【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 시청 지하 충무시설에서 시장 주재로 소관 분야 국·소장과 부서장 등 40여 명이 참석한 가운데 '2026년 을지연습 준비보고회'를 열고 본격적인 준비 작업에 들어갔다.
이번 보고회는 오는 8월 18일부터 21일까지 나흘간 실시되는 을지연습의 차질 없는 추진을 위해 마련됐다. 회의는 안전총괄 부서의 총괄 보고를 시작으로 연습 추진계획과 부서별 전시 임무, 준비 상황 및 자체 준비계획 등을 다각도로 점검하는 방식으로 진행됐다.
이날 회의를 주재한 충주시장은 AI, 드론, 사이버 기술이 전쟁에 활용되는 등 새로운 양상의 안보 위협이 커지고 있음을 지적하며, 이번 을지연습이 변화하는 안보 환경에 맞춰 지역의 비상대비태세를 한층 강화하는 계기가 되어야 한다고 당부했다. 이어 충무계획이 현실에 맞게 정비되어 있는지 재점검하고 전 직원이 위기의식을 갖고 연습에 임할 것을 주문하는 한편, 민방위 대피훈련 홍보와 연습 기간 내 안전사고 예방에도 각별히 신경 써 줄 것을 강조했다.
이번 을지연습은 공무원 비상소집을 시작으로 전시 종합상황실 운영, 도상연습, 전시 현안과제 토의, 실제훈련, 민방위 대피훈련 등으로 구성된다. 특히 19일에는 충주종합운동장에서 100여 명이 참여하는 다중이용시설 테러 대응 실제훈련을 실시하며, 20일에는 전 국민이 참여하는 민방위 대피훈련을 진행할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Puts All-Out Effort into Wartime Missions and Civil Defense Training… Comprehensive Inspection of '26 Ulchi Exercise
Chungju City has commenced full-scale preparations by holding the "2026 Ulchi Exercise Preparatory Briefing" at the Chungmu Facility in the basement of City Hall. The meeting was presided over by the Mayor and attended by approximately 40 people, including directors, heads of departments, and officials from relevant bureaus.
This briefing was organized to ensure the smooth execution of the Ulchi Exercise, which will be conducted for four days from August 18 to 21. The meeting began with an overall report by the Safety Management Department and proceeded to comprehensively review the exercise implementation plan, wartime missions by department, preparation status, and internal preparation plans.
Presiding over the meeting, the Mayor of Chungju City pointed out the growing nature of new security threats, such as the utilization of AI, drones, and cyber technology in warfare. He urged that this Ulchi Exercise should serve as an opportunity to further strengthen the region's emergency preparedness in line with the changing security environment. He then re-examined whether the Chungmu Plan had been updated to reflect reality and ordered all employees to approach the exercise with a sense of urgency. At the same time, he emphasized the need to pay special attention to promoting civil defense evacuation drills and preventing safety accidents during the exercise period.
This Ulchi Exercise consists of an emergency mobilization of public officials, the operation of the wartime comprehensive situation room, tabletop exercises, discussions on wartime issues, actual drills, and civil defense evacuation drills. In particular, on the 19th, an actual drill on responding to terrorism in multi-use facilities will be conducted at the Chungju Sports Complex with approximately 100 participants, and on the 20th, a civil defense evacuation drill involving the entire public is scheduled to take place.
원본 기사 보기:
댓글
0