【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 군용비행장 소음으로 피해를 겪고 있는 지역 주민 1만 2,209명을 대상으로 총 33억 4,621만 원의 보상금을 지급하기로 확정했다. 시는 지난 7일 ‘2026년 제1회 군소음대책 심의위원회’를 열어 지난해 소음대책지역에 거주하며 보상을 신청한 주민들과 과거 미신청 소급분을 포함한 지급 대상 및 금액을 심의·의결했다.
이번 보상 대상은 국방부가 지정한 공군 충주비행장 인근 금가·중앙탑면 등 10개 읍·면·동 일부 지역 거주자들이다. 시는 소음 영향도에 따라 구역별로 차등 산정된 보상금 결정 통지서를 오는 12일까지 개인별 우편으로 발송할 계획이다. 통지 내용에 이의가 있는 주민은 통지 후 60일 이내에 이의신청을 할 수 있으며, 이 경우 재심의를 거쳐 10월 말에 지급받게 된다.
보상금 지급 절차는 오는 7월까지 마무리될 예정이다. 충주시는 소음 피해로 고통받는 주민들이 누락 없이 신속하게 보상을 받을 수 있도록 행정력을 집중하는 한편, 현재의 보상 체계가 더욱 실질적이고 합리적인 수준으로 개선될 수 있도록 국방부에 지속적인 건의를 이어갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City to Pay 3.3 Billion Won in Compensation to Approximately 12,000 Residents Affected by Military Noise in 2026
Chungju City has finalized plans to pay a total of 3,346,210,000 won in compensation to 12,209 local residents suffering from noise damage caused by military airfields. On the 7th, the city held the "1st Military Noise Countermeasures Deliberation Committee Meeting of 2026" to deliberate and approve the recipients and amounts of compensation, including residents who applied for compensation last year while living in noise control zones, as well as retroactive payments for those who had not applied in the past.
The recipients of this compensation are residents of parts of 10 towns, townships, and districts, such as Geumga and Jungangtap townships, located near the Air Force Chungju Air Base designated by the Ministry of National Defense. The city plans to mail individual notices of compensation decisions, calculated differentially by zone based on the level of noise impact, by the 12th. Residents who have objections to the contents of the notice may file an objection within 60 days of the notice; in this case, payment will be made at the end of October following a re-examination.
The compensation payment process is expected to be completed by this coming July. Chungju City plans to concentrate its administrative efforts on ensuring that residents suffering from noise damage receive compensation promptly without omission, while continuing to make recommendations to the Ministry of National Defense to improve the current compensation system to a more substantial and reasonable level.
원본 기사 보기:
댓글
0