【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천국제음악영화제가 본 행사 개막을 앞두고 8월 한 달간 제천 도심 일대를 음악과 영화의 열기로 가득 채울 대규모 사전 축제를 선보인다.
제천국제음악영화제 조직위원회는 오는 9월 3일부터 8일까지 열리는 제22회 제천국제음악영화제의 성공적인 개최를 기원하고 축제 분위기를 조성하기 위해 8월 8일부터 26일까지 사전 행사 '2026 비포 짐프'를 진행한다. 이번 행사는 제천예술의전당 여름광장과 제천 도심 주요 명소에서 펼쳐지며 별도의 예약이나 입장료 없이 누구나 무료로 참여할 수 있다.
1주 차인 8월 8일에는 제천예술의전당 여름광장에서 전국 263개 팀을 뚫고 올라온 16개 팀이 펼치는 '2026 JIMFF 거리의 악사' 본선 무대와 함께 제천화폐 등 풍성한 경품이 걸린 OX 퀴즈, 지역 플리마켓이 마련된다. 이어 광복절인 8월 15일 2주 차 무대에서는 제천 솔리스트 앙상블, 제천 첼로 앙상블 등 지역 예술인들이 선사하는 아름다운 클래식 및 현대 음악 선율이 여름밤 광장을 수놓을 예정이다.
마지막 3주 차인 8월 21일과 22일에는 브라스 밴드가 탑승한 트럭이 제천역, 문화의 거리, 의림지, 장락동 등 시내 곳곳을 순회하며 영화 OST를 연주하는 게릴라 트럭 버스킹을 진행해 시민들의 일상 속으로 직접 찾아간다. 현장 참여자를 위해 SNS 해시태그 인증 시 영화제 굿즈 추첨권을 제공하는 시민 서포터즈 이벤트도 함께 추진된다.
제천국제음악영화제 관계자는 영화제 개막에 앞서 제천 시민과 방문객들이 일상에서 음악과 영화의 매력을 미리 만끽할 수 있도록 다채로운 사전 프로그램을 준비했다며 여름철 무더위에 지친 주민들이 가족, 지인들과 함께 도심 곳곳에서 특별한 추억을 만들어가기를 바란다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon International Music Film Festival Launches Free Festival ‘Before Zimp’ at Jecheon Arts Center and Throughout Downtown
Ahead of the main opening, the Jecheon International Music Film Festival is presenting a large-scale pre-festival that will fill downtown Jecheon with the passion for music and film throughout the month of August.
The Organizing Committee of the Jecheon International Music Film Festival is holding the pre-event '2026 Before Zimp' from August 8 to 26 to build a festive atmosphere and wish for the successful hosting of the 22nd Jecheon International Music Film Festival, which will take place from September 3 to 8. This event will be held at the Summer Plaza of the Jecheon Arts Center and major landmarks in downtown Jecheon, and anyone can participate for free without the need for reservations or admission fees.
Jecheon International Music Film Festival Launches Free Festival ‘Before Zimp’ at Jecheon Arts Center and Throughout Downtown On August 8, the first week, the final stage of the '2026 JIMFF Street Musicians' will be held at the Summer Plaza of the Jecheon Arts Center. This event will feature 16 teams that advanced from a pool of 263 competitors nationwide, along with an OX quiz offering generous prizes such as Jecheon currency and a local flea market. Following this, on August 15, Liberation Day, the second week's stage will fill the plaza with beautiful melodies of classical and contemporary music presented by local artists, including the Jecheon Solist Ensemble and the Jecheon Cello Ensemble, on the summer night.
On August 21 and 22, the final third week, a truck carrying a brass band will tour various locations throughout the city—including Jecheon Station, Culture Street, Uirimji Lake, and Jangnak-dong—to perform movie soundtracks in a "Guerrilla Truck Busking" event, directly reaching out to the daily lives of citizens. A citizen supporter event will also be held for on-site participants, offering raffle tickets for film festival merchandise to those who verify their participation with social media hashtags. An official from the Jecheon International Music Film Festival stated that they have prepared a variety of pre-festival programs ahead of the festival's opening so that Jecheon citizens and visitors can enjoy the charms of music and film in their daily lives, and expressed hope that residents, exhausted from the summer heat, will create special memories with their families and friends throughout the city.
원본 기사 보기:
댓글
0