이재명 대통령, 미 백악관 총격 사건에 "정치적 폭력, 결코 정당화 안 돼...

▲ 이재명 대통령 엑스(X·구 트위터)

이재명 대통령이 26일 도널드 트럼프 미국 대통령이 참석한 미 백악관 출입기자단 주최 만찬 행사장에서 발생한 총격 사건 관련해 "언론과 소통·표현 자유를 확인하는 자리에서 발생해 더 안타깝다"고 밝혔다.

이 대통령은 이날 오후 엑스(X·구 트위터)에 "충격을 금할 수 없다"며 이같이 적었다.

그러면서 "도널드 트럼프 대통령 내외를 비롯 현장에 계셨던 모든 분들이 무사하다는 소식에 안도하며 미 국민 여러분께도 깊은 위로 마음을 전한다"고 했다.

또 "정치적 폭력은 민주주의 근간을 훼손하는 중대 위협”이라며 “어떤 이유로도 결코 정당화될 수 없다”고 했다.

이어 “대한민국 정부는 민주주의·법치주의 가치를 훼손하는 모든 형태 폭력·극단주의에 단호히 반대한다”고 덧붙였다.

25일(현지시간) 트럼프 대통령은 미 워싱턴 DC 백악관 출입기자단 주최 만찬 행사장에서 총격 사건 발생 후 자신의 트루스소셜에 "비밀경호국·법 집행기관이 훌륭하게 임무를 수행했고, 신속 용감하게 대응했다"며 "총격범은 체포됐다"고 밝혔다.

영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

President Lee Jae-myung on U.S. White House shooting: "Political violence can never be justified"

X (formerly Twitter) "I cannot help but be shocked, but relieved that everyone is safe... The government of the Republic of Korea firmly opposes all forms of violence and extremism that undermine the values ​​of democracy and the rule of law."

-kihong Kim reporter

President Lee Jae-myung stated on the 26th regarding the shooting incident that occurred at a dinner hosted by the White House Correspondents Corps attended by U.S. President Donald Trump, "It is even more regrettable that it occurred at a gathering to affirm freedom of communication and expression with the press."

President Lee wrote this on his X (formerly Twitter) account that afternoon, stating, "I cannot contain my shock."

He added, "I am relieved to hear that President Donald Trump and his wife, as well as everyone present at the scene, are safe, and I extend my deepest condolences to the American people."

He also stated, "Political violence is a grave threat that undermines the foundation of democracy," adding that "it can never be justified for any reason."

He further added, "The government of the Republic of Korea firmly opposes all forms of violence and extremism that undermine the values ​​of democracy and the rule of law."

On the 25th (local time), following the shooting incident at a dinner hosted by the White House Correspondents Corps in Washington, D.C., President Trump stated on his TruthSocial, "The Secret Service and law enforcement agencies did an excellent job and responded swiftly and bravely," adding, "The shooter has been arrested."