임직원 10인 미만 스타트업 대상 업무용 가구 현물 지원
코스포 창립 10주년 맞아 ‘Pay It Forward’ 프로젝트 시작
코리아스타트업포럼(의장 김재원·이하 코스포)이 오늘의집 운영사 버킷플레이스, 아산나눔재단과 함께 초기 스타트업 지원을 위한 ‘Pay It Forward’ 캠페인에 나선다.
코스포는 지난 8일 버킷플레이스(오늘의집), 아산나눔재단과 ‘스타트업 Pay It Forward 생태계 조성 캠페인’ 공동 운영을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 협약에 따라 세 기관은 임직원 10인 미만 수도권 초기 스타트업을 대상으로 업무용 가구를 현물 지원할 예정이다.
이번 캠페인은 오늘의집 제안으로 추진됐으며, 초기 창업팀이 업무 환경 구축에 들어가는 부담을 줄이고 제품·서비스 개발과 사업 성장에 집중할 수 있도록 지원하는 데 목적이 있다.
‘Pay It Forward’는 받은 도움을 다시 다른 이에게 전하며 선의를 이어가는 문화를 의미한다. 코스포는 이번 프로젝트에 선배 스타트업과 창업가의 경험·지원이 다음 세대 성장으로 이어지는 스타트업 생태계 선순환 의미를 담았다고 설명했다.
코리아스타트업포럼(의장 김재원, 이하 코스포)은 지난 8일 주식회사 버킷플레이스(오늘의집), 아산나눔재단과 함께 ‘스타트업 Pay It Forward 생태계 조성 캠페인’ 공동 운영을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. (황훈 오늘의집 대외협력실장(왼쪽부터), 박정균 코스포 전략기획실장, 최유나 아산나눔재단 경영본부장) (사진 제공: 코리아스타트업포럼)
“스타트업 생태계 상생 문화 확산 기대”
이번 프로젝트는 코스포 창립 10주년을 기념해 진행되는 연간 캠페인 첫 번째 활동이다. 코스포는 앞으로도 스타트업 생태계 내 상생과 사회적 가치 확산을 위한 다양한 ‘Pay It Forward’ 프로젝트를 이어갈 계획이다.
박정균 코스포 전략기획실장은 “스타트업이 혁신을 넘어 사회적 가치와 상생 문화를 만드는 주체라는 점을 보여주고자 했다”며 “먼저 성장한 스타트업이 다음 세대 창업팀 성장을 돕는 문화가 생태계 전반으로 확산되길 기대한다”고 말했다.
황훈 오늘의집 대외협력실장은 “초기 스타트업이 업무 환경 구축 부담을 덜고 사업 성장에 집중할 수 있도록 실질적인 도움을 제공하고자 캠페인에 참여했다”며 “앞으로도 스타트업 생태계와 함께 성장할 수 있는 다양한 방안을 고민하겠다”고 밝혔다.
최유나 아산나눔재단 경영본부장은 “업무 환경은 스타트업 생산성과 직결되는 요소”라며 “재단 역시 창업 생태계 동반자로서 스타트업 성장 여정에 함께하겠다”고 말했다.
한편 이번 캠페인 참여를 희망하는 초기 스타트업은 공식 신청 페이지를 통해 지원할 수 있다.
PayItForward
버킷플레이스
상생문화
스타트업지원
아산나눔재단
오늘의집
창업생태계
초기스타트업
코리아스타트업포럼
코스포
KOSPO, Today's House, and Asan Nanum Foundation Launch Early-Stage Startup Support Campaign
The Korea Startup Forum (Chairman Kim Jae-won, hereinafter KOSPO) is launching the 'Pay It Forward' campaign to support early-stage startups together with Bucketplace, the operator of Today's House, and the Asan Nanum Foundation.
KOSPO announced on the 11th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Bucketplace (Today's House) and the Asan Nanum Foundation on the 8th for the joint operation of the 'Startup Pay It Forward Ecosystem Creation Campaign'.
Under this agreement, the three organizations plan to provide in-kind support in the form of office furniture to early-stage startups in the metropolitan area with fewer than 10 employees.
This campaign was launched at the suggestion of Today's House and aims to support early-stage startup teams by reducing the burden of setting up their work environments, allowing them to focus on product and service development and business growth.
'Pay It Forward' signifies a culture of continuing goodwill by passing on the help received to others. KOSPO explained that this project embodies the meaning of a virtuous cycle in the startup ecosystem, where the experience and support of senior startups and founders lead to the growth of the next generation.
The Korea Startup Forum (Chairman Kim Jae-won, hereinafter KOSPO) signed a Memorandum of Understanding (MOU) on the 8th with Bucketplace Co., Ltd. (Today's House) and the Asan Nanum Foundation for the joint operation of the 'Startup Pay It Forward Ecosystem Creation Campaign.' (From left: Hwang Hoon, Head of External Relations at Today's House; Park Jung-kyun, Head of Strategic Planning at KOSPO; and Choi Yu-na, Head of Management at the Asan Nanum Foundation) (Photo courtesy of Korea Startup Forum)
Expectations for the spread of a win-win culture in the startup ecosystem
This project is the first activity of the annual campaign held to commemorate the 10th anniversary of KOSPO's founding. KOSPO plans to continue various 'Pay It Forward' projects to promote mutual growth and spread social values within the startup ecosystem.
