【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 가족이 함께 베이킹을 배우며 정서적 유대감을 쌓고 이웃 사랑도 실천할 수 있는 평생학습 프로그램 ‘밀가루로 그리는 꿈, 패밀리 아티스트 베이커리’에 참여할 10가족을 선착순으로 모집한다. 이번 과정은 충청북도 평생교육 프로그램 공모사업인 ‘건강한 식탁으로 만드는 가족 에너지, 라이프 로그’의 일환으로 마련됐으며, 시민들의 부담을 덜어주기 위해 수강료와 재료비는 전액 무료로 지원된다.
교육은 오는 7월 11일부터 8월 8일까지 매주 토요일마다 총 5회에 걸쳐 충주시 평생학습관 본관에서 진행된다. 충주 시민 10가족을 대상으로 하며, 가족 단위로 2인이 한 팀을 이루어 신청하면 된다. 특히 이번 프로그램은 단순히 베이킹 기술을 배우는 취미 활동에 그치지 않고, 참가자들이 직접 만든 빵과 쿠키를 지역사회에 기부하는 활동과 연계된다는 점에서 의미가 깊다. 수강생들이 학습의 수혜자를 넘어 지역사회의 공헌자로 거듭나는 선순환적 평생학습 환경을 구축한다는 구상이다. 또한 8월 1일에는 평생학습관에서 그간의 학습 성과를 공유하고 참가자들이 화합하는 성과공유회도 개최될 예정이다.
과거 유사한 평생학습 프로그램에 참여했던 한 충주시민은 주말에 아이와 함께 무언가를 만들며 대화하는 시간 자체가 큰 힐링이었다며, 이번에는 우리가 만든 결과물로 이웃에게 따뜻한 마음까지 전할 수 있다고 하니 더욱 뜻깊은 기회가 될 것 같아 바로 신청할 계획이라고 기대감을 나타냈다. 충주시는 이번 베이킹 과정을 시작으로 오는 10월에는 요리를 매개로 한 ‘충주 품은 식탁, 보글보글 가족 소통 키친’ 프로그램을 연이어 선보이며 가족 중심의 교육 기회를 지속적으로 확대해 나갈 방침이다.
충주시 평생학습과 관계자는 가족들이 역할을 분담하고 협동하는 과정을 통해 서로를 존중하는 건강한 소통 문화가 정착되기를 기대한다며, 정성껏 만든 완성품을 이웃과 나누며 따뜻한 공동체 의식을 키워나갈 이번 공모사업에 시민들의 많은 관심과 참여를 바란다고 전했다. 이번 프로그램의 접수 기간은 6월 22일부터 오는 29일까지이며, 충주시 평생학습관 누리집을 통해 온라인으로 신청하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Recruits Participants for ‘Family Artist Bakery’ to Strengthen Family Bonds and Practice Sharing
Chungju City is recruiting 10 families on a first-come, first-served basis for the lifelong learning program "Dreams Drawn with Flour, Family Artist Bakery," which allows families to learn baking together, build emotional bonds, and practice neighborly love. This course was organized as part of the Chungcheongbuk-do Lifelong Education Program Contest Project, "Family Energy Created by a Healthy Table, Life Log," and tuition and material costs are fully subsidized to ease the financial burden on citizens.
The classes will be held every Saturday from July 11 to August 8, for a total of five sessions, at the main building of the Chungju City Lifelong Learning Center. The program is open to 10 families of Chungju citizens, and applications should be submitted by forming a team of two within a family. This program is particularly meaningful as it goes beyond a simple hobby of learning baking skills and is linked to activities where participants donate the bread and cookies they make themselves to the local community. The plan is to establish a virtuous cycle of lifelong learning environments where students evolve from mere beneficiaries of learning into contributors to the local community. Additionally, an achievement sharing session is scheduled to be held at the Lifelong Learning Center on August 1st to share learning outcomes and foster harmony among participants.
A Chungju citizen who previously participated in a similar lifelong learning program expressed anticipation, stating that the time spent conversing while making things with their child on weekends was a source of great healing in itself. They added that they plan to apply immediately, as this opportunity seems even more meaningful because they can convey warmth to neighbors through the finished products they create. Starting with this baking course, Chungju City plans to continuously expand family-centered educational opportunities by successively introducing the cooking-based program "Table Embracing Chungju, Bubbling Family Communication Kitchen" this coming October.
An official from the Chungju City Lifelong Learning Department expressed hope that a healthy culture of mutual respect will take root through the process of families sharing roles and cooperating. They also requested the public's interest and participation in this open call project, which aims to cultivate a warm sense of community by sharing carefully crafted finished products with neighbors. The application period for this program is from June 22 to the upcoming 29, and you can apply online through the Chungju City Lifelong Learning Center website.
원본 기사 보기:
댓글
0