【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 미세먼지와 질소산화물 등 대기오염물질을 줄이고 쾌적한 도심 환경을 조성하기 위해 대규모 예산을 투입한다. 충주시는 총 6억 4,910만 원 규모의 예산을 배정하여 노후 차량과 건설기계를 대상으로 하는 ‘2026년 운행차 저공해조치 사업’을 전개한다고 밝혔다.
올해 지원 규모는 총 32대이며 각 분야별 특성에 맞춰 차등 지원된다. 세부적으로는 배출가스 저감장치(DPF) 부착에 2대, 노후 건설기계 엔진교체에 21대, 2톤 지게차 등을 포함한 건설기계 전동화 사업에 7대가 각각 배정됐다. 특히 충주시는 올해부터 친환경 화물차 보급을 대폭 확대하기 위해 소형 화물차를 대상으로 한 ‘1톤 화물차 전동화 개조 사업’을 신규 도입하고 2대를 지원할 계획이다.
반면 오랫동안 지속되어 온 ‘건설기계 엔진교체 지원사업’은 관련 지침이 변경됨에 따라 올해까지만 예산이 지원되며 2027년부터는 사업이 전면 종료된다. 시는 이 점을 강조하며 해당되는 노후 건설기계 소유주들이 이번 마지막 지원 기회를 놓치지 말고 신청해 줄 것을 당부했다.
이번 저공해조치 사업의 지원 신청은 5월 22일부터 시작된다. 충주시는 접수된 신청서를 바탕으로 6월 중 심사를 진행하여 최종 지원 대상자를 선정하고 통보할 예정이다. 이후 하반기가 시작되는 7월부터 본격적인 보조금 지급 절차를 밟게 된다. 신청 자격 요건이나 세부적인 신청 방법은 충주시 공식 누리집의 고시·공고란을 통해 누구나 쉽게 확인할 수 있다.
그동안 충주시는 대기환경 개선을 위해 꾸준한 예산을 투입해 왔다. 지난해까지 배출가스 저감장치 부착 1,702대에 52억 4,200만 원, 노후 건설기계 엔진교체 517대에 21억 8,300만 원, 건설기계 전동화 4대에 1억 5,100만 원을 각각 지원하며 가시적인 성과를 거두어 왔다.
충주시 관계자는 도심 속 미세먼지의 주요 원인으로 꼽히는 노후 운행차와 건설기계의 배출가스를 줄이기 위해 매년 다각적인 지원책을 고심하고 있다며, 올해를 끝으로 마감되는 건설기계 엔진교체 사업을 비롯해 이번 저공해조치 사업에 시민들의 많은 관심과 적극적인 참여를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Accelerates Creation of Eco-friendly Green City... '26 Low-Emission Measures Project for Vehicles in Operation
Chungju City is investing a large budget to reduce air pollutants, such as fine dust and nitrogen oxides, and to create a pleasant urban environment. The city announced that it has allocated a total budget of 649.1 million won to carry out the "2026 Low-Emission Measures Project for Vehicles in Operation," targeting aging vehicles and construction machinery.
The total number of vehicles eligible for support this year is 32, with differentiated support tailored to the specific characteristics of each sector. Specifically, 2 vehicles have been allocated for the installation of diesel particulate filters (DPF), 21 for the replacement of engines in aging construction machinery, and 7 for the electrification of construction machinery, including 2-ton forklifts. In particular, to significantly expand the supply of eco-friendly cargo trucks starting this year, Chungju City plans to introduce a new "1-ton Cargo Truck Electrification Conversion Project" targeting small cargo trucks and provide support for 2 vehicles.
On the other hand, the long-running ‘Construction Machinery Engine Replacement Support Project’ will only receive budget support until this year following changes in relevant guidelines, and the program will be completely terminated starting in 2027. Emphasizing this point, the city urged owners of eligible aging construction machinery not to miss this final opportunity for support and to apply.
Applications for this low-emission measure project begin on May 22. Chungju City plans to conduct a review of the submitted applications in June to select and notify the final recipients. Subsequently, the subsidy disbursement process will begin in earnest starting in July, when the second half of the year begins. Anyone can easily check eligibility requirements and detailed application methods through the Notices and Announcements section of Chungju City’s official website.
Chungju City has consistently invested budget funds to improve the air quality. Tangible results have been achieved through the support provided up until last year, totaling 5.242 billion won for the installation of exhaust gas reduction devices on 1,702 vehicles, 2.183 billion won for the replacement of engines on 517 aging construction machines, and 151 million won for the electrification of 4 construction machines.
An official from Chungju City stated that the city is deliberating on various support measures every year to reduce emissions from aging vehicles and construction machinery, which are cited as major causes of fine dust in the city center. The official expressed hope for significant interest and active participation from citizens in this low-emission measure project, including the construction machinery engine replacement project, which concludes this year.
원본 기사 보기:
댓글
0