▲ 전남소방본부 구급대원들이 폭염으로 인한 온열질환 환자에게 응급처치를 실시하고 있다.
(장흥=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남소방본부가 올여름 기온이 평년보다 높을 것으로 예상됨에 따라 도민의 생명과 안전을 지키기 위한 선제적인 폭염 대응에 나선다.
전남소방본부는 매년 증가하는 온열질환에 대비해 오는 9월까지 ‘온열질환 맞춤형 구급체계’를 가동한다고 밝혔다.
기상청이 발표한 2026년 기후 전망에 따르면, 올해 여름 평균기온이 평년보다 높을 확률은 70%에 달해 폭염과 열대야 일수가 크게 늘어날 것으로 전망된다. 실제로 최근 3년간 전남 지역에서 발생한 폭염 관련 구급 출동은 총 820건에 이르며, 이 중 응급처치를 받으며 병원으로 이송된 환자만 733명에 육박한다.
특히 온열질환은 바다, 산, 농·밭 등 야외 활동 공간에서 주로 발생한 것으로 나타났다. 전남소방본부는 본격적인 영농철을 맞아 농·어촌 지역의 야외 근로자와 고령층의 각별한 주의가 필요하다고 강조했다.
이에 따라 소방본부는 인명피해를 최소화하고 응급환자의 골든타임을 확보하기 위해 맞춤형 대책을 추진한다.
먼저 전남 전역에서 운행되는 모든 구급차에 얼음조끼, 식염포도당, 이온음료 등 8종의 폭염 대응 장비를 상시 적재한다. 온열질환 환자 발생 시 현장에서 즉시 체온을 낮추고 수분을 공급하는 등 신속한 응급처치를 제공하기 위한 조치다.
아울러 구급차 공백 시 즉시 투입되는 펌뷸런스(구급 장비를 적재한 소방펌프차)에도 폭염 대응 장비를 추가로 탑재한다. 이를 통해 관할 구급차가 다른 현장에 출동 중이더라도 응급의료 서비스의 공백 없이 온열질환 환자에게 신속하게 대처할 수 있는 촘촘한 그물망 지원 체계를 구축했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
This Summer Will Be Hotter Than Average… Jeonnam Fire Department Preemptively Activates ‘Customized Emergency Medical System for Heat-Related Illnesses’
Ambulances and Pump-Ambulances Equipped with Heatwave Response Equipment to Operate Constantly Until September - 733 Heat-Related Patients Transported Over the Past 3 Years… Special Caution Urged for Outdoor Activities in Farms and Fields
(Jangheung = Break News) Reporter Lee Hak-su = As temperatures this summer are expected to be higher than average, the Jeonnam Fire Department is taking preemptive measures to respond to heatwaves and protect the lives and safety of residents.
The Jeonnam Fire Department announced that it will operate a ‘Customized Emergency Medical System for Heat-Related Illnesses’ until this coming September to prepare for the annually increasing number of heat-related illnesses.
According to the 2026 climate forecast released by the Korea Meteorological Administration, the probability that this summer's average temperature will be higher than average reaches 70%, leading to a projected significant increase in the number of days with heatwaves and tropical nights. In fact, over the past three years, there have been a total of 820 heatwave-related ambulance dispatches in the Jeonnam region, with nearly 733 patients transported to hospitals after receiving emergency treatment.
In particular, heat-related illnesses were found to occur primarily in outdoor activity spaces such as the sea, mountains, and farms. With the start of the farming season, the Jeonnam Fire Department emphasized the need for special caution among outdoor workers and the elderly in rural and fishing communities.
Accordingly, the Fire Department is implementing tailored measures to minimize casualties and secure the "golden hour" for emergency patients.
First, all ambulances operating throughout Jeonnam will be permanently equipped with eight types of heatwave response equipment, including ice vests, saline glucose, and electrolyte drinks. This measure is intended to provide rapid emergency treatment at the scene, such as immediately lowering body temperature and supplying fluids, in the event of a heat-related illness.
In addition, heatwave response equipment will be additionally loaded onto "Pump-bulls" (fire pump trucks equipped with ambulance gear) that are deployed immediately when ambulances are unavailable. Through this, a comprehensive support network has been established to respond quickly to patients with heat-related illnesses without any gaps in emergency medical services, even if the ambulance in charge is dispatched to another scene.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0