【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 지역 중소기업의 글로벌 시장 경쟁력을 높이기 위해 최신 IT 기술을 활용한 수출 역량 강화 교육에 나섰다. 시는 7일 충청북도기업진흥원과 함께 관내 기업 임직원 50여 명을 대상으로 ‘2026 수출기업 역량강화 교육’을 진행하며 실무 중심의 해외 마케팅 해법을 제시했다.
이번 교육은 수출 전담 인력이 부족해 해외 판로 개척에 어려움을 겪는 신규 업체와 중소기업들이 변화하는 시장 환경에 능동적으로 대처할 수 있도록 기획됐다. 특히 인공지능(AI) 시대에 발맞춰 AI 챗봇을 활용한 효율적인 해외 시장 조사 기법과 비즈니스 SNS인 링크드인(LinkedIn)을 통한 정밀 타겟 마케팅 등 즉각적인 실효를 거둘 수 있는 최신 마케팅 전략이 중점적으로 다뤄졌다.
이와 함께 글로벌 B2B 커머스의 구조와 효율적인 배송 전략 등 현장감 있는 실무 지식이 공유됐으며, 이론 교육에 그치지 않고 전문가와 기업 간의 ‘1대1 맞춤형 특별상담’을 병행해 개별 기업이 직면한 애로사항에 대해 구체적인 진단과 처방을 내렸다.
충주시는 앞으로도 해외 진출 과정에서 기업들이 겪는 실질적인 혼란을 줄이기 위해 현장 중심의 교육 프로그램을 지속적으로 운영할 방침이다. 시 관계자는 이번 교육이 중소기업의 체계적인 마케팅 체력을 키우는 계기가 되길 바란다며, 지역 생산품의 해외 판로 확대를 위해 다각적인 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Supports SMEs' Overseas Expansion Through Customized Marketing Incorporating AI Technology
Chungju City has launched an export capacity-building training program utilizing the latest IT technologies to enhance the global market competitiveness of local small and medium-sized enterprises (SMEs). On the 7th, the city, in collaboration with the Chungcheongbuk-do Enterprise Promotion Agency, conducted the "2026 Export Enterprise Capacity Building Training" for approximately 50 executives and employees from local companies, presenting practical solutions for overseas marketing.
This training was designed to help new businesses and SMEs, which struggle to open up overseas markets due to a lack of dedicated export personnel, to proactively respond to the changing market environment. In particular, keeping pace with the era of artificial intelligence (AI), the program focused on the latest marketing strategies capable of yielding immediate results, such as efficient overseas market research techniques using AI chatbots and precision target marketing via the business social network LinkedIn. In addition, practical knowledge with a real-world perspective, such as the structure of global B2B commerce and efficient delivery strategies, was shared. Going beyond theoretical education, "one-on-one customized special consultations" between experts and companies were conducted to provide specific diagnoses and solutions for the difficulties faced by individual firms.
Chungju City plans to continue operating field-oriented educational programs to reduce the actual confusion experienced by companies during the process of expanding overseas. A city official expressed hope that this training would serve as an opportunity to strengthen the systematic marketing capabilities of small and medium-sized enterprises (SMEs) and stated that the city would spare no multifaceted support to expand overseas sales channels for local products.
원본 기사 보기:
댓글
0