【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북테크노파크가 8월 27일부터 29일까지 베트남 호치민에서 열리는 ‘K-BRAND MEGA-US EXPO 2026’에 참가해 충청북도 내 유망 중소기업들의 베트남 시장 진출과 수출 판로 확대를 지원한다.
중소벤처기업부와 베트남 호치민시 과학기술부가 공동 주최하고 전국 13개 테크노파크가 협력해 마련한 이번 전시회는 정부 공인 국제행사다. 충북 지역에서는 농업회사법인 주식회사 일월종가, 동원고려인삼, 이투바이오, 지웰 등 총 4개 기업이 참가해 우수 제품과 브랜드를 홍보한다.
참가 기업들은 현지 바이어와의 1대1 비즈니스 상담과 네트워크 구축을 통해 신규 거래처를 발굴하고 동남아 시장 공략에 속도를 낼 방침이다.
충북테크노파크는 현지 기관과의 네트워크 강화에도 힘을 보탠다. 오는 28일 베트남 하이테크 농업 기술파크를 비롯한 12개 현지 기관과 업무협약을 체결하고, 한·베 양국 간 첨단농업 및 과학기술 분야 교류를 확대한다. 이를 통해 기술 이전과 공동 프로젝트 추진 등 다각적인 협력체계를 정립할 계획이다.
충북테크노파크 관계자는 인터뷰에서 "이번 전시회가 충북 기업들의 베트남 시장 진출은 물론 수출시장 다변화를 이끄는 결정적 계기가 되길 바란다"며 "현지 바이어 상담에 그치지 않고 후속 연계 지원까지 이어가 실질적인 수출 성과를 낼 수 있도록 총력을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 충북테크노파크는 해외 전시회 참가 지원, 바이어 매칭, 현지 네트워크 구축 사업을 꾸준히 펼치며 도내 기업들의 글로벌 경쟁력 강화에 기여하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Technopark Supports Promising Companies in Province to Explore Vietnam Market and Strengthens Korea-Vietnam Advanced Agriculture Cooperation
Chungbuk Technopark is participating in the ‘K-BRAND MEGA-US EXPO 2026,’ held in Ho Chi Minh City, Vietnam, from August 27 to 29, to support promising small and medium-sized enterprises (SMEs) in North Chungcheong Province in entering the Vietnamese market and expanding their export channels.
This exhibition is a government-approved international event, jointly hosted by the Ministry of SMEs and Startups and the Ministry of Science and Technology of Ho Chi Minh City, Vietnam, in cooperation with 13 technoparks nationwide. A total of four companies from the North Chungcheong region—including Ilwol Jongga Agricultural Corporation, Dongwon Goryeo Ginseng, E2 Bio, and G-Well—are participating to promote their excellent products and brands.
The participating companies plan to accelerate their penetration of the Southeast Asian market by discovering new clients through one-on-one business consultations and network building with local buyers.
Chungbuk Technopark is also contributing to strengthening networks with local institutions. On the upcoming 28th, the Chungbuk Technopark will sign business agreements with 12 local institutions, including the Vietnam High-Tech Agricultural Technology Park, to expand exchanges between Korea and Vietnam in the fields of advanced agriculture and science and technology. Through this, the park plans to establish a multifaceted cooperation framework that includes technology transfer and the promotion of joint projects.
In an interview, an official from the Chungbuk Technopark stated, "We hope this exhibition will serve as a decisive turning point for Chungbuk companies, leading not only to their entry into the Vietnamese market but also to the diversification of their export markets." The official added, "We will do our utmost to achieve tangible export results by going beyond consultations with local buyers and continuing with follow-up support."
Meanwhile, the Chungbuk Technopark is contributing to strengthening the global competitiveness of companies in the province by consistently carrying out projects such as supporting participation in overseas exhibitions, buyer matching, and the establishment of local networks.
원본 기사 보기:
댓글
0