【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 오는 18일 오후 3시 진천예술의전당 진아트홀에서 작품성과 대중성을 동시에 인정받은 화제의 연극 ‘숙희책방’을 개최한다.
이번에 무대에 오르는 숙희책방은 2020년 대한민국연극제 은상과 제14회 한국연극대상 베스트 작품상을 휩쓴 극단 청년극장의 대표작이다. 작품은 광주의 작은 헌책방을 배경으로 1980년과 현재라는 서로 다른 시공간을 매끄럽게 오가는 타임슬립 드라마 구조를 띤다. 1980년대 광주를 살아간 평범한 소시민들의 삶을 따뜻한 시선으로 그려내며, 과거와 현재의 인물들이 책방이라는 공간에서 만나 서로의 아픔을 이해하고 공감하는 과정을 섬세하게 담아냈다. 이를 통해 기억과 소통을 통한 시대의 교류라는 묵직한 메시지를 전달하며 관객들에게 큰 울림을 선사할 것으로 보인다.
숙희책방은 지난 2019년 초연 이후 전국 각지에서 45회 이상 무대에 오르며 꾸준한 사랑을 받아왔다. 특히 서울 대학로 공연 당시에는 객석 점유율 약 90%를 기록하며 높은 대중성을 입증하기도 했다. 공연을 제작한 극단 청년극장은 1984년 창단 이래 충북을 대표하는 극단으로 활동하며 지역 연극 발전과 배우 양성에 힘써왔다.
특히 대한민국 대표 연기파 배우 유해진을 비롯해 수많은 명품 배우와 연출가들이 이 극단을 거쳐 성장한 것으로 유명하다. 유해진은 서울 공연 당시 직접 공연장을 찾아 관람하고 홍보 영상에 출연하는 등 친정 극단에 대한 깊은 애정을 나타내기도 했다. 배우 유해진은 많은 군민이 공연장을 찾아 가슴 따뜻해지는 감동의 시간을 함께 나누기를 바란다는 응원의 뜻을 전했다.
이번 공연은 군민들의 문화 향유 기회 확대를 위해 전석 무료로 진행되며, 관람을 원하는 주민은 온라인 포털 사이트 네이버에서 연극 숙희책방을 검색해 예매하면 된다. 공연에 대한 상세한 안내는 진천군 문화관광과 문화예술팀을 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County to Host Free Admission for the Touching, Generation-Spanning Time-Slip Play ‘Sookhee’s Bookstore’
Jincheon County will host the highly acclaimed play ‘Sookhee’s Bookstore,’ recognized for both its artistic merit and popular appeal, at 3:00 PM on the 18th at the Jin Art Hall of the Jincheon Arts Center.
Taking the stage, ‘Sookhee’s Bookstore’ is a representative work by the Cheongnyeon Theater Company, which swept the Silver Award at the 2020 Korea Theater Festival and the Best Play Award at the 14th Korea Theater Awards. Set against the backdrop of a small second-hand bookstore in Gwangju, the play features a time-slip drama structure that seamlessly moves between the distinct time and space of 1980 and the present. It portrays the lives of ordinary citizens who lived through Gwangju in the 1980s with a warm perspective, delicately capturing the process in which characters from the past and present meet in the bookstore to understand and empathize with each other's pain. Through this, it is expected to deliver a profound message about the exchange of eras through memory and communication, leaving a deep resonance with the audience.
**Jincheon County to Host ‘Sookhee’s Bookstore,’ a Touching Time-Slip Play Spanning Generations**
**Jincheon County to Host Free Admission for All Seats**
Jincheon County will host the highly acclaimed play ‘Sookhee’s Bookstore,’ which has been recognized for both its artistic merit and popular appeal, at 3:00 PM on the 18th. Since its premiere in 2019, *Sookhee's Bookstore* has been staged over 45 times across the country, consistently receiving love from the public. Notably, during its run in Daehak-ro, Seoul, it demonstrated its high popularity by recording an audience occupancy rate of approximately 90%. The theater company Cheongnyeon Theater, which produced the performance, has been active as a representative theater group of Chungbuk Province since its founding in 1984, dedicating itself to the development of local theater and the training of actors.
It is particularly famous for the fact that numerous renowned actors and directors, including Korea's representative acting powerhouse Yoo Hae-jin, have grown through this company. Yoo Hae-jin has shown deep affection for his "home theater" by personally visiting the venue to watch the performance in Seoul and appearing in a promotional video. Actor Yoo Hae-jin conveyed his support, expressing his hope that many county residents would visit the theater to share a heartwarming and touching experience.
To expand opportunities for county residents to enjoy culture, this performance will be held free of charge for all seats. Residents wishing to attend can make reservations by searching for "Sookhee's Bookstore" on the online portal site Naver. Detailed information about the performance can be obtained through the Culture and Arts Team of the Jincheon County Culture and Tourism Department.
원본 기사 보기:
댓글
0