【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 대표 친수공간인 단월 강수욕장 일대 하천구역을 무단 점유해 온 불법 장박 텐트에 대해 대대적인 강제 철거에 나선다.
충주시는 자진 철거 계고에도 응하지 않고 방치된 불법 장박 텐트 42동을 대상으로 필요한 행정절차를 마치고 오는 8월 중 행정대집행을 강행할 방침이라고 밝혔다.
여름철 대표 휴양지인 단월 강수욕장은 최근 집중호우로 인한 수위 상승으로 긴급 대피 문자가 발송되는 등 위험 상황이 이어졌음에도, 일부 무단 점유자들의 알박기 텐트가 철거되지 않아 안전사고 우려가 지속적으로 제기되어 왔다. 그동안 현장 안내문 부착과 계고장 송달 등 자진 철거를 유도해 온 충주시는 공공성 회복과 주민 안전을 위해 강력한 법적 조치로 전환했다.
이동석 충주시장은 인터뷰에서 시민의 생명 및 안전과 직결된 사안에는 그 어떤 예외나 타협도 있을 수 없다고 강조하며, 호우 특보 등 위기 상황 속에서도 하천변을 무단 점유하는 불법행위에 대해 행정대집행은 물론 관련 법령에 따른 엄정한 대응을 지속하겠다고 밝혔다.
이동석 충주시장은 21일 신용한 충북도지사와 함께 단월 강수욕장 현장을 찾아 불법 장박 텐트 실태와 하천변 안전 관리 상황을 직접 점검했다. 충주는 충청북도와의 공조를 강화해 하천변 안전사고 예방 조치를 대폭 신설하고 무단 점유 근절을 위한 종합 대책을 추진한다.
충주시 관계자는 하천은 특정 개인의 사유지가 아니라 모든 시민이 안전하게 누려야 할 공공자산이라며, 이번 행정대집행을 계기로 불법 야영과 장박 행위를 근절하고 안전하고 쾌적한 친수 환경을 조성하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City to Pursue Sudden Administrative Execution of Riverside "Squatting" Tents Threatening Citizen Safety
**Strict Response to Unauthorized Occupation of Danwol Riverside Beach with North Chungcheong Province**
Chungju City is launching a large-scale forced removal operation against illegal long-term camping tents that have been occupying the river area around Danwol Riverside Beach, a representative waterfront space.
Chungju City announced its plan to carry out administrative execution this coming August against 42 illegal long-term camping tents that have been left abandoned after failing to comply with warnings for voluntary removal, following the completion of necessary administrative procedures.
Danwol Riverside Beach, a representative summer resort, has faced persistent safety concerns because "squatting" tents by some unauthorized occupants have not been removed, despite dangerous situations such as the issuance of emergency evacuation text messages due to rising water levels caused by recent heavy rains. Chungju City, which had previously attempted to induce voluntary removal through measures such as posting notices at the site and delivering warning letters, has now shifted to strong legal action to restore public accessibility and ensure the safety of residents. In an interview, Chungju Mayor Lee Dong-seok emphasized that there can be no exceptions or compromises regarding matters directly related to the lives and safety of citizens. He stated that the city will continue to respond strictly in accordance with relevant laws and regulations, including administrative enforcement, against illegal acts of unauthorized occupation of riverbanks, even amidst crisis situations such as heavy rain advisories.
On the 21st, Mayor Lee Dong-seok visited the Danwol Riverside Beach site with North Chungcheong Province Governor Shin Yong-han to personally inspect the situation regarding illegal long-term camping tents and the safety management status along the riverbanks. Chungju plans to strengthen cooperation with North Chungcheong Province to establish new measures to prevent safety accidents along riverbanks and implement comprehensive measures to eradicate unauthorized occupation.
A Chungju city official emphasized that rivers are not the private property of specific individuals but public assets that all citizens should be able to enjoy safely. The official stated that, using this administrative enforcement as an opportunity, the city will eradicate illegal camping and long-term stays and create a safe and pleasant waterfront environment.
원본 기사 보기:
댓글
0