【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군과 옥천문화원이 주최하는 제39회 지용제가 14일부터 17일까지 나흘 동안 상계체육시설과 지용문학공원, 정지용 생가 등 구읍 일원에서 펼쳐진다. 올해 축제는 '시끌북적 문학축제'라는 주제에 걸맞게 기존의 정적인 분위기에서 벗어나 문학과 공연, 체험, 전시 프로그램을 대폭 확대하며 남녀노소 누구나 주체적으로 참여할 수 있는 생동감 넘치는 축제로 변화를 시도했다.
축제 기간에는 한국 현대시의 거장 정지용 시인의 문학정신을 기리는 다채로운 행사들이 중심을 잡는다. 제38회 정지용문학상 시상식 및 시노래 콘서트를 비롯해 국제 문학 심포지엄, 전국 백일장, 전국 시낭송대회 등이 이어지며 문학적 깊이를 더한다. 여기에 충북도립교향악단 공연과 평화통일기원음악회, 옥천 국악한마당, 동요제 등 폭넓은 장르의 음악 공연이 더해져 축제장을 찾는 이들의 눈과 귀를 즐겁게 할 예정이다.
가족 단위 방문객을 배려한 참여형 콘텐츠와 야간 볼거리도 풍성하게 마련됐다. 행사장을 둘러보는 스탬프 투어부터 희망 종이배 띄우기, 릴레이 시쓰기, 향수 인력거 체험 등 다채로운 프로그램이 운영되며, 밤시간대에는 아름다운 야간 경관조명과 함께 전통 낙화놀이, 불꽃놀이가 연출되어 축제의 밤을 화려하게 장식한다. 옥천군 관계자는 세대를 아우르는 축제를 위해 오랜 기간 준비해 온 만큼, 많은 이들이 방문해 정지용 시인의 깊은 문학 세계와 옥천의 문화를 함께 만끽해 주기를 기대한다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Opens Jiyong Festival on the 14th... Hosting a Vibrant Three-Day Literary Festival
The 39th Jiyong Festival, hosted by Okcheon County and the Okcheon Cultural Center, will take place over four days from the 14th to the 17th in the Gu-eup area, including Sanggye Sports Facility, Jiyong Literature Park, and the birthplace of Jeong Ji-yong. In keeping with the theme of a "Bustling Literary Festival," this year's event moves away from the static atmosphere of the past and attempts to transform into a vibrant festival where people of all ages can actively participate by significantly expanding programs in literature, performances, experiences, and exhibitions.
During the festival, a variety of events honoring the literary spirit of Jeong Ji-yong, a master of modern Korean poetry, will take center stage. Events such as the 38th Jeong Ji-yong Literary Award ceremony and a poetry-song concert, as well as an international literary symposium, a national writing contest, and a national poetry recitation competition, will add literary depth to the event. In addition, a wide range of musical performances across various genres—including a performance by the Chungbuk Provincial Symphony Orchestra, a concert praying for peace and unification, the Okcheon Traditional Music Festival, and a children's song festival—are set to delight the eyes and ears of visitors.
A wealth of participatory content and nighttime attractions have also been prepared with family visitors in mind. A diverse range of programs will be offered, ranging from a stamp tour around the venue to floating hopeful paper boats, a relay poetry writing event, and a perfume rickshaw experience. In the evening, traditional firework displays and fireworks will be staged alongside beautiful nightscape lighting to brilliantly adorn the festival night. An official from Okcheon County stated that, having prepared for a long time to create a festival that appeals to all generations, they look forward to many visitors coming to fully enjoy the profound literary world of poet Jeong Ji-yong and the culture of Okcheon.
원본 기사 보기:
댓글
0