▲ 전라남도의회는 지난 19일 제399회 임시회 제3차 본회의를 끝으로 제12대 의회 의사일정을 모두 마무리하고, 집행부 관계자들과 폐원 및 송별식을 가진 뒤 기념촬영을 하고 있다.
▲ 김태균 전라남도의회 의장(왼쪽)이 지난 19일 김영록 전남도지사에게 공로패를 증정하며, 상생·협력의 정신으로 전남 발전에 동참해 준 것에 대해 감사의 뜻을 전하고 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도의회가 제12대 의회의 공식 의사일정을 모두 마치고, 집행부와 함께 지난 4년간의 발자취를 돌아보는 뜻깊은 자리를 가졌다.
전라남도의회는 지난 19일 제399회 임시회 제3차 본회의를 끝으로 제12대 의회 일정을 전면 마무리하고, 도청 및 도교육청 집행부와 함께 폐원 및 송별식을 개최했다고 밝혔다.
이날 폐원식에는 김태균 의장을 비롯한 도의원들과 김영록 전라남도지사, 김대중 전라남도교육감, 의회사무처 및 집행부 간부공무원 등 100여 명이 참석해 서로의 노고를 격려했다.
이날 행사에서는 지방자치 발전과 도민 복리 증진에 기여한 서로의 공로를 기리는 공로패 전달식이 진행됐다.
김영록 도지사와 김대중 교육감은 의회를 대표해 헌신해 온 김태균 의장에게 공로패를 전달하며 깊은 감사의 뜻을 전했다. 이어 김 의장은 제12대 도의원들을 대표해 최다선 연장자인 송형곤 의원으로부터 공로패를 전달받으며 지난 의정활동의 의의를 되새겼다.
또한 김태균 의장은 그동안 상생과 협력의 정신으로 도정 및 교육행정을 이끈 김영록 도지사, 김대중 교육감, 강위원 경제부지사에게 각각 공로패를 증정하며 화답했다.
김태균 의장은 인사말을 통해 “제12대 전라남도의회는 도민의 대의기관으로서 집행부에 대한 견제와 협력의 균형을 유지하며, 전남 발전과 도민 행복을 위한 정책 구현에 최선을 다해 왔다”고 소회를 밝혔다.
이어 “민생 안정과 지역 발전을 위해 늘 함께해 주신 동료 의원들과 도정·교육행정의 최일선에서 책임 있는 리더십을 보여주신 김영록 지사님, 김대중 교육감님께 깊이 감사드린다”며 “전라남도의회가 쌓아온 소중한 성과와 경험이 새로운 통합시대의 동력이 되기를 바란다”고 강조했다.
지난 2022년 7월 출범한 제12대 전라남도의회는 지역균형발전, 민생 안정, 청년 일자리 창출 등 도민의 삶의 질 향상을 위한 다양한 정책을 추진하며 쉼 없이 달려왔다.
전라남도의회가 걸어온 20여 년의 역사와 의정 성과는 오는 7월 1일 새롭게 출범하는 ‘전남광주통합특별시의회’로 이어져, 한층 더 확장된 새로운 지방자치의 미래를 열어갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
The 12th Jeollanam-do Provincial Council Concludes 4-Year Journey… Closure Promising a ‘Unified Era’
Farewell Ceremony Held on the 19th Following the Closing of the 399th Extraordinary Session… Exchange of Plaques of Merit and Encouragement; Expectations for Inheriting Achievements to the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council’ Launching on July 1
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Provincial Council has completed all official legislative schedules of the 12th Council and held a meaningful gathering with the executive branch to look back on the journey of the past four years.
The Jeollanam-do Provincial Council announced that it fully concluded the schedule of the 12th Council following the 3rd plenary session of the 399th Extraordinary Session on the 19th, and held a closure and farewell ceremony together with the executive branches of the Provincial Government and the Provincial Office of Education. Approximately 100 people attended the closing ceremony on this day, including Chairman Kim Tae-kyun and other provincial council members, Jeollanam-do Governor Kim Young-rok, Jeollanam-do Superintendent of Education Kim Dae-jung, and senior officials from the Council Secretariat and the executive branch, to encourage one another for their hard work.
During the event, a ceremony was held to present plaques of merit to honor the contributions made to the development of local autonomy and the improvement of the welfare of the provincial residents.
Representing the Council, Governor Kim Young-rok and Superintendent Kim Dae-jung presented a plaque of merit to Chairman Kim Tae-kyun, expressing their deep gratitude for his dedication. Subsequently, Chairman Kim received a plaque of merit from Council Member Song Hyung-gon, the oldest member representing the 12th Provincial Council, reflecting on the significance of his past legislative activities.
In addition, Chairman Kim Tae-kyun reciprocated by presenting plaques of merit to Governor Kim Young-rok, Superintendent Kim Dae-jung, and Vice Governor for Economic Affairs Kang Wi-won, each acknowledging their leadership of provincial and educational administrations in a spirit of mutual growth and cooperation. In his opening remarks, Chairman Kim Tae-kyun shared his reflections, stating, “As the representative body of the provincial residents, the 12th Jeollanam-do Provincial Council has maintained a balance of checks and balances with the executive branch and has done its utmost to implement policies for the development of Jeollanam-do and the happiness of its residents.”
He continued, “I express my deep gratitude to my fellow council members who have always stood by me for the stability of people’s livelihoods and regional development, as well as to Governor Kim Young-rok and Superintendent of Education Kim Dae-jung, who have demonstrated responsible leadership at the forefront of provincial and educational administration.” He emphasized, “I hope that the valuable achievements and experiences accumulated by the Jeollanam-do Provincial Council will serve as the driving force for a new era of integration.”
Since its inauguration in July 2022, the 12th Jeollanam-do Provincial Council has worked tirelessly to promote various policies aimed at improving the quality of life for residents, including balanced regional development, the stability of people’s livelihoods, and the creation of jobs for young people. The history of over 20 years and legislative achievements of the Jeollanam-do Provincial Council will lead to the new ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council’ launching on July 1, opening up a new future of further expanded local autonomy.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0