【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 지역 먹거리 정책의 체계적인 추진과 군민 중심의 지속가능한 먹거리 환경을 만들기 위해 6일 ‘옥천군 먹거리위원회’를 공식 출범했다. 이번 위원회는 생산과 유통, 소비뿐만 아니라 복지와 교육 등 다양한 분야의 관계자들이 머리를 맞대는 민관협력 거버넌스 조직으로 운영된다.
위원회는 농업인과 소비자단체, 유통 관계자, 전문가, 관계 공무원 등 총 40명으로 구성됐으며 앞으로 지역 먹거리 선순환 체계 구축을 위한 정책 자문과 협의 기능을 수행한다. 주요 활동으로는 지역 농산물의 생산·소비 연계 강화, 공공 및 학교급식 활성화, 취약계층 먹거리 복지 확대, 로컬푸드 유통체계 개선 등이 포함되어 옥천군 먹거리 정책 전반에 걸쳐 발전 방향을 제시할 예정이다.
그동안 옥천군은 로컬푸드 직매장 운영과 농식품 바우처 사업 등을 통해 다각적인 노력을 기울여 왔다. 이번 위원회 출범은 이러한 개별 사업들을 하나로 묶어 생산자와 소비자, 행정이 함께 참여하는 통합적인 정책 추진 기반을 마련했다는 점에서 의미가 크다. 출범식 이후에는 분과위원회를 활성화하여 지역 먹거리 현안에 대한 구체적인 논의를 이어갈 계획이다.
군 관계자는 먹거리가 지역 경제와 복지, 환경 등 다양한 분야와 연결된 핵심 과제인 만큼, 위원회가 군민의 목소리를 담아내는 소통 창구가 될 수 있도록 적극적으로 지원하겠다고 밝혔다. 옥천군은 먹거리위원회를 중심으로 지역 농산물의 판로를 안정적으로 확보하고 군민의 건강한 먹거리를 보장하는 선순환 체계를 강화해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Launches Public-Private Partnership 'Food Committee' to Establish a Sustainable Food Circularity System
Okcheon County officially launched the "Okcheon County Food Committee" on the 6th to systematically promote local food policies and create a sustainable food environment centered on its residents. This committee operates as a public-private partnership governance organization where stakeholders from various fields—including production, distribution, and consumption, as well as welfare and education—come together to collaborate.
Composed of a total of 40 members, including farmers, consumer groups, distribution officials, experts, and relevant public officials, the committee will perform policy advisory and consultation functions to establish a virtuous cycle system for local food. Key activities include strengthening the link between the production and consumption of local agricultural products, revitalizing public and school meals, expanding food welfare for vulnerable groups, and improving the local food distribution system. The committee plans to present directions for development across Okcheon County's overall food policies.
Okcheon County has been making multifaceted efforts through initiatives such as operating local food direct sales outlets and implementing the agri-food voucher program. The launch of this committee is highly significant in that it consolidates these individual projects into a single framework, laying the foundation for integrated policy implementation in which producers, consumers, and the administration participate together. Following the launch ceremony, plans are in place to revitalize the subcommittees to continue concrete discussions on pending local food issues.
A county official stated that since food is a core issue connected to various fields such as the local economy, welfare, and the environment, they will actively support the committee to ensure it serves as a communication channel that captures the voices of the county residents. Okcheon County plans to strengthen a virtuous cycle centered around the Food Committee to secure stable sales channels for local agricultural products and guarantee healthy food for its citizens.
원본 기사 보기:
댓글
0