【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 추석 명절을 앞두고 지역 안보와 주민 안전을 위해 헌신하는 군 장병들의 노고를 격려하기 위해 관내 군부대 위문 활동에 나섰다.
증평군은 육군 제37보병사단을 전격 방문해 명절에도 고향을 방문하지 못하고 경계 임무와 국토방위에 매진하는 장병들을 위로하고 위문품으로 증평사랑으뜸상품권을 전달했다. 이번 위문은 명절 기간에도 군민의 생명과 안전을 지키는 장병들에게 고마움을 전하고, 민·군 간 긴밀한 협력 관계와 유대감을 한층 더 두텁게 하기 위해 마련됐다.
증평군은 이번 방문을 시작으로 오는 16일에는 제13특임여단, 17일에는 제2161부대와 증평군예비군지역대를 차례로 찾아 격려 행보를 이어나갈 계획이다.
현장에서 장병들과 소통에 나선 증평군 관계자는 명절에도 가족과 떨어져 지역 안보와 주민 안전을 위해 묵묵히 맡은 바 임무를 다하는 장병들의 헌신에 깊이 감사드린다며, 증평군 역시 군부대와 지속해서 소통하고 협력하여 더욱 안전하고 평온한 지역사회를 만들어 나가는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
한편 증평군은 매년 민족 대명절인 추석을 맞아 지역 내 군부대를 방문해 장병들을 격려하고 있으며, 지역사회와 군이 함께 상생발전하는 협력 체계를 꾸준히 유지해 오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Promotes Comfort Visits to Soldiers Devoted to National Defense Ahead of Chuseok
Ahead of the Chuseok holiday, Jeungpyeong County has embarked on a comfort visit to local military units to acknowledge the hard work of soldiers dedicated to regional security and the safety of residents.
Jeungpyeong County made a surprise visit to the 37th Infantry Division of the Republic of Korea Army to comfort soldiers who are devoted to border patrol duties and national defense, unable to visit their hometowns during the holidays. They also presented Jeungpyeong Sarang Eutteum Gift Certificates as a gift. This visit was organized to express gratitude to the soldiers who protect the lives and safety of the county residents even during the holiday season, and to further strengthen the close cooperative relationship and bond between the civilian and military sectors.
Starting with this visit, Jeungpyeong County plans to continue its series of visits to encourage the troops, visiting the 13th Special Task Force Brigade on the 16th, and the 2161st Unit and the Jeungpyeong County Reserve Forces Regional Unit on the 17th. An official from Jeungpyeong County, who engaged in communication with the soldiers on-site, expressed deep gratitude for the dedication of the soldiers who silently fulfill their assigned duties for regional security and the safety of residents, separated from their families even during the holidays. The official also stated that Jeungpyeong County would do its utmost to create a safer and more peaceful local community by continuously communicating and cooperating with military units.
Meanwhile, Jeungpyeong County visits local military units every year to encourage the soldiers in celebration of Chuseok, the major national holiday, and has consistently maintained a cooperative system for mutual growth and development between the local community and the military.
원본 기사 보기:
댓글
0