장애인과 비장애인이 음악으로 하나 되는 특별한 문화축제가 파주에서 펼쳐졌다.
파주시는 지난 11일 장애인 가족과 자원봉사자, 시민 등 800여 명이 함께한 재능기부 공연 '한여름날의 동행콘서트'가 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.
이번 행사는 문화 향유 기회가 상대적으로 적은 장애인 가족들에게 힐링의 시간을 제공하고, 지역사회에 나눔과 배려의 문화를 확산하기 위해 마련됐다.
▲ 사진제공=파주시
공연은 파주시장애인연합회와 사단법인 경기도장애인복지회 파주시지부가 공동 주최하고, 유상록 연예인봉사단과 스타엔터테인먼트, 조은기획이 주관했다.
이날 공연장에는 장애인 가족과 자원봉사자, 시민 등 800여 명이 참석해 객석을 가득 메우며 공연의 의미를 더했다.
무대에는 가수 김설, 제임스킹, 전여진, 현준, 덕화, 황용을 비롯해 장구 연주자 태우정, 색소폰 연주자 민양기, 이다연 고고장구팀 등이 출연해 다채로운 공연을 선보이며 관객들의 큰 호응을 이끌어냈다.
특히 모든 출연진이 출연료 없이 재능기부 형식으로 공연에 참여해 나눔의 의미를 더욱 빛냈으며, 공연 중 진행된 행운권 추첨 행사도 관객들에게 또 다른 즐거움을 선사했다.
행사의 성공적인 개최 뒤에는 지역사회의 따뜻한 참여도 이어졌다.
대한적십자사 봉사회 파주시협의회와 파주라이온스클럽 회원들은 행사 운영과 관람객 안내, 안전관리 등을 맡아 원활한 진행을 지원했고, ㈜세븐노트는 커피차를 무상 지원해 무더운 날씨 속 공연장을 찾은 시민들에게 시원한 음료를 제공했다.
이 밖에도 지역 기업과 언론사 등이 후원과 협찬에 동참하며 민·관·예술인이 함께 만드는 지역 나눔문화의 의미를 더했다.
▲ 사진제공=파주시
손배찬 파주시장은 격려사를 통해 "뜻깊은 자리를 마련해 주신 장애인단체와 유상록 연예인봉사단, 조은기획을 비롯한 모든 관계자께 감사드린다"며 "오늘 이 자리에 함께한 모든 분이 나눔을 실천하는 진정한 주인공"이라고 말했다.
이어 "민선 9기 파주시는 누구도 소외되지 않는 도시, 장애인과 비장애인이 차별 없이 문화와 예술을 함께 누릴 수 있는 도시를 만들기 위해 적극적인 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
행사를 주관한 장애인단체 관계자는 "파주시의 관심과 지원 덕분에 장애인 가족들을 위한 뜻깊은 문화행사를 성공적으로 마칠 수 있었다"며 "앞으로도 지역사회와 함께 온기를 나누는 다양한 문화활동을 지속적으로 이어가겠다"고 말했다.
이번 '한여름날의 동행콘서트'는 장애인단체와 예술인, 자원봉사단체, 지역 기업이 함께 힘을 모아 만든 지역사회 화합의 장으로, 장애인과 비장애인이 함께 어우러지는 포용 문화의 가치를 다시 한번 확인하는 뜻깊은 행사로 마무리됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Successfully Concludes ‘Midsummer’s Companion Concert’ with Over 800 People with Disabilities and Citizens
- Artists, Volunteer Groups, and Companies Join Hands, Led by Disability Organizations, to Create a Talent-Donated Stage
- Mayor Son Bae-chan: “During the 9th Elected Administration, We Will Build a Cultural City Where No One Is Left Behind”
A special cultural festival where people with and without disabilities became one through music took place in Paju.
Paju City announced that the ‘Midsummer’s Companion Concert,’ a talent-donated performance held on the 11th with over 800 participants including families of people with disabilities, volunteers, and citizens, concluded with great success.
This event was organized to provide a time of healing for families of people with disabilities, who have relatively limited opportunities to enjoy culture, and to spread a culture of sharing and consideration within the local community.
The performance was co-hosted by the Paju City Association of the Disabled and the Paju Branch of the Gyeonggi-do Welfare Association for the Disabled, and organized by the Yoo Sang-rok Celebrity Volunteer Corps, Star Entertainment, and Joeun Planning. On this day, approximately 800 people, including families of people with disabilities, volunteers, and citizens, attended the performance to fill the seats, adding significance to the event.
The stage featured singers Kim Seol, James King, Jeon Yeo-jin, Hyun Joon, Deokhwa, and Hwang Yong, as well as Janggu player Tae Woo-jeong, saxophonist Min Yang-gi, and the Lee Da-yeon Gogo Janggu Team. They presented a diverse range of performances that drew an enthusiastic response from the audience.
In particular, all performers participated in the event as a form of talent donation without receiving any performance fees, further highlighting the spirit of sharing. A lucky draw held during the performance also provided another source of enjoyment for the audience.
The successful hosting of the event was followed by warm participation from the local community.
Members of the Paju City Council of the Korean Red Cross Volunteer Service and the Paju Lions Club supported the smooth running of the event by handling operations, audience guidance, and safety management. Additionally, Seven Note Co., Ltd. provided a coffee truck free of charge, offering refreshing beverages to citizens who visited the venue in the sweltering weather. In addition, local businesses and media outlets participated in sponsorship and support, adding significance to the local culture of sharing created jointly by the public, private, and artistic sectors.
In his congratulatory remarks, Paju Mayor Son Bae-chan said, "I thank all those involved, including the disability organizations, the Yoo Sang-rok Celebrity Volunteer Corps, and Joeun Planning, for organizing this meaningful event," adding, "Everyone present here today is a true protagonist practicing sharing."
He continued, "The 9th popularly elected administration of Paju City will spare no active support to create a city where no one is left behind, and where people with and without disabilities can enjoy culture and art together without discrimination."
An official from the disability organization that hosted the event said, "Thanks to Paju City's interest and support, we were able to successfully conclude a meaningful cultural event for the families of people with disabilities," adding, "We will continue to carry out various cultural activities that share warmth with the local community." This 'Midsummer Day's Companion Concert' was a venue for community harmony created by the combined efforts of disability organizations, artists, volunteer groups, and local businesses, and concluded as a meaningful event that reaffirmed the value of an inclusive culture where people with and without disabilities come together.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기서부
댓글
0