서울 AX 고도화 위한 스타트업 생태계 활성화 정책 전달
공공 실증·AI 퍼스트 수요자·청년 창업 인프라 등 5대 어젠다 제시
코리아스타트업포럼
(코스포)이 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 서울의 AI 전환(AX) 고도화를 위한 스타트업 정책 제안에 나섰다.
코스포는 더불어민주당 정원오 서울시장 후보 측에 ‘서울 인공지능 전환(AX) 고도화를 위한 스타트업 생태계 활성화’ 정책 제안서를 전달했다고 12일 밝혔다.
코리아스타트업포럼은 12일 오후 서울 중구 태평빌딩에 마련된 더불어민주당 정원오 서울시장 후보 사무실에서 정책 제안 전달식을 진행했다고 밝혔다. (사진 제공: 코리아스타트업포럼)
이날 정책 전달식은 서울 중구 태평빌딩에 마련된 정 후보 사무실에서 진행됐다. 현장에는 최지영 코스포 대표를 비롯해
신현영
전 더불어민주당 의원, 최성진 스타트업성장연구소 대표 등이 참석했다.
코스포는 이번 정책 제안이 지방선거 공약에 스타트업 현장의 목소리를 반영하고, 선거 이후 즉각적인 정책 실행 동력을 확보하기 위한 목적이라고 설명했다.
특히 해외 빅테크 중심으로 형성된 AI 시장 환경 속에서 국산 AI 기업이 실제 산업 현장 레퍼런스를 확보할 수 있도록 지방자치단체가 ‘퍼스트 수요자’ 역할을 해야 한다고 강조했다.
서울 AX 실증도시 제안… “공공이 첫 고객 돼야”
이번 제안서는 서울을 ‘1000만 시민의 일상과 5대 창업거점이 만나는 AX 실증도시’로 만들겠다는 비전을 담고 있다.
핵심 어젠다는 ▲국내 AI 솔루션의 첫 수요자 서울 및 글로벌 진출 거점화 ▲서울시 행정·복지·도시 운영 AX 실증 트랙 신설 ▲청년 창업·정착 인프라 통합 ▲글로벌 창업 인재 서울 정착 지원 ▲서울시-스타트업 정책 거버넌스 상시화 등 5가지다.
코스포는 서울이 단순히 AI 기술을 소비하는 도시를 넘어 국산 AI 기업의 글로벌 확장을 지원하는 산업 거점 역할을 해야 한다고 제안했다.
최지영 코스포 대표는 “서울은 세계 최고 수준의 도시 데이터와 인프라를 보유하고 있지만 스타트업은 여전히 첫 번째 고객을 만나는 데 어려움을 겪고 있다”며 “서울시가 공공조달과 실증 무대를 제공한다면 그 자체가 글로벌 진출 레퍼런스가 될 수 있다”고 말했다.
이어 “서울이 국산 AI의 첫 번째 고객이자 글로벌 진출 거점 도시로 자리 잡을 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.
AI스타트업
공공실증
국산AI
서울AX
스타트업정책
인공지능전환
정원오
창업생태계
코리아스타트업포럼
코스포
KOSPO Proposes Seoul as AI Demonstration City… “Public Sector Should Be First Customer of Domestic AI”
The Korea Startup Forum
(KOSPO) has put forward startup policy proposals to advance Seoul's AI transformation (AX) ahead of the 9th nationwide local elections.
KOSPO announced on the 12th that it had delivered a policy proposal titled 'Activation of Startup Ecosystem for the Advancement of Seoul's Artificial Intelligence Transformation (AX)' to the camp of Democratic Party of Korea candidate Jeong Won-oh for Seoul Mayor.
The Korea Startup Forum announced that it held a policy proposal delivery ceremony on the afternoon of the 12th at the office of the Democratic Party of Korea's Seoul mayoral candidate, Jeong Won-oh, located in the Taepyeong Building in Jung-gu, Seoul. (Photo courtesy of Korea Startup Forum)
The policy presentation ceremony took place at Candidate Jeong's office in the Taepyeong Building in Jung-gu, Seoul. Attendees included Choi Ji-young, CEO of KOSPO;
Shin Hyun-
young, former Democratic Party lawmaker; and Choi Seong-jin, CEO of the Startup Growth Research Institute.
KOSPO explained that the purpose of this policy proposal is to reflect the voices of the startup field in local election pledges and to secure the momentum for immediate policy implementation after the election.
It was emphasized that local governments must play the role of 'first demanders' to enable domestic AI companies to secure actual industrial references, particularly in an AI market environment dominated by overseas big tech.
