【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 초평호 미르숲 일원의 낙석 안전사고를 예방하고 쾌적한 관람 환경을 조성하기 위해 오는 24일부터 9월 21일까지 미르 309 출렁다리 진입로 일부 구간을 통제한다.
이번 통제는 미르숲 내 낙석 위험 지역에 대한 낙석방지망 설치 공사에 따른 조치로, 진천군은 공사 기간 방문객들의 안전을 최우선으로 확보하기 위해 일부 구간의 통행 제한을 결정했다.
다만 진천군은 관람객들의 불편을 최소화하기 위해 야외음악당과 초평호 하늘다리를 거쳐 미르 309 출렁다리로 이어지는 우회로를 안내하고 있으며, 우회로를 이용할 경우 미르 309 출렁다리와 황토맨발 숲길을 정상적으로 이용할 수 있다.
김성일 산림녹지과 주무관은 이번 공사가 미르숲을 찾는 방문객들의 안전을 위해 반드시 필요한 조치라며, 공사 기간 우회로 이용에 대한 주민과 관람객들의 양해와 협조를 부탁드리고 신속하고 안전하게 공사를 마무리하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Temporarily Restricts Access to Mir Forest Starting August 24 to Ensure Visitor Safety
Jincheon County will restrict access to a section of the Mir 309 Suspension Bridge from August 24 to September 21 to prevent rockfall accidents in the Chopyeong Lake Mir Forest area and to create a pleasant viewing environment.
This restriction is a measure taken due to construction work to install rockfall prevention nets in rockfall-prone areas within Mir Forest. Jincheon County decided to limit traffic on certain sections to prioritize visitor safety during the construction period.
However, to minimize inconvenience for visitors, Jincheon County is providing guidance on a detour route leading to the Mir 309 Suspension Bridge via the Outdoor Music Hall and Chopyeong Lake Sky Bridge. Visitors using this detour will be able to access the Mir 309 Suspension Bridge and the Red Clay Barefoot Forest Path as usual. Kim Seong-il, an official from the Forestry and Greenery Division, emphasized that this construction is an essential measure for the safety of visitors to Mir Forest, and requested the understanding and cooperation of residents and visitors regarding the use of detours during the construction period, while assuring that the work would be completed quickly and safely.
원본 기사 보기:
댓글
0