[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 대한민국 대표 도자문화축제인 제40회 이천도자기축제가 관람객들의 뜨거운 성원 속에 막을 내렸다.
이번 축제는 예스파크 마을 전체를 축제 공간으로 확장하며 전통적인 도자 판매를 넘어선 체류형 축제로서의 가능성을 입증했다. 12일간의 축제 기간에 약 106만 명이 방문했으며, 특히 외부 방문객 비율이 지난해보다 26.3% 증가하는 성과를 거뒀다.
올해 축제는 예스파크 회랑거리 약 1km 구간을 판매존으로 확대 운영하여 100개의 가설 판매장과 기존 공방들이 유기적으로 어우러지게 했다. 특히 주 행사장과 거리가 있는 별마을과 가마마을 등에서도 62마켓과 새러데이마켓 등 자체 행사를 운영하고 마을 순환버스를 도입해 방문객들이 마을 구석구석을 경험할 수 있도록 동선을 설계했다.
전시와 체험 콘텐츠도 풍성하게 마련됐다. 예스파크 갤러리 투어를 비롯해 AI 전시, 명장의 작업실, 40주년 아카이브관 등이 관람객들을 맞이했다. 또한 참여 공방들이 대거 할인 행사에 동참하며 트렌디하고 실용적인 생활자기를 합리적인 가격에 선보여 일부 인기 공방은 준비한 물량이 조기에 소진될 정도로 큰 호응을 얻었다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] The 40th Icheon Ceramic Festival, Korea's representative ceramic culture festival, has concluded amidst enthusiastic support from visitors.
This year's festival expanded the entire Yespark village into a festival space, proving its potential as a stay-type festival that goes beyond traditional ceramic sales. Approximately 1.06 million people visited during the 12-day festival period, notably achieving a 26.3% increase in the proportion of visitors from outside the area compared to last year.
For this year's festival, the sales zone was expanded to cover a 1km section of the Yespark Corridor Street, allowing 100 temporary stalls and existing workshops to blend organically. In particular, the flow of movement was designed to allow visitors to experience every corner of the village; independent events such as the 62 Market and Saturday Market were held in Byeolmaeul and Gamamaeul, which are located further from the main venue, and a village shuttle bus was introduced.
A wealth of exhibition and experience content was also prepared. Visitors were welcomed through the Yespark Gallery Tour, AI exhibitions, master craftsman workshops, and the 40th Anniversary Archive Hall. In addition, many participating workshops joined the discount event, showcasing trendy and practical everyday ceramics at reasonable prices; the response was so enthusiastic that some popular workshops sold out their stock early.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0