【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군에서 개최 예정인 제65회 충북도민체육대회와 제20회 충청북도장애인도민체육대회의 성공을 기원하는 지역 기업체들의 후원 행렬이 이어지고 있다.
음성군은 군청 집무실에서 에이스침대와 CJ푸드빌이 참여한 가운데 후원금 및 물품 기탁식을 진행했다. 이날 행사에는 조병옥 음성군수를 비롯해 강준원 음성군체육회장, 박제욱 장애인체육회사무국장, 전병하 에이스침대 이사, 강희석 CJ푸드빌 공장장, 이선기 인사팀장 등이 참석해 자리를 빛냈다.
이번 기탁식을 통해 에이스침대는 후원금 2천만 원을 전달했으며, CJ푸드빌은 1천만 원 상당에 달하는 빵 2만 개를 후원했다. 군은 이날 모인 후원금과 물품을 대회 참가자들을 위한 기념품 마련과 전반적인 행사의 원활한 운영을 위해 사용할 방침이다.
에이스침대 관계자는 지역 사회와 함께 성장해 온 기업으로서 도민들이 화합하는 체육 축제를 후원하게 되어 뜻깊다며, 참가하는 모든 선수단이 안전하고 즐거운 분위기 속에서 그동안 갈고닦은 기량을 마음껏 펼치기를 바란다고 전했다.
음성군은 어려운 여건 속에서도 두 대회의 성공적인 개최를 위해 정성을 모아준 기업들에 감사의 뜻을 표하며, 이러한 성원에 보답할 수 있도록 그 어느 때보다 안전하고 내실 있는 대회를 치러내기 위해 철저히 준비하겠다고 강조했다.
한편 제65회 충북도민체육대회는 오는 9월 10일부터 12일까지 사흘간 치러지며, 제20회 충청북도장애인도민체육대회는 10월 1일부터 2일까지 이틀간 진행된다. 이번 대회에는 충북도 내 11개 시군 선수단이 모두 참가해 뜨거운 경쟁을 벌일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County, Sponsored by Ace Bed and CJ Foodville for Successful Hosting of Provincial Sports Festivals
A wave of sponsorship from local companies is continuing, wishing for the success of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival and the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival, both scheduled to be held in Eumseong County.
Eumseong County held a donation ceremony for funds and goods at the County Office, with the participation of Ace Bed and CJ Foodville. The event was graced by the presence of Eumseong County Governor Jo Byeong-ok, Eumseong County Sports Association President Kang Jun-won, Para-provincial Sports Association Secretary General Park Je-wook, Ace Bed Director Jeon Byeong-ha, CJ Foodville Factory Manager Kang Hee-seok, and HR Team Manager Lee Seon-gi.
Through this ceremony, Ace Bed presented a donation of 20 million won, while CJ Foodville donated 20,000 loaves of bread worth approximately 10 million won. The county plans to use the collected funds and goods to prepare commemorative gifts for participants and to ensure the smooth operation of the overall event.
Eumseong County An official from Ace Bed stated that as a company that has grown alongside the local community, it is meaningful to sponsor a sports festival that fosters harmony among provincial residents. He expressed his hope that all participating teams would be able to fully showcase their honed skills in a safe and enjoyable atmosphere.
Eumseong County expressed its gratitude to the companies that have dedicated themselves to the successful hosting of the two events despite challenging circumstances. The county emphasized that it will make thorough preparations to ensure the events are safer and more substantial than ever before, in order to repay this support.
Meanwhile, the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival will be held for three days from September 10 to 12, and the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival will take place for two days from October 1 to 2. Teams from all 11 cities and counties within Chungbuk Province are expected to participate in these competitions, engaging in fierce competition.
원본 기사 보기:
댓글
0