【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 도시민의 안정적인 농촌 정착을 돕고 지역사회에 새로운 활력을 불어넣기 위해 2026년 귀농귀촌 시골살이 체험행사 참가자를 모집한다.
영동군은 군비 2,000만 원을 투입해 예비 귀농·귀촌인과 농촌 체험을 희망하는 도시민을 대상으로 단기 체류형 프로그램을 운영한다. 참가자들은 영동군 일원에 머물며 농업 현장 실습과 지역 문화 체험을 실시하고, 선배 귀농인과의 간담회를 통해 실질적인 농촌 생활을 사전에 경험하는 시간을 갖는다.
참가 신청은 8월 10일까지 영동군 공식 채널 등을 통해 진행되며, 본 행사는 8월 28일부터 30일까지 2박 3일간의 체류 일정으로 운영될 예정이다. 영동군은 이번 사업을 통해 도시민 유입을 유도하고 정착 초기 시행착오를 줄여 지속 가능한 농촌 생태계를 조성할 방침이다.
현장에서 참가자들을 맞이할 영동군귀농귀촌인협의회 김대영 회장은 막연하게 귀농과 귀촌을 꿈꾸는 도시민들이 생생한 농촌 현장을 미리 경험하고 선배들의 정착 노하우를 공유받아 영동군에 안정적으로 안착할 수 있는 좋은 기회가 될 것이라고 강조했다.
아울러 영동군 관계자는 이번 체험 행사가 실질적인 도시민 인구 유입과 지역 활력으로 이어지도록 행정적 지원을 강화하고, 지역의 우수한 정주 여건과 자연환경을 적극 알려 살고 싶은 영동을 만드는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Host ‘Rural Life Experience Event’ to Help Returnees Settle in the Countryside… Applications Accepted Until August 10
Yeongdong County, North Chungcheong Province, is recruiting participants for the 2026 Returnee to Rural Life Experience Event to help urban residents settle stably in the countryside and breathe new vitality into the local community.
Yeongdong County is investing 20 million won in county funds to operate a short-term stay program targeting prospective returnees to rural areas and urban residents wishing to experience rural life. Participants will stay in the Yeongdong County area to engage in on-site agricultural practice and local cultural experiences, and will have the opportunity to experience practical rural life in advance through meetings with experienced farmers.
Applications are open until August 10 via Yeongdong County's official channels, and the event is scheduled to run for a three-day, two-night stay from August 28 to 30. Through this project, Yeongdong County plans to encourage an influx of urban residents and reduce trial and error during the initial settlement phase, thereby creating a sustainable rural ecosystem. Kim Dae-young, Chairman of the Yeongdong County Association of Returning Farmers and Rural Settlers, who will be welcoming participants on-site, emphasized that this will be a great opportunity for urban residents who vaguely dream of returning to farming or rural life to experience the realities of rural life in advance, receive settlement know-how from seniors, and successfully settle in Yeongdong County.
Furthermore, an official from Yeongdong County stated that they will strengthen administrative support to ensure this experience leads to a substantial influx of urban residents and regional revitalization, and will do their utmost to make Yeongdong a desirable place to live by actively promoting the region's excellent living conditions and natural environment.
원본 기사 보기:
댓글
0