【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 제23주년 증평군민의 날을 맞이해 군민이 직접 주인공이 되는 주민화합행사 ‘SHOW ME THE 증평’의 참가팀을 오는 8월 2일까지 모집한다.
증평군민의 날 추진위원회가 주관하는 이번 행사는 증평군 개청 23주년을 기리고 군민이 다 함께 즐기는 무대를 통해 소통과 화합을 도모하고자 기획됐다.
참가 대상은 증평군민 10인 이상으로 구성된 단체나 팀이다. 노래, 댄스, 악기 연주 등 장르에 구애받지 않고 무대 공연이 가능한 군민이라면 누구나 신청할 수 있다. 참여를 원하는 팀은 증평군 공식 홈페이지에서 신청 서식을 내려받아 작성한 후, 공연 영상과 연습 영상 등을 준비해 기한 내에 제출하면 된다.
증평군은 접수된 영상을 토대로 내부 심사를 거쳐 본선 무대에 오를 9개 팀을 최종 선발할 방침이다. 본선 경연은 오는 8월 30일 오후 2시 증평종합스포츠센터에서 펼쳐진다. 본선에 오른 팀들은 개성과 재능을 마음껏 발휘하며 경연을 진행하고, 심사를 거쳐 최우수상 1팀, 우수상 2팀, 장려상 3팀, 노력상 3팀을 각각 선정해 시상할 예정이다.
증평군 관계자는 이번 행사가 단순한 관람형 축제를 넘어 군민들이 직접 만들고 함께 어우러지는 참여형 장으로 준비되고 있다며, 재능과 열정을 갖춘 많은 군민들의 적극적인 관심과 참여를 기대한다고 전했다.
한편 제23주년 증평군민의 날 당일에는 ‘SHOW ME THE 증평’ 경연 외에도 공식 기념식과 군민대상 시상식, 축하공연, 경품 추첨 등 군민들을 위한 다채로운 프로그램이 풍성하게 이어질 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Host Resident Talent Contest ‘SHOW ME THE Jeungpyeong’ to Celebrate 23rd Anniversary of County Residents’ Day
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, is recruiting participating teams until August 2nd for ‘SHOW ME THE Jeungpyeong,’ a community harmony event where residents take center stage, to celebrate the 23rd anniversary of Jeungpyeong County Residents’ Day.
Organized by the Jeungpyeong County Residents’ Day Promotion Committee, this event was planned to commemorate the 23rd anniversary of the county's establishment and to foster communication and harmony through a stage where residents can all enjoy themselves together.
Participation is open to groups or teams composed of 10 or more Jeungpyeong residents. Any resident capable of performing on stage, regardless of genre—such as singing, dancing, or playing musical instruments—can apply. Teams wishing to participate should download and complete the application form from the official Jeungpyeong County website, prepare performance videos and practice videos, and submit them by the deadline.
Jeungpyeong County plans to select the final nine teams to advance to the final stage following an internal review based on the submitted videos. The final competition will be held at the Jeungpyeong Sports Center on August 30 at 2:00 PM. The teams advancing to the finals will showcase their individuality and talents to the fullest during the competition. Following a review process, one team will be selected for the Grand Prize, two for the Excellence Prize, three for the Encouragement Prize, and three for the Effort Prize.
An official from Jeungpyeong County stated that this event is being prepared as a participatory venue where residents can create and interact with one another, going beyond a simple spectator festival. The official expressed anticipation for the active interest and participation of many residents who possess talent and passion.
Meanwhile, on the day of the 23rd Jeungpyeong County Residents' Day, in addition to the ‘SHOW ME THE Jeungpyeong’ competition, a rich array of diverse programs for residents is scheduled to take place, including an official commemorative ceremony, the County Resident Grand Prize awards, celebratory performances, and a prize draw.
원본 기사 보기:
댓글
0