, leveraging this selection, it plans to expand cooperation with public institutions and accelerate its penetration of the content tourism market.

Pavement's 'Celetrip' Selected as Early-Stage Tourism Venture (Source: Pavement)

Celetrip is a platform that designs travel experiences for inbound tourists based on K-content, such as K-pop and K-dramas. Its distinguishing feature is that it goes beyond simple tourist attraction recommendations to use AI to curate travel itineraries and experiences based on content preferred by fandoms. The explanation is that as the global influence of K-content expands recently, content tourism is garnering attention as a new domain within the entertainment tech industry.

According to statistics from the Korea Tourism Organization, the proportion of foreign tourists visiting Korea driven by Hallyu content is steadily increasing, and their spending volume is also higher than that of general tourists.

Expanding the fandom experience with artist voice docents

Celetrip provides travel information tailored to fandoms based on AI curation technology. The company explained that it has configured the service with an artist voice docent feature, allowing users to be guided to travel destinations in the voice of their favorite artists. Through this, the focus is on providing an immersive experience that feels like traveling with an artist, going beyond a simple visit to a location.

Pavement plans to continuously expand its content lineup and supported languages to meet the growing demand from the global fandom.

In addition, the plan is to provide verified tourism information and data-based inbound tourism experiences through cooperation with the Korea Tourism Organization and public institutions.

Han Ji-eun, CEO of Pavement, stated, “The selection as an early-stage tourism venture marks the starting point for Celetrip to grow beyond simple travel services into an infrastructure connecting the K-content industry and the tourism industry,” adding, “We will create a new standard for the global content tourism market by combining public credibility with private sector innovation.”

フェイブメント「セレトリップ」、初期観光ベンチャー選定… K-コンテンツベースのインバウンドプラットフォーム拡張

AIベースのコンテンツツーリズムプラットフォーム「セレトリップ（Celetrip）」を運営するフェイブメント（Favement）が韓国観光公社（KTO）との協力拡大に乗り出す。

フェイブメントは最近、文化体育観光部と韓国観光公社が主管する「初期観光ベンチャー事業」に選ばれたと明らかにした。初期観光ベンチャー事業は、観光分野のイノベーションアイデアと技術力を保有した初期スタートアップを発掘・育成する政府支援プログラムだ。会社側は今回の選定をきっかけに公共機関との協力を拡大し、コンテンツツーリズム市場攻略にスピードを出す計画だと説明した。

フェイブメント「セレトリップ」、初期観光ベンチャー選定（資料提供：フェイブメント）

セレトリップは、KポップやKドラマなどKコンテンツを基にインバウンド観光客の旅行体験を設計するプラットフォームだ。単純な観光地の推薦を超えてファンダムが好むコンテンツベースの旅行動線と経験をAIでキュレーションするのが特徴だ。最近、グローバルK-コンテンツの影響力が拡大し、コンテンツツーリズムがエンターテック産業の新しい領域として注目されているという説明だ。

韓国観光公社統計によると、韓流コンテンツを機に韓国を訪問する外来観光客の割合は着実に増加しており、これらの消費規模も一般観光客に比べて高い水準を見せている。

アーティストボイスドーソンでファンダム体験を拡大

セレトリップはAIキュレーション技術に基づいてファンダムカスタマイズされた旅行情報を提供している。同社は、アーティスト音声ドーセント機能を通じて、利用者が好きなアーティストの声で旅行先を案内されるように構成したと説明した。これにより、単純な場所訪問を超えてアーティストと一緒に旅行するような没入型体験を提供することに焦点を当てた。

フェイブメントはグローバルファンダム需要拡大に合わせてコンテンツラインナップと支援言語を持続拡大していく計画だ。

また、韓国観光公社および公共機関との協力を通じて検証された観光情報とデータ基盤のインバウンド観光体験を提供する方針だ。

ハン・ジウンフェイブメント代表は「初期観光ベンチャー選定はセレトリップが単純旅行サービスを超えてKコンテンツ産業と観光産業を結ぶインフラに成長する出発点」とし「公共の信頼性と民間の革新性を結合してグローバルコンテンツツーリズム市場の新しい基準を作っていく」と話した。

Pavement 的“Celetrip”被选为早期旅游创业项目……拓展基于 K 内容的入境旅游平台

人工智能旅游内容平台 Celetrip 的运营商 Favement 正在扩大与韩国旅游发展局 (KTO) 的合作。

Pavement公司宣布，近期入选由韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局联合举办的“早期旅游创业计划”。该计划旨在发掘和扶持旅游领域拥有创新理念和技术能力的早期创业公司。Pavement公司表示，将利用此次入选机会，拓展与公共机构的合作，并加速进军内容旅游市场。

