[공감신문] 정재은 기자=건설 현장 내 외국인 근로자 증가에 따라 의사소통 문제를 해결하기 위한 기술 도입이 진행되고 있다.
AI 기반 안전 솔루션 기업 켐토피아는 외국인 근로자의 안전 확보를 위해 다자간 실시간 통·번역 시스템 ‘안전다통해’를 개발해 현장에 보급 중이라고 밝혔다.
해당 시스템은 여러 국가 언어를 사용하는 근로자와 관리자 간의 쌍방향 소통을 지원하도록 설계됐다. 현장 내 다양한 국적의 인력이 동시에 의사소통할 수 있는 환경을 구축하는 데 목적이 있다.
웰크론한텍은 최근 신축 공사 현장에 해당 솔루션을 도입했다. 기존에는 특정 언어 구사가 가능한 인력을 중심으로 제한적인 소통이 이뤄졌으나, 도입 이후 다국적 근로자와 동시 소통이 가능한 체계를 구축했다는 설명이다.
웰크론한텍은 해당 시스템을 위험성 평가 기반 TBM(Tool Box Meeting), 안전 점검, 안전 교육 등 사고 예방 활동에 활용할 계획이다.
켐토피아는 이 시스템을 내국인 근로자에게도 확대 적용할 경우 관리감독자의 안전 관리 효율성이 개선될 수 있다고 밝혔다.
박상희 켐토피아 대표는 "중소 건설업체가 외국인 근로자와 원활히 소통하며 안전보건 경영을 수행할 수 있도록 지원하겠다"라고 전했다. 이어 "해당 솔루션이 현장 소통을 강화해 산업재해 감소에 기여하기를 바란다"라고 설명했다.
댓글
0