▲ 전라남도가 제40회 세계마약퇴치의 날을 맞아 전역에 게시한 마약류 오남용 예방 홍보 현수막.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 제40회 세계마약퇴치의 날을 맞아 지난 22일부터 26일까지 ‘마약류 오남용 예방 집중 홍보주간’을 운영한다고 밝혔다.
이번 홍보주간은 최근 사회적 문제로 대두된 마약류 오남용의 위험성을 도민들에게 널리 알리고, 마약으로부터 안전하고 건강한 지역사회를 조성하기 위해 마련됐다.
전남도는 이 기간 동안 각 시·군과 긴밀히 협력해 전남 전역에 홍보 현수막을 게시하는 한편, 일상에서 쉽게 접할 수 있는 리플릿과 컵홀더형 홍보물을 활용해 마약류 오남용 예방 메시지를 적극 전파할 계획이다.
특히 올해는 ‘마약 없는 청정 전남, 희망찬 미래의 시작’을 핵심 슬로건으로 내걸었다. 단순히 위험성을 경고하는 데 그치지 않고, ▲불법 마약류 익명 신고 채널 ▲마약류 중독 24시간 상담 전화인 ‘한걸음센터’ ▲마약류 중독자 상담 및 재활서비스 정보 등을 함께 안내해 실질적인 치료와 회복을 돕는 데 초점을 맞췄다.
각 시·군 역시 유동 인구가 많은 역 광장과 터미널 등을 중심으로 현장 캠페인을 대대적으로 펼친다. 이와 함께 지역 전광판과 사회관계망서비스(SNS) 등 다채로운 매체를 활용한 비대면 홍보도 동시에 추진해 홍보 효과를 극대화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Operates Intensive Drug Prevention Promotion Week in Marking ‘World Anti-Drug Day’
From June 22 to 26, All-out Online and Offline Promotion Under the Slogan ‘Drug-Free, Clean Jeonnam’ – Strengthening Promotion of Rehabilitation Services, Including Information on Reporting Illegal Drugs and 24-Hour Counseling
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province announced that it will operate an ‘Intensive Promotion Week for the Prevention of Drug Abuse and Misuse’ from the 22nd to the 26th in commemoration of the 40th World Anti-Drug Day.
This promotion week was organized to widely inform residents of the dangers of drug abuse and misuse, which has recently emerged as a social issue, and to create a safe and healthy community free from drugs.
During this period, South Jeolla Province plans to actively disseminate messages regarding the prevention of drug abuse and misuse by closely cooperating with each city and county to post promotional banners throughout the province, while utilizing leaflets and cup holder-type promotional materials that are easily accessible in daily life. In particular, this year, the core slogan adopted is "Drug-Free, Clean Jeonnam, the Beginning of a Hopeful Future." Going beyond merely warning of the dangers, the focus is on providing practical assistance for treatment and recovery by offering information on: an anonymous reporting channel for illegal narcotics; the "Hangeoreum Center," a 24-hour counseling hotline for drug addiction; and counseling and rehabilitation services for addicts.
Each city and county is also conducting large-scale on-site campaigns centered around high-traffic areas such as train station plazas and bus terminals. Simultaneously, they plan to maximize the effectiveness of their promotional efforts by implementing non-face-to-face publicity using diverse media, including local electronic billboards and social media.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0