【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 비상시 국가 안보와 군민 안전을 확보하기 위한 '2026 을지연습 준비 상황보고회'를 군청 대회의실에서 개최했다.
이번 보고회는 오는 18일부터 시작되는 을지연습에 앞서 부서별 준비 상황과 종합 추진 방향, 민방위 실제 훈련 계획 등을 사전 점검하고 협력 체계를 공고히 하기 위해 마련됐다.
보고회에는 조병옥 음성군수를 포함해 국장, 실과소장 등 관계 공무원 50여 명이 참석해 분야별 비상대비 태세를 집중 검토했다.
올해 을지연습은 8월 18일부터 21일까지 4일간 진행되며, 음성군 관내 10여 개 공공기관 및 단체에서 총 500여 명이 참여한다. 연습 기간 동안 참가 기관들은 국가위기관리 능력 향상과 전시전환절차 숙달을 목표로 실전과 같은 훈련을 전개할 예정이다.
훈련 3일 차인 20일에는 전 국민이 참여하는 민방위 대피훈련이 실시된다. 같은 날 오후 3시에는 금왕읍 금빛체육센터에서 150여 명의 인원과 민·관·군·경·소방 합동 전력이 투입돼 다중이용시설 테러 공격에 대응하는 실제 훈련을 펼친다.
조병옥 음성군수는 을지연습이 군민의 생명과 재산을 보호하기 위한 핵심 훈련인 만큼, 모든 부서가 실제 비상 상황이라는 경각심을 갖고 철저히 준비해 훈련의 실효성을 높여 달라고 주문했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County to Conduct '26 Ulchi Exercise' for 4 Days Starting August 18... Proceeding with Realistic Terror Preparedness Training
Eumseong County held the "2026 Ulchi Exercise Preparation Situation Briefing" in the County Office's main conference room to ensure national security and the safety of residents in the event of an emergency.
This briefing was organized to pre-inspect departmental readiness, overall implementation directions, and civil defense training plans ahead of the Ulchi Exercise, which begins on the 18th, and to solidify the cooperative system.
Approximately 50 relevant officials, including Eumseong County Mayor Jo Byeong-ok, bureau directors, and heads of departments and offices, attended the briefing to intensively review emergency preparedness postures by sector.
This year's Ulchi Exercise will be conducted for four days from August 18 to 21, with a total of about 500 participants from around 10 public institutions and organizations within Eumseong County. During the exercise period, participating organizations plan to conduct realistic training aimed at enhancing national crisis management capabilities and mastering wartime transition procedures.
On the 20th, the third day of the training, a civil defense evacuation drill involving the entire nation will be conducted. At 3 p.m. on the same day, a realistic drill responding to a terrorist attack on a multi-use facility will be carried out at the Geumbit Sports Center in Geumwang-eup, involving approximately 150 personnel and joint forces from the civilian, government, military, police, and fire departments.
Jo Byeong-ok, the Mayor of Eumseong County, ordered all departments to prepare thoroughly with a sense of vigilance, treating the situation as an actual emergency, to enhance the effectiveness of the training, emphasizing that the Ulchi Exercise is a core exercise designed to protect the lives and property of the county's residents.
원본 기사 보기:
댓글
0