【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 아동과 청소년들이 지역사회 정책에 직접 참여하고 의견을 표현할 수 있는 기회를 마련한다. 군은 오는 7월 6일부터 31일까지 '제6회 옥천군 아동·청소년 정책 한마당' 참가자를 모집한다.
이번 대회는 아동들이 정책 참여를 보다 친숙하게 느낄 수 있도록 상상화를 활용한 방식을 새롭게 도입했다. 참가자들은 아동의 4대 권리인 생존권, 보호권, 발달권, 참여권 중 하나의 주제를 선택해 자신들의 생각을 그림으로 자유롭게 표현해 제출하면 된다.
접수된 그림들은 심사를 거쳐 수상작으로 선정되며, 수상자들에게는 스토리텔링 컨설팅을 통해 작품 속 아이디어를 구체적인 정책으로 발전시킬 수 있는 기회가 주어진다. 이후 참가자들은 8월 13일에 열리는 정책 한마당 본행사에서 자신들의 정책을 직접 발표하고 시상식에 참여하게 된다.
참가 자격은 옥천군에 주소를 두거나 관내 학교에 다니고 있는 18세 미만 아동·청소년으로, 학교 밖 청소년도 신청이 가능하다. 신청을 원하는 사람은 기간 내에 참가신청서와 관련 서류, 상상화 작품을 지참해 옥천군청 주민복지과 아동친화팀으로 방문하거나 우편으로 접수하면 된다.
시상은 행복드림상, 우수제안상, 미래가치상, 논리상, 창의상 등 총 5명을 선정해 진행하며, 수상자에게는 옥천군수 상장과 함께 각각 30만 원의 상금이 수여된다.
옥천군 관계자는 아동들의 시선에서 나온 아이디어가 지역사회를 변화시키는 소중한 정책의 출발점이 될 수 있다며, 이번 행사가 아동들이 의견을 자유롭게 표현하고 정책에 참여하는 뜻깊은 경험이 되기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County to Host Children & Youth Policy Festival Combining Imaginative Drawings… Recruitment Open Until July 31
Okcheon County is providing an opportunity for children and youth to directly participate in local community policies and express their opinions. The county is recruiting participants for the "6th Okcheon County Children & Youth Policy Festival" from July 6 to July 31.
This year's competition newly introduces an approach utilizing imaginative drawings to help children feel more comfortable with policy participation. Participants are asked to select one of the four fundamental rights of children—survival, protection, development, and participation—and freely express their thoughts through drawings, which they then submit.
The submitted drawings will be judged to select winning entries. Winners will be given the opportunity to develop the ideas in their artwork into concrete policies through storytelling consulting. Subsequently, participants will present their policies in person at the main event of the Policy Festival on August 13 and attend the awards ceremony.
**Okcheon County to Host Children & Youth Policy Festival Combining Imaginative Drawings… Recruitment Open Until July 31** Eligibility is open to children and adolescents under the age of 18 who reside in Okcheon-gun or attend a school within the county; out-of-school youth are also eligible to apply. Those wishing to apply should bring the application form, supporting documents, and their imaginative artwork to the Child-Friendly Team of the Community Welfare Division at the Okcheon-gun Office within the application period, either by visiting in person or by mail.
Awards will be presented to a total of five winners, including the Happiness Dream Award, Excellent Proposal Award, Future Value Award, Logic Award, and Creativity Award. Each winner will receive a certificate from the Okcheon County Governor along with a cash prize of 300,000 won.
An official from Okcheon-gun stated that ideas stemming from children's perspectives can serve as the starting point for valuable policies that transform the local community, and expressed hope that this event will be a meaningful experience for children to freely express their opinions and participate in policy-making.
원본 기사 보기:
댓글
0