Park Jung-kyun, Head of Strategic Planning at KOSPO, said, “We wanted to demonstrate that startups are agents creating social value and a culture of mutual growth beyond mere innovation,” adding, “We hope that a culture where established startups help the next generation of founding teams grow will spread throughout the entire ecosystem.”
Hwang Hoon, Head of External Relations at Today's House, stated, "We participated in this campaign to provide practical assistance to early-stage startups, relieving them of the burden of setting up their work environments and allowing them to focus on business growth," adding, "We will continue to explore various ways to grow together with the startup ecosystem."
Choi Yu-na, Head of Management at the Asan Nanum Foundation, stated, “The work environment is a factor directly linked to startup productivity,” adding, “The Foundation will also walk alongside startups on their growth journey as a partner in the startup ecosystem.”
Meanwhile, early-stage startups wishing to participate in this campaign can apply through the official application page.
コスポ・今日の家・牙山共有財団、初期スタートアップ支援キャンペーン推進
コリアスタートアップフォーラム（議長キム・ジェウォン・以下コスポ）が本日の家運営会社バケットプレイス、アサンナヌン財団と共に初期スタートアップ支援のための「Pay It Forward」キャンペーンに出る。
コスポは8日、バケットプレイス（今日の家）、アサンナヌム財団と「スタートアップPay It Forward生態系助成キャンペーン」共同運営のための業務協約（MOU）を締結したと11日明らかにした。
今回の条約により、三機関は、従業員10人未満の首都圏初期スタートアップを対象に業務用家具を現物支援する予定だ。
今回のキャンペーンは今日の家の提案として推進され、初期創業チームが業務環境構築に入る負担を減らし、製品・サービス開発と事業成長に集中できるように支援することに目的がある。
「Pay It Forward」は、受け取った助けを再び他の人に伝え、善意を続ける文化を意味する。コスポは今回のプロジェクトに先輩スタートアップと創業家の経験・支援が次の世代の成長につながるスタートアップ生態系の好循環の意味を込めたと説明した。
コリアスタートアップフォーラム（議長キム・ジェウォン、以下コスポ）は去る8日、株式会社バケットプレイス（今日の家）、アサンナヌム財団と共に「スタートアップPay It Forwardエコシステム助成キャンペーン」共同運営のための業務協約（MOU）を締結した。 （ファンフン今日の家対外協力室長（左から）、パク・ジョンギュンコスポ戦略企画室長、チェ・ユナ・アサンナヌン財団経営本部長）（写真提供：コリアスタートアップフォーラム）
「スタートアップ生態系共生文化の拡散期待」
今回のプロジェクトはコスポ創立10周年を記念して行われる年間キャンペーン初の活動だ。コスポは今後もスタートアップ生態系内の共生と社会的価値の拡散のための多様な「Pay It Forward」プロジェクトを続けていく計画だ。
パク・ジョンギュンコスポ戦略企画室長は「スタートアップが革新を超えて社会的価値と共生文化を作る主体であることを見せたい」とし「まず成長したスタートアップが次世代創業チームの成長を助ける文化が生態系全般に広がることを期待する」と話した。
ファンフン今日の家対外協力室長は「初期スタートアップが業務環境構築負担を軽減し、事業成長に集中できるように実質的な支援を提供しようとキャンペーンに参加した」とし「今後もスタートアップエコシステムと共に成長できる多様な案を悩む」と明らかにした。
チェ・ユナ牙山ナヌン財団経営本部長は「業務環境はスタートアップ生産性と直結する要素」とし「財団も創業生態系同伴者としてスタートアップ成長旅程に共にする」と話した。
一方、今回のキャンペーン参加を希望する初期スタートアップは公式申請ページを通じて支援できる。
KOSPO、Today's House 和 Asan Nanum 基金会联合发起早期创业公司扶持活动
韩国创业论坛（会长金载元，以下简称 KOSPO）正与 Today's House 的运营商 Bucketplace 和峨山南屋基金会一起发起“传递爱心”活动，以支持早期创业公司。
韩国科技促进组织（KOSPO）于 11 日宣布，已于 8 日与 Bucketplace（Today's House）和 Asan Nanum 基金会签署谅解备忘录（MOU），共同开展“创业互助生态系统创建活动”。
根据这项协议，这三个组织计划以办公家具的形式向大都市区内员工人数少于 10 人的早期创业公司提供实物支持。
这项活动是在 Today's House 的建议下发起的，旨在通过减轻创业团队搭建工作环境的负担来支持早期创业团队，使他们能够专注于产品和服务开发以及业务增长。
“传递爱心”象征着一种将所获帮助传递给他人、延续善意的文化。KOSPO解释说，该项目体现了创业生态系统中良性循环的意义，即资深创业公司和创始人的经验和支持能够促进下一代的成长。
韩国创业论坛（会长金载元，以下简称KOSPO）于8日与Bucketplace有限公司（Today's House）及峨山南姆基金会签署合作备忘录，共同开展“创业互助生态系统创建活动”。（左起：Today's House对外关系负责人黄勋；KOSPO战略规划负责人朴正均；峨山南姆基金会管理负责人崔宥娜）（图片由韩国创业论坛提供）
期望在创业生态系统中推广双赢文化
该项目是KOSPO为纪念成立十周年而举办的年度活动的首项活动。KOSPO计划继续开展各种“传递爱心”项目，以促进创业生态系统内的共同成长并传播社会价值观。
KOSPO战略规划负责人朴正均表示：“我们希望证明，初创企业不仅是创新者，更是创造社会价值和共同成长文化的推动者。”他补充道：“我们希望，成熟的初创企业帮助下一代创始团队成长的文化能够在整个生态系统中传播开来。”
Today's House 对外关系负责人黄勋表示：“我们参与这项活动是为了向早期创业公司提供实际帮助，减轻他们搭建工作环境的负担，让他们能够专注于业务增长。”他还补充道：“我们将继续探索与创业生态系统共同成长的各种方式。”
阿山南努姆基金会管理负责人崔宥娜表示：“工作环境是与创业公司生产力直接相关的因素。”她补充道：“作为创业生态系统中的合作伙伴，基金会也将陪伴创业公司走过成长之路。”
同时，希望参与此次活动的早期创业公司可以通过官方申请页面进行申请。
KOSPO, Today's House et la Fondation Asan Nanum lancent une campagne de soutien aux jeunes entreprises.
