【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군과 진천군이 행정구역의 장벽을 넘어 충북혁신도시의 성공적인 발전을 위한 2차 공공기관 유치에 뜻을 모았다. 정부의 2차 공공기관 이전 로드맵 발표에 발맞춰 양 군은 실무회의를 거쳐 협력 체계를 구축하고, 충북혁신도시 복합혁신센터에서 공동 결의 행사를 열어 2차 공공기관의 우선 배치를 강력히 촉구했다.
이번 공동 대응은 과거 1차 공공기관 이전 당시 지적되었던 구조적 한계를 극복하고 도시의 자족 기능을 완성하기 위해 추진된다. 충북혁신도시는 수도권 1시간 생활권의 지리적 이점과 우수한 정주 여건을 바탕으로 성장해 왔으나, 확실한 성장 동력이 될 대형 공기업 유치가 시급한 과제로 꼽혀왔다.
이에 양 군은 지역 특화산업 및 국가중추시설과의 연계를 전략적 핵심으로 제시했다. 음성군은 지역 산업 클러스터와 시너지를 낼 중소기업은행을, 진천군은 진천국가대표선수촌과 연계 가능한 국민체육진흥공단을 대표 유치 대상 기관으로 설정했다. 아울러 한국지역난방공사, 한국환경공단, 한국산업기술진흥원, 한국소방산업기술원 등 주요 기관 유치에 대한 명분도 함께 밝혔다.
양 군은 즉시 입주가 가능한 42개 필지의 클러스터 부지와 공실 상가 등 풍부한 유휴 공간을 보유하고 있음을 강조하며, 파격적인 행정 및 재정적 맞춤형 지원 패키지를 제공할 방침이다. 평균연령 35.5세의 젊은 인구 구조와 교육·생활 인프라를 바탕으로 대형 공공기관이 들어설 경우 중부권 경제를 이끄는 자족형 거점 도시로 한 단계 더 도약할 것으로 전망된다.
음성군 관계자는 행정구역은 나뉘어 있지만 충북혁신도시의 완전한 성장을 바라는 군민들의 염원은 하나라며, 진천군과의 긴밀한 원팀 공조와 전국혁신도시협의회 차원의 연대를 적극 활용해 2차 공공기관 이전을 반드시 이끌어내겠다고 전하며 공공기관 유치에 대한 강력한 의지를 나타냈다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong and Jincheon Counties Declare Attraction of Large Public Enterprises… Accelerating Completion of Self-Sufficiency in North Chungcheong Innovation City
Eumseong and Jincheon counties have joined forces to attract a second wave of public institutions for the successful development of Chungcheongbuk-do Innovation City, transcending administrative boundary barriers. In line with the government's announcement of the roadmap for the second phase of public institution relocation, the two counties established a cooperative framework through working-level meetings and held a joint resolution ceremony at the Chungcheongbuk-do Innovation City Complex Innovation Center to strongly urge the priority placement of these second-phase public institutions.
This joint initiative is being pursued to overcome the structural limitations identified during the first phase of public institution relocation and to complete the city's self-sufficiency. While Chungcheongbuk-do Innovation City has grown based on its geographical advantage of being within a one-hour radius of the Seoul metropolitan area and excellent living conditions, attracting large public enterprises to serve as a definite growth engine has been identified as an urgent task.
Accordingly, the two counties presented linkages with regionally specialized industries and key national facilities as the strategic core. Eumseong County has designated the Industrial Bank of Korea (IBK) as its primary target institution to create synergy with its local industrial cluster, while Jincheon County has set the Korea Sports Promotion Foundation as its primary target for attraction, which can be linked to the Jincheon National Training Center for National Athletes. In addition, they also outlined the rationale for attracting major institutions such as the Korea District Heating Corporation, the Korea Environment Corporation, the Korea Institute for Industrial Technology Promotion, and the Korea Fire Industry Technology Institute.
Both counties emphasized that they possess abundant idle spaces, including 42 cluster sites available for immediate occupancy and vacant commercial spaces, and plan to provide exceptional administrative and financial customized support packages. Based on a young population structure with an average age of 35.5 and established educational and living infrastructure, the establishment of large public institutions is expected to propel these regions to the next level as self-sufficient hub cities leading the economy of the central region. An official from Eumseong-gun expressed a strong determination to attract public institutions, stating that although the administrative districts are divided, the aspirations of the county residents for the full growth of Chungbuk Innovation City are united, and that they will definitely bring about the second relocation of public institutions by actively utilizing close "one team" cooperation with Jincheon-gun and solidarity at the level of the National Innovation City Council.
원본 기사 보기:
댓글
0