【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도영동교육지원청이 학생들의 신체적 건강과 정서적 안정을 종합적으로 지원하기 위해 나섰다. 영동교육지원청은 몸과 마음, 삶이 조화를 이루는 전인적 성장을 도모하는 충북교육정책에 발맞추어, 학교 밖 지역 자원과 연계한 방과후·돌봄 프로그램인 ‘몸튼튼 마음튼튼 프로그램’을 본격적으로 운영한다. 이번 사업은 자연 속 체험활동을 통해 학생들의 신체활동을 활성화하고, 정서적 회복과 사회성 발달을 동시에 이끌어내는 데 중점을 두었다.
특히 이번 프로그램은 주말과 방학 기간에 발생하기 쉬운 돌봄 공백을 효과적으로 해소하고 학생 맞춤형 교육 기회를 넓히기 위해 기획됐다. 학교의 울타리를 넘어 지역사회의 우수한 인프라를 적극적으로 활용함으로써, 지역 기반의 교육·돌봄 통합 모델을 제시했다는 점에서 의미가 크다. 운영 기간은 2026년 5월부터 7월까지 토요일을 활용해 총 5회기에 걸쳐 진행되며, 영동군 관내 초등학교 1~6학년 학생 125여 명이 참여한다.
행사가 진행되는 천태산작은숲학교에서는 풍요로운 자연환경을 만끽할 수 있는 다채로운 신체 중심 체험 프로그램이 펼쳐진다. 학생들은 나무를 직접 타고 오르는 트리클라이밍과 자연 속에서 협동심을 기르는 숲밧줄놀이 등을 즐기게 된다. 이러한 활동은 자연 속에서 기초 체력을 증진하는 ‘몸튼튼’ 과정과, 숲 체험을 통해 정서를 안정시키고 또래 간의 긍정적인 관계를 형성하는 ‘마음튼튼’ 과정으로 유기적으로 연결된다. 나아가 도전 과제를 해결하는 과정에서 성취감을 맛보고 자기효능감을 높이는 발판이 될 것으로 기대된다.
영동교육지원청 관계자는 이번 프로그램이 건강한 신체와 따뜻한 인성을 갖춘 인재를 길러내고자 하는 충북교육의 핵심 가치를 현장에서 생생하게 실천하는 모범적인 사례가 될 것이라고 평가했다. 아울러 앞으로도 지자체 및 지역 기관과 긴밀하게 협력하여 온 마을이 함께 아이를 키우는 교육·돌봄 공동체 모델을 지속적으로 발굴하고 확대해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong Office of Education Launches 'Healthy Body, Healthy Mind Program'... Strengthening Community-Linked Care
The Yeongdong Office of Education in Chungcheongbuk-do has stepped forward to provide comprehensive support for students' physical health and emotional stability. In alignment with Chungbuk's education policy, which aims for holistic growth where body, mind, and life are in harmony, the Yeongdong Office of Education is launching the "Healthy Body, Healthy Mind Program"—an after-school care program linked with local resources outside of school. This initiative focuses on activating students' physical activity through nature-based experiential activities, while simultaneously fostering emotional recovery and social development.
In particular, this program was designed to effectively resolve care gaps that are prone to occur during weekends and school vacations, and to expand customized educational opportunities for students. It holds significant meaning in that it presents a community-based integrated model of education and care by actively utilizing the excellent infrastructure of the local community beyond the confines of the school. The program will run for a total of five sessions on Saturdays from May to July 2026, with approximately 125 students in grades 1 through 6 from elementary schools within Yeongdong-gun participating. At the Cheontaesan Small Forest School, where the event is taking place, a variety of physical-focused experiential programs are being held to allow participants to fully enjoy the rich natural environment. Students will enjoy activities such as tree climbing, where they climb trees themselves, and forest rope play, which fosters teamwork in nature. These activities are organically connected to the "Healthy Body" course, which enhances basic physical fitness in nature, and the "Healthy Mind" course, which stabilizes emotions and forms positive relationships among peers through forest experiences. Furthermore, it is expected to serve as a stepping stone for students to experience a sense of accomplishment and boost self-efficacy while solving challenges.
An official from the Yeongdong Office of Education assessed that this program will serve as an exemplary case of vividly putting into practice the core values of Chungbuk education, which aim to cultivate talent equipped with healthy bodies and warm character. In addition, they stated that they will continue to closely cooperate with local governments and regional institutions to continuously discover and expand education and care community models where the entire village raises children together.
원본 기사 보기:
댓글
0