▲ 최미선 신안·평거 진주시의원 후보. 사진=노지철 기자.
[브레이크뉴스=정철규 기자] 오는 6·3지방선거를 앞두고 주민 삶과 가장 가까운 곳에서 활동하는 시의원의 역할에 관심이 높아지고 있다. 이에 25년간 사회복지 현장에서 주민들과 함께해 온 최미선 신안·평거 국민의 힘 시의원 후보를 만나 지역 현안과 의정활동 방향에 대한 이야기를 들어봤다.
▲ 시의원 출마를 결심한 이유는 무엇입니까?
오랜 시간 사회복지 현장에서 주민들과 함께하며 다양한 어려움을 가까이에서 봐왔습니다. 현장에서 들었던 목소리를 이제는 정책과 행정으로 연결해야겠다고 생각했습니다. 주민들의 작은 불편까지 세심하게 살피며 모두가 안심하고 살아갈 수 있는 신안·평거를 만드는 데 힘을 보태고 싶습니다.
▲ 지역에서 가장 시급한 문제는 무엇이라고 보십니까?
주민들이 가장 크게 느끼는 부분은 돌봄과 생활 인프라 문제라고 생각합니다. 아이를 키우는 부모들은 돌봄 부담이 크고 어르신들은 외로움과 복지 사각지대를 겪는 경우가 많습니다. 가까운 곳에서 돌봄과 문화, 건강 서비스를 편하게 이용할 수 있도록 생활밀착형 정책을 강화하겠습니다.
▲ 후보자만의 강점은 무엇입니까?
무엇보다 현장 경험과 주민들과의 소통이 가장 큰 강점이라고 생각합니다. 사회복지 현장에서 다양한 세대와 계층의 주민들을 만나며 삶의 어려움을 직접 들었습니다. 보여주기 위한 정치보다 주민 삶에 실제 도움이 되는 정책을 만들고 실천하는 책임 있는 정치를 하겠습니다.
▲ 차별화된 공약을 소개해 주신다면?
단순 개발 중심이 아닌 사람 중심의 정책에 중점을 두고 있습니다. 돌봄과 복지, 문화와 건강, 안전이 함께 어우러지는 균형 있는 지역을 만들겠습니다. 세대가 함께 어울릴 수 있는 복지문화공간과 주민참여형 통합돌봄 시스템 구축에 힘쓰겠습니다.
▲ 공약 실현 방안은 무엇입니까?
국비와 도비 확보에 적극 나서고 불필요한 예산 낭비를 줄여 꼭 필요한 곳에 예산이 쓰일 수 있도록 하겠습니다. 또한 공모사업과 민관협력을 적극 활용해 주민 부담은 줄이고 실질적인 도움이 되는 정책을 추진하겠습니다.
▲ 지역의 미래 발전 가능성은 어떻게 보고 계십니까?
남강과 진양호 같은 소중한 자연환경은 지역의 큰 자산이라고 생각합니다. 문화와 관광, 힐링 자원과 연계하면 주민 삶의 질 향상은 물론 지역경제 활성화에도 도움이 될 수 있습니다. 주민들이 머물고 싶고 다시 찾고 싶은 활력 있는 지역을 만들겠습니다.
▲ 공직자로서 가장 중요하게 생각하는 가치는 무엇입니까?
공직자는 주민의 신뢰를 바탕으로 일해야 한다고 생각합니다. 그래서 가장 중요한 가치는 책임감과 진정성입니다. 주민들과의 약속을 끝까지 지키고 늘 시민의 입장에서 고민하며 결과로 보답하는 시의원이 되겠습니다.
▲ 시민들에게 전하고 싶은 말씀은?
정치는 거창한 것이 아니라 주민들의 하루를 조금 더 편안하고 따뜻하게 만드는 일이라고 생각합니다. 늘 주민 가까이에서 듣고 함께 고민하며 꼭 필요한 일을 해결하겠습니다. 주민 한 분 한 분의 삶을 소중히 여기며 끝까지 책임지는 시의원이 되겠습니다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Choi Mi-sun, Candidate for Jinju City Council (Sinan-Pyeonggeo), “I Will Be a Council Member Who Listens Closely to Residents and Takes Action”
Securing National and Provincial Funding and Expanding Public-Private Cooperation… “I Will Conduct Legislative Activities That Provide Practical Help”
With the upcoming June 3rd local elections approaching, interest is growing in the role of city council members who work closest to the lives of residents. Accordingly, we met with Choi Mi-sun, the People Power Party candidate for the Sinan-Pyeonggeo City Council who has worked alongside residents in the field of social welfare for 25 years, to hear about local issues and the direction of her legislative activities.
▲ What made you decide to run for city council?
Having worked alongside residents in the field of social welfare for a long time, I have witnessed various difficulties firsthand. I felt that I needed to translate the voices I heard in the field into policy and administration. I want to contribute to creating a Sinan-Pyeonggeo where everyone can live with peace of mind by carefully examining even the smallest inconveniences of the residents.
▲ What do you consider to be the most urgent issue in the region?
I believe the issues residents feel most acutely are care services and living infrastructure. Parents raising children face a heavy burden of caregiving, while the elderly often experience loneliness and fall into welfare blind spots. I will strengthen policies closely aligned with daily life so that residents can conveniently access care, cultural, and health services in their local areas.
▲ What are your unique strengths as a candidate?
Above all, I believe my greatest strengths are my field experience and communication with residents. While working in the social welfare field, I met residents of various generations and social strata and listened firsthand to their life struggles. I will practice responsible politics by creating and implementing policies that actually help the lives of residents, rather than politics for show.
▲ Could you introduce your differentiated campaign pledges?
I am focusing on people-centered policies rather than simple development-centered ones. I will create a balanced community where care, welfare, culture, health, and safety harmonize. I will strive to establish welfare and cultural spaces where generations can mingle, as well as a resident-participatory integrated care system.
▲ How do you plan to realize your pledges?
I will actively work to secure national and provincial funding and reduce unnecessary budget waste to ensure that funds are used where they are truly needed. Furthermore, I will actively utilize public-private partnerships and competitive grant programs to reduce the burden on residents and promote policies that provide tangible assistance.
▲ How do you view the future development potential of the region?
I believe that precious natural environments, such as the Namgang River and Jinyang Lake, are significant assets for the region. By linking them with cultural, tourism, and healing resources, we can not only improve the quality of life for residents but also contribute to revitalizing the local economy. I will create a vibrant region where residents want to stay and return.
▲ What is the most important value you hold as a public official?
I believe that public officials must work based on the trust of the residents. Therefore, the most important values are responsibility and sincerity. I will become a city council member who keeps promises to residents to the very end, always considers matters from the citizens' perspective, and repays them with results.
▲ What message would you like to convey to the citizens?
I believe that politics is not about grand gestures, but about making the daily lives of residents a little more comfortable and warm. I will always stay close to the residents, listen to their concerns, and resolve essential issues. I will be a city council member who cherishes the lives of each and every resident and takes full responsibility until the very end.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0