[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 네팔 히말라야 산악지대 대홍수로 연락이 두절된 용인 시민의 무사 구조를 기원하며 긴급 지원조치를 지시했다.
이 시장은 지난 27일 실종된 한국인 중 용인 시민 2명이 포함된 사실을 확인하고 현지 구조 작업에 필요한 적극적인 지원을 당부했다. 용인시 관계자들에게 남동발전, 두산에너빌리티 대책팀 및 정부 관계 기관과 긴밀히 협력해 신속한 지원 체계를 가동할 것을 지시했다. 시는 상황을 지속적으로 모니터링하며 필요한 행정 지원을 이어갈 방침이다.
정부 및 관련 기관과의 신속한 협력 체계를 통해 현지 구조 활동에 필요한 대응이 효율적으로 이뤄질 것으로 전망된다. 실종자 가족에 대한 밀착 지원 및 신속한 현장 대응을 통한 대외 안전 관리 강화 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Self-Governing City, ordered emergency support measures while praying for the safe rescue of Yongin citizens who have lost contact due to massive flooding in the Himalayan mountain region of Nepal.
Mayor Lee confirmed on the 27th that two Yongin citizens were among the missing Koreans and urged active support necessary for local rescue operations. He instructed Yongin City officials to activate a rapid support system by closely cooperating with the response teams of Korea South-East Power (KOSPO) and Doosan Energyability, as well as relevant government agencies. The city plans to continue monitoring the situation and provide necessary administrative support.
It is expected that the response required for local rescue activities will be carried out efficiently through a rapid cooperation system with the government and related agencies. The effect of strengthening external safety management through close support for the families of the missing and rapid on-site response is also anticipated.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0