【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 미래 지역 농업을 이끌어갈 청년농업인의 성공적인 영농 정착과 자립 기반 조성을 위해 ‘청년농업인 스마트팜 기반구축 지원사업’에 박차를 가하고 있다.
이번 사업은 정보통신기술(ICT) 네트워크를 활용한 원격 및 자동제어 시설을 보급해 농가의 생산성을 크게 향상시키고 소득 증대를 도모하기 위해 마련됐다.
총 1억 원의 사업비가 투입되는 이번 사업을 통해 기존 단동하우스 5동 규모를 활용한 ‘스마트 딸기 육묘 시설’이 조성된다. 주요 시설로는 스프링클러, 육묘 베드, 양액기, 무인방제기 등이 탑재되며, 외부 기상 변화에 신속히 대응할 수 있는 클라우드 스마트팜 시스템이 적용되어 자동 관수와 정밀 환경 원격 제어가 가능해진다.
이번 지원을 통해 청년농업인이 안정적인 영농 자립 발판을 다지게 되면서 지역 청년 농업의 모범적인 성공 모델로 자리매김할 것으로 기대를 모으고 있다.
충주시 관계자는 인터뷰에서 첨단 기술 도입을 통해 청년농업인들이 농촌 현장에 안정적으로 뿌리내리고 지역 농업에 새로운 활력을 불어넣을 수 있도록 적극 지원하겠다며, 앞으로도 차세대 영농 리더 육성을 위해 맞춤형 스마트 기술 보급을 꾸준히 확대해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Continues to Expand Support for Stable Settlement of Young Farmers through the Dissemination of Advanced Technology
Chungju City is accelerating the "Support Project for Establishing Smart Farm Infrastructure for Young Farmers" to facilitate the successful settlement and self-reliance of young farmers who will lead the future of local agriculture.
This project was established to significantly improve farm productivity and promote income growth by distributing remote and automatic control facilities utilizing Information and Communication Technology (ICT) networks.
With a total budget of 100 million won, this project will establish a "Smart Strawberry Seedling Facility" utilizing five existing single-span greenhouses. Key facilities will include sprinklers, seedling beds, nutrient solution dispensers, and unmanned pest control systems. Additionally, a cloud-based smart farm system capable of rapidly responding to external weather changes will be implemented, enabling automatic irrigation and precise remote environmental control.
It is expected that this support will help young farmers solidify a stable foundation for self-reliance, establishing the facility as an exemplary success model for local youth agriculture. In an interview, a Chungju City official stated that they would actively support young farmers so that they can stably take root in rural areas and breathe new vitality into local agriculture through the introduction of advanced technology, adding that they would continue to steadily expand the dissemination of customized smart technologies to foster the next generation of farming leaders.
원본 기사 보기:
댓글
0