【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 유가 상승과 물가 부담으로 어려움을 겪는 군민들을 위해 지급했던 고유가 피해지원금의 사용기한이 이달 말로 다가옴에 따라 기한 내 조기 사용을 적극 독려하고 나섰다. 옥천군은 고유가 피해지원금의 사용 마감 시한이 오는 8월 31일 자정까지라며, 지급받은 군민들은 남은 잔액을 차질 없이 전액 소진해 달라고 당부했다.
이번 고유가 피해지원금은 지속된 고물가 체제 속 군민의 생계 부담을 줄이는 한편, 지역 내 소비 촉진을 통해 위축된 골목상권과 소상공인의 매출 증대를 돕기 위해 마련된 정책 지원금이다.
특히 이번 지원금은 정해진 사용 마감 시한이 지나면 미사용 잔액이 자동 소멸되어 전액 환수 처리되며, 기한 연장이나 재지급이 불가능하다. 이에 따라 군은 지원금을 지급받은 주민들의 불이익을 예방하기 위해 잔액 확인과 조기 사용의 중요성을 집중 알리고 있다.
군은 사용기한 종료가 임박함에 따라 지원금을 아직 사용하지 않았거나 잔액이 남아 있는 주민들이 혜택을 놓치지 않도록 읍·면 행정복지센터와 지자체 홍보 채널을 전면 가동해 적극적인 안내에 나설 방침이다.
옥천군 관계자는 이번 지원금이 군민의 생활비 부담을 덜고 지역 경제에 온기를 불어넣기 위해 추진된 만큼, 한 사람이라도 마감 기한을 놓쳐 혜택을 누리지 못하는 일이 없도록 다각도로 홍보하고 있다며 아직 남아 있는 지원금이 있다면 마감일에 임박해 이용이 몰릴 수 있으니 가급적 미리 잔액을 확인하고 8월 31일 이전까지 모두 사용해 주길 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Urges Residents to Check Remaining Fuel Price Relief Funds and Use Them Early
Usage Deadline Ends August 31… Unused Amounts to Be Fully Recovered
As the deadline for the fuel price relief funds—provided to residents struggling with rising fuel prices and inflation—approaches at the end of this month, Okcheon County is actively encouraging early use of the funds. The county announced that the deadline for using the relief funds is midnight on August 31 and urged recipients to spend their remaining balances without fail.
This fuel price relief fund is a policy support measure designed to alleviate the livelihood burden on residents amidst a prolonged period of high inflation, while also helping to boost sales for struggling local businesses and small merchants by promoting local consumption.
Notably, if the designated usage deadline passes, any unused balance will automatically expire and be fully recovered; extensions of the deadline or re-issuance are not possible. Accordingly, the county is focusing on emphasizing the importance of checking remaining balances and using the funds early to prevent any disadvantages for residents who have received the subsidies.
As the expiration date approaches, the county plans to actively provide guidance by fully activating town and village administrative welfare centers and local government promotional channels to ensure that residents who have not yet used the funds or still have balances do not miss out on the benefits.
An official from Okcheon County stated that since this subsidy was implemented to alleviate the burden of living expenses for residents and breathe warmth into the local economy, they are promoting it from various angles to ensure that not a single person misses the deadline and fails to enjoy the benefits. The official added that if there are any remaining funds, residents should check their balances in advance and use them all before August 31st, as there may be a rush to use them close to the deadline.
원본 기사 보기:
댓글
0