【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 시민들의 생활 편의를 높이고 긴급상황 발생 시 신속한 구조 활동이 가능하도록 공공시설물의 위치 정보 체계를 대폭 강화했다.
제천시는 지난 5월부터 두 달간 관내 버스정류장 218개소를 대상으로 사물주소판 설치 작업을 모두 완료했다고 밝혔다. 이번 사업은 일상생활에서 자주 이용하는 버스정류장 등의 공공시설물에 구체적인 도로명주소를 부여함으로써 시민들이 현재 위치를 쉽게 파악할 수 있도록 돕고, 재난이나 범죄 등 위급한 상황이 발생했을 때 정확한 위치 정보를 제공해 골든타임을 확보하고자 추진됐다.
그동안 주소가 명확하지 않은 공공장소나 도로변에서는 긴급 상황이 발생했을 때 정확한 위치를 설명하기 어려워 신고 접수와 출동이 지연되는 불편이 있었다. 이번 사물주소판 설치 작업이 마무리됨에 따라 인근에서 구조 요청이나 범죄 신고, 각종 생활민원을 접수할 때 버스정류장에 표기된 주소를 활용해 한층 신속하고 정확한 대응이 가능해질 것으로 기대된다.
제천시는 이번 버스정류장 사물주소판 설치에 그치지 않고, 앞으로 응급의료 장비인 자동심장충격기와 어린이보호구역 내 시시티브이(CCTV) 등 시민의 안전과 직결된 주요 공공시설물로 설치 대상을 넓혀갈 방침이다. 이와 함께 설치된 시설물들이 제 기능을 유지할 수 있도록 체계적인 관리 구조도 마련할 계획이다.
제천시 관계자는 사물주소판은 예측하기 어려운 위급 상황에서 정확한 위치를 유관기관에 신속하게 전달할 수 있도록 돕는 이정표 역할을 할 것이라며, 앞으로도 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 정주 환경을 만들기 위해 도로명주소 기반의 인프라를 지속적으로 확충하고 보완해 나가겠다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Expands Installation of Object Address Plates on Public Facilities… Enhancing Citizen Safety and Convenience
Installation of Object Address Plates Completed at 218 Bus Stops
Jecheon City has significantly strengthened its location information system for public facilities to enhance the convenience of citizens' daily lives and enable rapid rescue operations in the event of emergencies.
Jecheon City announced that it has completed the installation of object address plates at 218 bus stops within its jurisdiction over a two-month period starting in May. This project was implemented to help citizens easily identify their current location by assigning specific road name addresses to public facilities, such as bus stops, that are frequently used in daily life. It also aims to secure the "golden time" by providing accurate location information in emergency situations, such as disasters or crimes.
Previously, in public places or along roadsides where addresses were unclear, it was difficult to explain the exact location during emergencies, causing inconvenience and delays in receiving reports and dispatching personnel. With the completion of this object address plate installation work, it is expected that a much faster and more accurate response will be possible when receiving rescue requests, crime reports, or various daily life complaints from nearby areas by utilizing the addresses displayed at the bus stops. Jecheon City plans to go beyond the current installation of object address signs at bus stops and expand the scope of installation to include major public facilities directly related to citizen safety, such as automated external defibrillators (AEDs) for emergency medical care and CCTVs within child protection zones. Along with this, the city plans to establish a systematic management structure to ensure that the installed facilities maintain their proper functionality.
A Jecheon City official stated that the object address signs will serve as landmarks to help quickly transmit accurate locations to relevant agencies in unpredictable emergency situations. The official added that the city will continue to expand and improve road name address-based infrastructure to create a residential environment where citizens can live with peace of mind.
원본 기사 보기:
댓글
0