▲ 전라남도가 지난 23일 여수 경도에서 개최한 ‘섬 달빛 미식회’에서 황기연 전남도 행정부지사와 노우라 함라지 UN기후변화협약 부사무총장을 비롯한 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 유엔기후변화협약(UNFCCC) 기후주간을 맞아 방한한 국제기구 관계자들에게 전남 섬의 아름다움과 남도 음식의 정수를 선보였다.
전남도는 지난 23일 여수 경도에서 ‘2026 전남 섬 방문의 해’를 기념하는 ‘섬 달빛 문화학교’의 첫 프로그램인 ‘섬 달빛 미식회’를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 지역의 우수한 식재료를 세계에 알리고 섬 생태 자원의 가치를 공유하기 위해 마련됐다.
이날 행사에는 노우라 함라지(Noura Hamladji) 유엔기후변화협약 부사무총장을 포함해 UN 기후 관련 관계자 70여 명이 참석해 전남의 미식 문화를 체험했다.
행사의 서막은 전남도립국악단의 판소리와 해금·기타 앙상블 공연이 장식하며 한국 전통의 선율을 전달했다. 이어진 미식회에서는 넷플릭스 ‘흑백요리사 2’에 출연해 화제를 모은 김성운 셰프가 직접 요리를 맡았다. 김 셰프는 여수 현지의 해초, 조개, 낙지 등 신선한 남도 식재료를 현대적 감각으로 재해석한 프리미엄 코스 요리를 선보여 참석자들의 극찬을 받았다.
참가자들은 직접 해초 비빔 퍼포먼스에 참여하며 섬 고유의 식문화를 몸소 체험했다. 특히 단순한 식사를 넘어 관광과 기후 이슈를 결합한 이번 시도는 국제기구 관계자들로부터 ‘지속가능한 관광’의 새로운 대안이라는 긍정적인 평가를 끌어냈다.
노우라 함라지 부사무총장은 “오늘 경험한 전남의 섬 미식은 단순한 관광을 넘어 기후 행동을 실천하는 지혜로운 방식”이라며 “지역 자원과 공동체가 결합한 전남의 사례는 글로벌 지속가능 관광의 모범이 될 것”이라고 소감을 전했다.
전남도는 이번 미식회를 시작으로 ‘섬 달빛 문화학교’를 통해 여행 유튜버, SNS 서포터즈, 섬 주민이 함께 만드는 참여형 콘텐츠를 지속적으로 발굴할 계획이다.
황기연 전남도 행정부지사는 “이번 행사는 음식과 자연, 문화가 결합한 고품격 체험 프로그램”이라며 “앞으로 음악회, 영화제 등 다채로운 콘텐츠를 더해 전남 섬을 세계적인 체류형 관광지로 육성하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Hosts ‘Island Moonlight Gourmet Event’ Captivating UN Climate Officials... Globalizing Namdo’s Taste and Culture
Gourmet Event Held at Yeosu Gyeongdo Featuring Chef Kim Seong-un... Boosting Promotion for ‘2026 Year of Visiting Jeonnam Islands’
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province showcased the beauty of the province’s islands and the essence of Namdo cuisine to international organization officials visiting Korea for the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Climate Week.
South Jeolla Province announced that it successfully held the ‘Island Moonlight Gourmet Event,’ the first program of the ‘Island Moonlight Culture School’ commemorating the ‘2026 Year of Visiting Jeonnam Islands,’ at Yeosu Gyeongdo on the 23rd. This event was organized to introduce the region’s excellent ingredients to the world and to share the value of island ecological resources. Approximately 70 UN climate officials, including Deputy Executive Secretary Noura Hamladji of the UN Framework Convention on Climate Change, attended the event to experience Jeonnam's culinary culture.
The event opened with performances by the Jeonnam Provincial Traditional Music Orchestra, featuring Pansori and a Haegeum and guitar ensemble, delivering the melodies of Korean tradition. For the subsequent gourmet gathering, Chef Kim Seong-un, who gained attention for his appearance on Netflix's *Chef Kim*, personally prepared the dishes. Chef Kim received high praise from attendees for presenting a premium course meal that reinterpreted fresh Namdo ingredients—such as seaweed, shellfish, and octopus sourced from Yeosu—with a modern sensibility.
Participants also took part in a seaweed bibimbap performance, personally experiencing the island's unique food culture. Notably, this initiative, which combined tourism and climate issues beyond simple dining, garnered positive evaluations from international organization officials as a new alternative for "sustainable tourism." Deputy Secretary General Noura Hamraji remarked, “The island gastronomy of Jeonnam experienced today is a wise way to practice climate action that goes beyond mere tourism,” adding, “Jeonnam’s example, combining local resources and community, will serve as a model for global sustainable tourism.”
Starting with this gourmet event, Jeonnam Province plans to continuously discover participatory content created jointly by travel YouTubers, social media supporters, and island residents through the ‘Island Moonlight Culture School.’
Jeonnam Vice Governor Hwang Ki-yeon emphasized, “This event is a high-quality experiential program that combines food, nature, and culture,” and added, “We will develop Jeonnam’s islands into world-class destinations for extended stays by adding diverse content such as concerts and film festivals.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0