▲ 제23회 정남진 장흥 키조개축제가 5월 5일까지 안양면 수문항에서 열린다. (사진은 지난 1일 열린 개막식에서 노영환 장흥부군수가 축사를 하는 모습)
(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=제23회 정남진 장흥 키조개축제가 장흥군 안양면 수문항 일원에서 화려하게 막을 올렸다.
장흥군에 따르면 지난 1일 열린 개막식에는 관광객과 지역민 10,000여 명이 운집해 축제의 시작을 축하했다. 이번 축제는 장흥 청정해역에서 생산된 제철 키조개의 우수성을 널리 알리고, 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 마련됐으며 5일까지 5일간 이어진다.
축제 현장은 개막 첫날부터 장흥의 대표 별미를 맛보려는 방문객들로 인산인해를 이뤘다. 특히 키조개와 한우, 표고버섯이 어우러진 ‘장흥삼합’을 비롯해 키조개 구이, 탕수육, 죽 등 키조개를 활용한 다양한 요리들이 미식가들의 입맛을 사로잡으며 큰 호응을 얻었다.
다채로운 참여형 프로그램도 축제의 재미를 더했다. ▲키조개 까기와 썰기 체험 ▲어린이 문화체험 ▲키조개 가요제 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 행사들이 마련되어 가족 단위 방문객들에게 특별한 추억을 선사했다는 평가다.
특히 가정의 달을 맞아 현장을 찾은 가족들로 활기가 넘치면서, 수문항 일대는 봄 축제의 분위기가 한층 고조되었다.
장흥군 관계자는 “많은 관광객과 군민들이 찾아주신 덕분에 축제가 풍성하게 시작될 수 있었다”며 “축제가 마무리되는 순간까지 방문객들이 안전하고 즐겁게 머무를 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
The 23rd Jeongnamjin Jangheung Razor Clam Festival 'Heavy Success' at Sumun Port... Continues Until the 5th
Abundant Diverse Gourmet and Experience Events Including Jangheung Samhap... Over 10,000 Visitors to Opening Ceremony Alone
(Jangheung = Break News) Reporter Lee Hak-su = The 23rd Jeongnamjin Jangheung Razor Clam Festival has opened spectacularly in the area around Sumun Port in Anyang-myeon, Jangheung-gun.
According to Jangheung-gun, over 10,000 tourists and local residents gathered at the opening ceremony held on the 1st to celebrate the start of the festival. This festival was organized to widely promote the excellence of seasonal razor clams produced in Jangheung's pristine waters and to revitalize the local economy, and it will continue for five days until the 5th.
From the very first day of the opening, the festival site was packed with visitors eager to taste Jangheung's representative delicacy. In particular, various dishes utilizing razor clams—including ‘Jangheung Samhap’ (a harmonious blend of razor clams, Hanwoo beef, and shiitake mushrooms), grilled razor clams, sweet and sour razor clams, and razor clam porridge—captivated the palates of gourmets and received a great response.
A variety of participatory programs also added to the fun of the festival. Events such as razor clam shucking and slicing experiences, children's cultural experiences, and a razor clam singing contest were prepared for people of all ages, and were praised for providing special memories for visiting families.
Especially as the area around Sumun Port was bustling with families visiting to celebrate Family Month, the atmosphere of the spring festival intensified.
A Jangheung County official stated, “Thanks to the many tourists and residents who visited, the festival was able to get off to a bountiful start,” adding, “We will do our best to ensure operations so that visitors can stay safely and enjoyably until the very end of the festival.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0