[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 지난 4월 25일부터 5월 5일까지 11일간 이천도자예술마을과 사기막골도예촌 일원에서 열린 제7회 이천도자문화마켓이 성황리에 마무리됐다.
제40회 이천도자기축제와 연계해 열린 이번 행사는 단순한 전시와 판매를 넘어 방문객이 직접 참여하고 즐길 수 있는 체험 중심의 콘텐츠를 대폭 강화해 큰 호응을 얻었다. 시는 체험과 관람 및 구매가 유기적으로 연결되도록 행사 동선을 구성하여 방문객의 편의성을 높였다.
행사 기간 중 특히 눈길을 끈 것은 자원순환의 가치를 담은 업사이클링 키링 만들기 체험이었다. 버려지는 플라스틱 병뚜껑을 활용해 새로운 가치를 만드는 이 프로그램은 가족 단위 방문객들에게 환경 보호의 중요성을 재미있게 전달했다. 또한 한국세라믹기술원과 협력해 선보인 3D 스캐닝 체험은 전통 도자 산업에 첨단 기술을 접목하여 방문객들에게 색다른 미래형 도자 문화를 경험하게 했다.
업사이클링이란 버려지는 물건에 디자인과 기능을 더해 새로운 가치를 가진 제품으로 재탄생시키는 활동을 의미한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] The 7th Icheon Ceramic Culture Market, held for 11 days from April 25 to May 5 in the areas of Icheon Ceramic Art Village and Sagimakgol Pottery Village, concluded with great success.
Held in conjunction with the 40th Icheon Ceramic Festival, this event garnered a great response by significantly enhancing experience-oriented content that allowed visitors to directly participate and enjoy, going beyond simple exhibitions and sales. The city enhanced visitor convenience by organizing the event layout to organically connect experiences, viewing, and purchasing.
A highlight during the event was the upcycling keyring making experience, which embodied the value of resource circulation. This program, which creates new value by utilizing discarded plastic bottle caps, funnily conveyed the importance of environmental protection to family visitors. Additionally, the 3D scanning experience, presented in collaboration with the Korea Ceramic Technology Institute, allowed visitors to experience a unique futuristic ceramic culture by integrating cutting-edge technology into the traditional ceramic industry.
Upcycling refers to the activity of transforming discarded items into products with new value by adding design and functionality.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0