Le Korea Startup Forum (présidé par Kim Jae-won, ci-après KOSPO) lance la campagne « Pay It Forward » pour soutenir les jeunes entreprises en partenariat avec Bucketplace, l'opérateur de Today's House, et la Fondation Asan Nanum.
KOSPO a annoncé le 11 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec Bucketplace (Today's House) et la Fondation Asan Nanum le 8 pour l'exploitation conjointe de la « Campagne de création d'écosystème Startup Pay It Forward ».
Aux termes de cet accord, les trois organisations prévoient de fournir un soutien en nature, sous forme de mobilier de bureau, à des jeunes entreprises de la région métropolitaine comptant moins de 10 employés.
Lancée à l'initiative de Today's House, cette campagne vise à soutenir les jeunes entreprises en allégeant la charge liée à la mise en place de leur environnement de travail, leur permettant ainsi de se concentrer sur le développement de leurs produits et services et sur la croissance de leur activité.
« Pay It Forward » symbolise une culture de bienveillance continue, consistant à transmettre l'aide reçue à autrui. KOSPO explique que ce projet incarne le principe d'un cercle vertueux au sein de l'écosystème des startups, où l'expérience et le soutien des startups et fondateurs expérimentés favorisent la croissance de la génération suivante.
Le Korea Startup Forum (présidé par Kim Jae-won, ci-après KOSPO) a signé le 8 avec Bucketplace Co., Ltd. (Today's House) et la Fondation Asan Nanum pour la mise en œuvre conjointe de la campagne « Startup Pay It Forward Ecosystem Creation Campaign ». (De gauche à droite : Hwang Hoon, responsable des relations extérieures chez Today's House ; Park Jung-kyun, responsable de la planification stratégique chez KOSPO ; et Choi Yu-na, directrice administrative de la Fondation Asan Nanum) (Photo : Korea Startup Forum)
Attentes quant à la diffusion d'une culture gagnant-gagnant dans l'écosystème des startups
Ce projet marque la première étape de la campagne annuelle organisée pour commémorer le 10e anniversaire de la fondation de KOSPO. KOSPO prévoit de poursuivre divers projets de solidarité afin de promouvoir la croissance mutuelle et de diffuser des valeurs sociales au sein de l'écosystème des startups.
Park Jung-kyun, responsable de la planification stratégique chez KOSPO, a déclaré : « Nous souhaitions démontrer que les startups sont des acteurs de la création de valeur sociale et d'une culture de croissance mutuelle qui va au-delà de la simple innovation », ajoutant : « Nous espérons qu'une culture où les startups établies aident la prochaine génération d'équipes fondatrices à se développer se répandra dans tout l'écosystème. »
Hwang Hoon, responsable des relations extérieures chez Today's House, a déclaré : « Nous avons participé à cette campagne pour apporter une aide concrète aux jeunes entreprises, en les soulageant du fardeau de la mise en place de leur environnement de travail et en leur permettant de se concentrer sur leur croissance », ajoutant : « Nous continuerons d'explorer différentes manières de grandir ensemble avec l'écosystème des startups. »
Choi Yu-na, responsable de la gestion à la Fondation Asan Nanum, a déclaré : « L'environnement de travail est un facteur directement lié à la productivité des startups », ajoutant : « La Fondation accompagnera également les startups dans leur développement en tant que partenaire de l'écosystème des startups. »
Par ailleurs, les jeunes entreprises souhaitant participer à cette campagne peuvent déposer leur candidature via la page de candidature officielle.
댓글
0