【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군보건소가 담배의 정의를 기존 '연초의 잎'에서 '연초 또는 니코틴'으로 확대하는 담배사업법 개정에 맞춰 본격적인 집중 지도·단속에 나섰다. 이번 단속은 두 달간의 계도기간이 종료됨에 따라 개정된 법률을 지역사회에 안정적으로 정착시키고 담배 규제 준수 여부를 확인하기 위해 추진됐다.
영동군보건소는 지난 10일부터 15일까지 공중이용시설, 조례 지정 금연구역, 담배 소매점 등 총 173개소를 대상으로 집중 점검을 전개했다. 특히 합성니코틴 전자담배를 포함한 모든 담배제품이 규제 대상에 포함되면서 금연구역 내 흡연행위와 담배 소매점의 광고 및 진열 기준 준수 여부를 중점적으로 살폈다.
지난 15일 오후에는 영동군보건소 담당 공무원과 금연지도원을 비롯해 영동군청 가족행복과, 청소년상담복지센터 등 관계기관이 참여하는 민·관 합동 집중점검이 진행됐다. 합동 점검반은 청소년들의 이용이 잦은 학교, 음식점, PC방을 비롯해 흡연 관련 민원이 자주 발생하는 장소와 담배 소매점을 집중적으로 순회했다.
주요 점검 내용은 금연구역 안내표지 부착 여부, 흡연실 설치 및 시설기준 준수 여부, 금연구역 내 합성니코틴 전자담배를 포함한 흡연행위 등이다. 또한 담배 소매점 외부로의 담배 광고물 노출 여부와 가향물질 표시 등 개정된 담배사업법 및 국민건강증진법에 따른 광고·판매 기준 준수 여부도 함께 조사했다.
점검 결과 위반 사항이 적발될 경우 엄격한 행정조치가 취해진다. 시설 기준을 위반한 사업주에게는 1차 위반 시 170만 원, 2차 330만 원, 3차 500만 원의 과태료가 부과된다. 금연구역 내 흡연 행위자에 대해서도 공중이용시설은 10만 원, 공동주택은 5만 원, 조례 지정 금연구역은 3만 원의 과태료가 각각 부과된다.
박혜경 영동군보건소장은 계도기간이 종료된 만큼 앞으로 개정된 담배사업법과 국민건강증진법에 따른 담배 규제사항을 지속적으로 점검해 법령이 지역사회에 안정적으로 정착될 수 있도록 하겠다고 밝혔다. 아울러 군민과 담배 소매점 영업주들이 관련 규정을 반드시 준수해 줄 것을 거듭 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Public Health Center Launches Intensive Crackdown on ‘Synthetic Nicotine Electronic Cigarettes’ Following End of Tobacco Business Act Guidance Period
The Yeongdong County Public Health Center in North Chungcheong Province has launched a full-scale intensive inspection and enforcement campaign in line with the amendment to the Tobacco Business Act, which expands the definition of tobacco from the existing "tobacco leaves" to "tobacco or nicotine." This crackdown was initiated to ensure the stable implementation of the amended law within the community and to verify compliance with tobacco regulations, following the conclusion of the two-month guidance period.
From the 10th to the 15th, the Yeongdong County Public Health Center conducted intensive inspections targeting a total of 173 locations, including public facilities, designated non-smoking areas by ordinance, and tobacco retailers. In particular, as all tobacco products, including synthetic nicotine electronic cigarettes, are now subject to regulation, the focus was on monitoring smoking within non-smoking areas and ensuring tobacco retailers comply with advertising and display standards. On the afternoon of the 15th, a joint public-private intensive inspection was conducted, involving officials and smoking cessation counselors from the Yeongdong-gun Public Health Center as well as relevant agencies such as the Yeongdong-gun Office’s Family Happiness Division and the Youth Counseling and Welfare Center. The joint inspection team toured schools, restaurants, and PC cafes frequently visited by youth, as well as tobacco retailers and locations where smoking-related complaints are common.
Key inspection points included the display of no-smoking zone signs, the installation of smoking rooms and compliance with facility standards, and smoking activities, including the use of synthetic nicotine e-cigarettes, within no-smoking zones. Additionally, the inspection investigated compliance with advertising and sales standards under the revised Tobacco Business Act and the National Health Promotion Act, such as the exposure of tobacco advertisements outside retailers and the labeling of flavoring substances.
Strict administrative measures will be taken if violations are detected during the inspection. Business owners who violate facility standards will be subject to fines of 1.7 million won for the first offense, 3.3 million won for the second, and 5 million won for the third. Fines will also be imposed on smokers in designated non-smoking areas, with penalties of 100,000 won for public facilities, 50,000 won for multi-unit dwellings, and 30,000 won for non-smoking areas designated by ordinance.
Park Hye-kyung, Director of the Yeongdong County Public Health Center, stated that now that the grace period has ended, they will continuously monitor tobacco regulations in accordance with the revised Tobacco Business Act and the National Health Promotion Act to ensure the laws are stably established in the local community. Furthermore, she repeatedly urged county residents and tobacco retailers to strictly comply with the relevant regulations.
원본 기사 보기:
댓글
0