Seoul AX Demonstration City Proposal… “Public Sector Must Be First Customer”
This proposal contains a vision to make Seoul an 'AX demonstration city where the daily lives of 10 million citizens meet five major startup hubs.'
The five core agendas are: establishing Seoul and global expansion hubs as the first users of domestic AI solutions; creating a new AX demonstration track for Seoul’s administration, welfare, and urban operations; integrating infrastructure for youth startups and settlement; supporting the settlement of global entrepreneurial talent in Seoul; and making policy governance between Seoul and startups permanent.
KOSPO suggested that Seoul should go beyond being a city that simply consumes AI technology and serve as an industrial hub that supports the global expansion of domestic AI companies.
Choi Ji-young, CEO of KOSPO, stated, “Seoul possesses world-class urban data and infrastructure, yet startups still struggle to secure their first clients,” adding, “If the Seoul Metropolitan Government provides public procurement and a testing ground, that itself can serve as a reference for global expansion.”
He added, “I will strive to establish Seoul as the first customer for domestic AI and a hub city for global expansion.”
コスポ、ソウルAI実証都市提案… 「公共が国産AI初の顧客にならなければ」
コリアスタートアップフォーラム
（コスポ）が第９回全国同時地方選挙を控え、ソウルのＡＩ転換（ＡＸ）高度化のためのスタートアップ政策提案に乗り出した。
コスポは、民主党の定員五ソウル市場候補側に「ソウル人工知能転換（ＡＸ）高度化のためのスタートアップ生態系活性化」政策提案書を伝達したと１２日明らかにした。
韓国のスタートアップフォーラムは12日午後、ソウル中区太平ビルに設けられた民主党の庭園オソウル市場候補事務所で政策提案伝達式を行ったと明らかにした。 （写真提供：韓国スタートアップフォーラム）
この日政策伝達式はソウル中区太平ビルに設けられた鄭候補事務所で行われた。現場にはチェ・ジヨンコスポ代表をはじめ、
シン
・ヒョンヨン前に民主党議員、チェ・ソンジンスタートアップ成長研究所代表などが参加した。
コスポは今回の政策提案が地方選挙公約にスタートアップ現場の声を反映し、選挙以降即時の政策実行動力を確保するための目的だと説明した。
特に海外ビッグテク中心に形成されたAI市場環境の中で、国産AI企業が実際の産業現場リファレンスを確保できるように、地方自治体が「ファースト需要者」の役割を果たさなければならないと強調した。
ソウルAX実証都市提案… 「公共が初めての顧客にならなければ」
今回の提案書はソウルを「1000万市民の日常と5大創業拠点が出会うAX実証都市」にするというビジョンを含んでいる。
核心アジェンダは▲国内AIソリューションの初需要者ソウル及びグローバル進出拠点化 ▲ソウル市行政・福祉・都市運営AX実証トラック新設 ▲青年創業・定着インフラ統合 ▲グローバル創業人材ソウル定着支援 ▲ソウル市-スタートアップ政策ガバナンス常時化など5つ。
コスポはソウルが単にAI技術を消費する都市を超えて国産AI企業のグローバル拡張を支援する産業拠点の役割を果たさなければならないと提案した。
チェ・ジヨンコスポ代表は「ソウルは世界最高水準の都市データとインフラを保有しているがスタートアップは依然として初めての顧客に会うのに苦労している」とし「ソウル市が公共調達と実証舞台を提供すればそれ自体がグローバル進出リファレンスになることができる」と話した。
続いて「ソウルが国産AIの最初の顧客であり、グローバル進出拠点都市として位置づけることができるように努力する」と付け加えた。
韩国科学技术振兴院（KOSPO）提议首尔成为人工智能示范城市……“公共部门应成为国产人工智能的首批客户”
在第九届全国地方选举之前，
韩国创业论坛
（KOSPO）提出了创业政策建议，以推进首尔的人工智能转型（AX）。
韩国科技促进组织（KOSPO）于12日宣布，已向韩国民主党首尔市长候选人郑元五阵营提交了一份题为“激活创业生态系统以推进首尔人工智能转型（AX）”的政策提案。
韩国创业论坛宣布，于12日下午在位于首尔中区太平大厦的韩国民主党首尔市长候选人郑元五办公室举行了政策提案递交仪式。（图片由韩国创业论坛提供）
政策宣讲会在首尔中区太平大厦郑候选人办公室举行。出席者包括韩国公共政策研究所（KOSPO）首席执行官崔智英、前民主党议员
申贤英
以及创业成长研究所首席执行官崔成镇。
KOSPO解释说，这项政策提案的目的是在地方选举承诺中反映创业领域的声音，并确保在选举后立即实施政策的势头。
会议强调，地方政府必须发挥“首批需求者”的作用，使国内人工智能企业能够获得实际的产业参考，尤其是在海外大型科技公司主导的人工智能市场环境中。
首尔AX示范城市方案……“公共部门必须是首要客户”
该提案包含一个愿景，即把首尔打造成为“AX示范城市，让1000万市民的日常生活与五大创业中心交汇”。
五项核心议程是：将首尔和全球扩张中心打造为国内人工智能解决方案的首批用户；为首尔的行政、福利和城市运营创建新的 AX 示范轨道；整合青年创业和定居的基础设施；支持全球创业人才在首尔定居；以及使首尔与创业公司之间的政策治理成为常态。
KOSPO 建议首尔不应仅仅成为人工智能技术的消费城市，而应成为支持国内人工智能公司全球扩张的产业中心。
KOSPO 首席执行官崔智英表示：“首尔拥有世界一流的城市数据和基础设施，但初创企业仍然难以获得第一批客户。”她补充道：“如果首尔市政府提供公共采购和试验场地，这本身就可以作为全球扩张的参考。”
他还补充道：“我将努力把首尔打造成为国内人工智能的首个客户城市和全球扩张的枢纽城市。”
KOSPO propose Séoul comme ville pilote en matière d'IA… « Le secteur public devrait être le premier client de l'IA nationale »
