여수시가 고물가와 에너지 가격 상승으로 어려움을 겪는 시민에게 지급 중인 '고유가 피해지원금' 사용처를 관내 모든 주유소로 확대한다고 4일 밝혔다.
이에 따라 지원금을 받은 시민은 관내 모든 주유소에서즉시 결제가 가능하다.
이번 조치는 국제 정세 불안에 따른 유가 상승으로 유류비부담이 가중됨에 따라 지원금의 실효성을 높이고 사용 편의를 극대화하기 위함이다.
아울러 여수시는 기존 지역사랑상품권 가맹점 제한과 관계없이 관내모든 주유소와 LPG 충전소를 고유가 피해지원금 사용처에 포함하기로 했다.
다만 지역사랑상품권의 경우 주유소별 가맹 신청과 심사 절차를 거쳐 한국조폐공사 시스템에 반영될 예정이며 시민들이 신속하게 사용할 수 있도록 가맹점 등록 심사를 최우선으로 진행할 방침이다.
여수시는 관내 주유소의 적극적인 참여를 요청했다.
주유소와 인근 대형 매장이 동일 사업자등록번호를 사용하는 경우 결제가 제한될 수 있어 단말기 분리 등 조치를 거쳐 5월 15일까지 통보하면 사용 가능 업소로 포함될 수 있다.
여수시 관계자는 "국제 유가 상승으로 가계 부담이 커진 상황에서 이번 조치가 시민 생활 안정에 도움이 되길 기대한다"며 "관내 주유소 사업자분들께서도 가맹점 신청 및 등록에 적극적으로 동참해주시길 당부드린다"고 밝혔다.
한편 여수시는 지난 4월 27일부터 기초생활수급자, 차상위계층 등 1만 6천여 명을 대상으로 가구당 최대 60만 원의 피해지원금을 지급하고 있으며 개시 첫날 25%의 높은 지급률을 기록하며 순조로운 행보를 이어가고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City: High Fuel Price Relief Funds Available for Immediate Payment at ‘All Gas Stations’..Credit, debit, and prepaid cards can be used starting May 1st… Gift certificates will be accepted sequentially after merchant registration..
Reporter
Lee Hak-cheo
Yeosu City announced on the 4th that it will expand the scope of eligible merchants for the "High Oil Price Damage Support Fund," currently being distributed to citizens struggling due to high inflation and rising energy prices, to include all gas stations within the city.
Accordingly, citizens who receive the support fund can make immediate payments at any gas station within the city.
This measure aims to enhance the effectiveness of the support fund and maximize convenience of use, as the burden of fuel costs has increased due to rising oil prices caused by instability in the global situation.
In addition, Yeosu City has decided to include all gas stations and LPG filling stations within the city as eligible merchants for the High Oil Price Damage Support Fund, regardless of existing restrictions on local gift certificate merchants.
However, regarding local gift certificates, they are scheduled to be reflected in the Korea Mint Corporation system after undergoing merchant application and review procedures for each gas station. The city plans to prioritize the merchant registration review process to ensure citizens can use the funds quickly.
Yeosu City requested the active participation of gas stations within the city. If a gas station and a nearby large store share the same business registration number, payments may be restricted; however, businesses that take measures such as separating terminals and submit a report by May 15 can be included as eligible establishments.
An official from Yeosu City stated, "With household burdens increasing due to rising international oil prices, we hope this measure will help stabilize citizens' lives," adding, "We urge gas station operators within the city to actively participate in applying for and registering as affiliated merchants."
Meanwhile, since April 27, Yeosu City has been providing damage relief funds of up to 600,000 won per household to approximately 16,000 people, including recipients of basic livelihood support and those in the near-poverty bracket. The initiative is proceeding smoothly, recording a high payout rate of 25% on the first day of operation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0