【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 정식 운행을 하루 앞둔 8월 14일 탄금공원 일원에서 자율주행 셔틀 사전 시승행사를 개최하고 첨단 미래 모빌리티 시대의 개막을 알렸다.
이날 열린 시승행사에는 충주시장과 자율주행 분야 전문가, 관내 중학교 학생들이 함께 참가해 뜻깊은 시간을 가졌다. 참가자들은 탄금공원 일대를 순회하며 자율주행 셔틀의 주행, 정차, 승하차 프로세스와 전반적인 시스템 안전관리 체계를 직접 확인하고 시승을 진행했다.
이어 참가자들은 자율주행 기술의 핵심 작동 원리를 알아보고, 이러한 기술 발전이 향후 도심 라이프스타일에 가져올 변화에 대해 자유롭게 의견을 나누는 자리도 가졌다.
충주는 이번 셔틀 운행이 인공지능이 실제 물리적 공간을 실시간으로 인식하고 스스로 판단해 움직이는 ‘피지컬 AI’ 기술의 대표적인 모범 사례라고 설명하며, 청소년들에게 첨단 미래 기술을 생생하게 경험해 볼 수 있는 살아있는 교육의 장이 되었다고 덧붙였다.
탄금공원 자율주행 셔틀은 8월 8일부터 14일까지 일주일간의 시범운행을 성공적으로 마무리하고, 8월 15일부터 올해 말까지 본격적인 정규 운행에 들어간다.
시민과 관광객 누구나 자유롭게 이용 가능한 자율주행 셔틀은 매주 목요일부터 일요일까지 주 4일간 운영되며, 오전 9시 40분부터 오후 4시 40분까지 하루 총 15회에 걸쳐 20분 간격으로 공원 주요 구간을 순환한다. 이용은 사전 예약 및 현장 즉시 탑승 방식을 병행해 편의성을 높였다.
충주시장은 시민들의 일상생활 속에 기술의 편리함이 자연스럽게 녹아들도록 만들겠다며, 앞으로도 모든 주민이 첨단 기술을 일상에서 직접 체감할 수 있는 젊고 역동적인 미래도시 충주를 조성해 나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Holds Pre-launch Test Ride Event for Autonomous Shuttle at Tangeum Park… Official Operations to Begin in Earnest on the 15th
On August 14, one day before the official launch, Chungju City held a pre-launch test ride event for its autonomous shuttle in the Tangeum Park area, heralding the opening of an era of cutting-edge future mobility.
The event was a meaningful occasion attended by the Mayor of Chungju, experts in the field of autonomous driving, and local middle school students. Participants toured the Tangeum Park area, personally observing the shuttle's driving, stopping, and boarding/alighting processes, as well as the overall safety management system.
Following the ride, participants learned about the core operating principles of autonomous driving technology and engaged in a free-flowing discussion regarding the changes this technological advancement will bring to urban lifestyles in the future.
Chungju City explained that this shuttle operation is a prime example of "Physical AI" technology, where artificial intelligence recognizes actual physical spaces in real time and makes independent decisions to move. The city added that the event served as a living educational venue where youth could vividly experience cutting-edge future technology. The autonomous shuttle at Tangeum Park successfully completed a week-long trial run from August 8 to 14 and will begin full-scale regular operation from August 15 until the end of this year.
Freely accessible to all citizens and tourists, the autonomous shuttle operates four days a week, from Thursday to Sunday. It circulates through key sections of the park at 20-minute intervals, making a total of 15 trips a day from 9:40 AM to 4:40 PM. To enhance convenience, the service utilizes both advance reservation and on-site boarding options.
The Mayor of Chungju emphasized his commitment to ensuring that the convenience of technology naturally blends into the daily lives of citizens. He further stated that he will continue to build a young and dynamic future city of Chungju where all residents can directly experience cutting-edge technology in their daily routines.
원본 기사 보기:
댓글
0