Le Korea Startup Forum
(KOSPO) a présenté des propositions de politique en faveur des startups pour faire progresser la transformation de Séoul par l'IA (AX) avant les 9èmes élections locales simultanées à l'échelle nationale.
Le 12, KOSPO a annoncé avoir remis une proposition de politique intitulée « Activation de l'écosystème des startups pour l'avancement de la transformation de l'intelligence artificielle (AX) de Séoul » au camp du candidat du Parti démocrate de Corée, Jeong Won-oh, à la mairie de Séoul.
Le Korea Startup Forum a annoncé avoir organisé une cérémonie de remise de propositions politiques le 12 après-midi au bureau de Jeong Won-oh, candidat du Parti démocrate à la mairie de Séoul, situé dans l'immeuble Taepyeong, dans le quartier de Jung-gu à Séoul. (Photo : Korea Startup Forum)
La cérémonie de présentation du programme s'est déroulée au bureau du candidat Jeong, dans l'immeuble Taepyeong, à Jung-gu, Séoul. Parmi les participants figuraient Choi Ji-young, PDG de KOSPO ;
Shin Hyun-
young, ancien député du Parti démocrate ; et Choi Seong-jin, PDG du Startup Growth Research Institute.
KOSPO a expliqué que l'objectif de cette proposition politique est de faire entendre la voix des start-ups dans les promesses électorales locales et de créer une dynamique permettant une mise en œuvre immédiate de la politique après les élections.
Il a été souligné que les gouvernements locaux doivent jouer le rôle de « premiers demandeurs » pour permettre aux entreprises nationales d'IA d'obtenir de véritables références industrielles, en particulier dans un environnement de marché de l'IA dominé par les grandes entreprises technologiques étrangères.
Proposition de ville pilote pour AX à Séoul… « Le secteur public doit être le premier client »
Cette proposition contient une vision visant à faire de Séoul une « ville pilote AX où le quotidien de 10 millions de citoyens rencontre cinq grands pôles de startups ».
Les cinq axes prioritaires sont les suivants : faire de Séoul et des centres d’expansion mondiaux les premiers utilisateurs de solutions d’IA nationales ; créer une nouvelle voie de démonstration AX pour l’administration, le bien-être et les opérations urbaines de Séoul ; intégrer les infrastructures pour les jeunes entreprises et leur installation ; soutenir l’installation de talents entrepreneuriaux internationaux à Séoul ; et pérenniser la gouvernance politique entre Séoul et les startups.
KOSPO a suggéré que Séoul devrait aller au-delà du simple rôle de ville consommatrice de technologies d'IA et devenir un pôle industriel soutenant l'expansion mondiale des entreprises nationales d'IA.
Choi Ji-young, PDG de KOSPO, a déclaré : « Séoul possède des données et des infrastructures urbaines de classe mondiale, pourtant les startups peinent encore à trouver leurs premiers clients », ajoutant : « Si le gouvernement métropolitain de Séoul propose des marchés publics et un terrain d'essai, cela pourrait servir de référence pour une expansion mondiale. »
Il a ajouté : « Je m’efforcerai de faire de Séoul le premier client pour l’IA nationale et une ville plaque tournante pour l’expansion mondiale. »
댓글
0