Pavement 的“Celetrip”被选为早期旅游创业项目（来源：Pavement）

Celetrip是一个基于韩流内容（例如K-pop和韩剧）为入境游客设计旅行体验的平台。它的独特之处在于，它不仅限于简单的旅游景点推荐，还利用人工智能技术，根据粉丝群体喜爱的内容，精心策划旅行路线和体验。这是因为随着韩流内容的全球影响力不断扩大，内容旅游作为娱乐科技行业的新兴领域，正日益受到关注。

根据韩国旅游发展局的统计数据，受韩流内容吸引而来韩国旅游的外国游客比例正在稳步上升，他们的消费额也高于普通游客。

通过艺术家之声讲解员拓展粉丝体验

Celetrip 利用人工智能技术，为粉丝群体量身定制旅行信息。该公司解释说，他们为这项服务配备了艺人语音导览功能，让用户能够听到自己喜爱艺人的声音，从而获得旅行目的地的指引。通过这项功能，Celetrip 旨在提供沉浸式的旅行体验，让用户感觉仿佛与艺人一同旅行，而不仅仅是简单的景点游览。

Pavement计划不断扩展其内容阵容和支持的语言，以满足全球粉丝日益增长的需求。

此外，该计划旨在通过与韩国旅游发展局和公共机构合作，提供经过核实的旅游信息和基于数据的入境旅游体验。

Pavement 首席执行官韩智恩表示：“被选为早期旅游企业标志着 Celetrip 的发展起点，它将超越简单的旅行服务，成为连接 K-内容产业和旅游业的基础设施。”她补充道：“我们将通过结合公共信誉和私营部门创新，为全球内容旅游市场创造新的标准。”

« Celetrip » de Pavement sélectionné comme projet touristique en phase de démarrage… Plateforme d'inbound marketing basée sur le contenu coréen en expansion

Favement, l'opérateur de la plateforme de tourisme de contenu basée sur l'IA Celetrip, étend sa coopération avec l'Organisation coréenne du tourisme (KTO).

Pavement a annoncé avoir été récemment sélectionnée pour le programme « Early-Stage Tourism Venture Program », organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Organisation coréenne du tourisme. Ce programme gouvernemental vise à identifier et à accompagner les jeunes entreprises innovantes du secteur touristique qui développent des idées novatrices et des compétences technologiques solides. L’entreprise a expliqué que, forte de cette sélection, elle prévoit de renforcer sa collaboration avec les institutions publiques et d’accélérer son développement sur le marché du tourisme de contenu.

« Celetrip » de Pavement sélectionné comme projet touristique en phase de démarrage (Source : Pavement)

Celetrip est une plateforme qui conçoit des expériences de voyage pour les touristes étrangers en s'appuyant sur les contenus coréens, tels que la K-pop et les K-dramas. Sa particularité réside dans le fait qu'elle va au-delà des simples recommandations d'attractions touristiques en utilisant l'intelligence artificielle pour créer des itinéraires et des expériences de voyage personnalisés en fonction des contenus préférés des fans. Cette approche s'explique par le fait que, face à l'essor mondial récent des contenus coréens, le tourisme de contenu suscite un intérêt croissant en tant que nouveau domaine au sein de l'industrie des technologies du divertissement.

Selon les statistiques de l'Organisation coréenne du tourisme, la proportion de touristes étrangers visitant la Corée attirés par la vague Hallyu augmente régulièrement, et leurs dépenses sont également supérieures à celles des touristes en général.

Enrichir l'expérience des fans grâce à des guides vocaux d'artistes

Celetrip propose des informations de voyage personnalisées pour les fans grâce à une technologie de curation basée sur l'intelligence artificielle. L'entreprise explique avoir intégré à son service une fonctionnalité de guide vocal d'artiste, permettant aux utilisateurs de se laisser guider vers des destinations touristiques par la voix de leurs artistes préférés. L'objectif est ainsi d'offrir une expérience immersive, comme un véritable voyage en compagnie d'un artiste, bien au-delà d'une simple visite touristique.

Pavement prévoit d'élargir continuellement son catalogue de contenus et le nombre de langues prises en charge afin de répondre à la demande croissante de sa communauté de fans mondiale.

En outre, le plan prévoit de fournir des informations touristiques vérifiées et des expériences de tourisme réceptif basées sur des données, grâce à une coopération avec l'Organisation coréenne du tourisme et les institutions publiques.

Han Ji-eun, PDG de Pavement, a déclaré : « La sélection de Celetrip en tant que jeune entreprise touristique marque le point de départ de son développement, qui va au-delà des simples services de voyage pour devenir une infrastructure reliant l'industrie du contenu coréen et l'industrie du tourisme. » Elle a ajouté : « Nous allons créer une nouvelle norme pour le marché mondial du tourisme de contenu en combinant la crédibilité publique et l'innovation du secteur privé. »